A Japanese Brazilian in Mexico

2009-09-16T01:30:00.008-05:00

CANCUN!

Como ja aconteceu varias vezes comigo, fui com uma imagem de paraíso de Cancun, mas na verdad, nao foi la grande coisa como eu imaginava. Alias, ainda nao vi um mar mais bonito que de Okinawa (principalmente nas ilhas de Tokashiki e em Miyako). Vejam as fotos, porque foi tanto problema nessa viagem que nem vale a pena comentar. Ah, vejam as poucas fotos, pq para terem ideia da furada de viagem, a camera que era a prova de agua se afogou nas primerias 18 horas de viagem e ficamos com pouquissimas fotos so das ruinas de Tulum, da Entrada do parque Xcaret e do rio de agua salgada que passa por dentro de grutas. Foi so. Snif snif

2009-07-27T15:40:00.004-05:00

UM VERDADEIRO COMANDANTE
Os ultimos tempos foram bem dificeis aqui na empresa. Pela crise imobiliaria que fez o dolar disparar no ano passado e a gripe suína há 3 meses fizeram com que os numeros aqui da agencia entrarem em zona de extremo perigo.
Entre as medidas de contencao de gastos, a principal foi o corte de 45% do pessoal da agencia matriz (onde estou), fechar a agencia de Cancun, reduzir o salario de quem ficou e cortar regalias (estacionamento para gerentes e diretores e bonus de verao e inverno).
Diante da situacao, todos apertamos o cinto e estamos trabalhando para levantar a empresa e sair da crise.
Outro dia, depois do trabalho, combinei com os ex-companheiros que foram despedidos de ir tomar um cafe aqui pertinho. E passamos umas horas bem legais, jogando conversa fora, amaldicoando a crise e falando mal da empresa (pq empregado sempre faz isso).
E qdo a gente sai da restaurante e vamos andando pela rua, encontramos o Diretor Geral da empresa (dono majoritario, o bambambam, o Homem) na esquina esperando pra atravessar a rua. Perguntamos o que ele tava fazendo la, quase as 10 da noite. "Terminei de trabalhar agora e estou indo pra casa de onibus."
Ficamos abismados. A gente reclama que cortaram o salario e que nao pagam mais as horas extras, mas qdo a gente ve que o Diretor tambem ta se esforcando, trabalhando a beca pra sair da crise e ate esta indo de onibus pro trabalho, nao da pra reclamar.
Atitude é o maior exemplo que a gente pode ter. Temos que aprender a parar de reclamar e comecar a agir.

E voce, ja reclamou hj? E isso melhorou a sua vida? Se nao, entao é melhor mudar a sua atitude.

2009-06-18T16:11:00.004-05:00

JAPONES TEM CADA IDEIA......

As vezes eu acho que os japoneses nao sao o povo mais intelegente do mundo, como muita gente pensa, mas sim, o povo mais sem ter o que fazer da vida, pq inventa cada coisa.....

Olha essa foto que a minha amiga Camila que ta morando em Amakusa me mandou outro dia!

Numa traducao literal, seria um Rosquiburguer! Ou Donaburger! Ou Hamburquinha! A carne desse hamburguer tem formato de rosquinha!!!!! Ou seja, vc compra carne e come ar! hahaha

Podia pelo menos ter uma recheio extra de queijo pra disfarcar, ne!

2009-05-13T22:39:00.002-05:00

PIOR QUE FUNCIONALISMO PUBLICO BRASILEIRO.....
...só o mexicano.
Se a gente acha que os servico público brasileiro é ruim, é porque vc nao conhece o mexicano.
Aqui, nao existe concurso público. Sabe como as pessoas conseguem entrar numa reparticao? Compram o lugar. Isso mesmo. Aqui se compra o emprego.
Funciona assim: um funcionario público vai se aposentar (com todas as regalias que a gente sabe) e o lugar dele vai ficar vazio. Entao ele passa para um familiar ou conhecido ou entao, simplesmente vende o posto para o melhor comprador. Assim... simples e direto. O emprego público aqui é hereditário. Se voce tem um lugar, pode fazer o que quiser com ele.
Agora, se no Brasil que o povo tem que preencher requisitos mínimos, prestar concurso e ser chamado pra trabalhar o servico é ruim, imagina um lugar onde ninguém é qualificado. Uma pessoa que nao terminou o colegial pode estar trabalhando como engenheiro, professor ou supervisor de um hospital. Dá pra acreditar nisso?

2009-05-13T22:20:00.003-05:00

ENTRE MORTOS E FERIDOS

Depois de tantos temores e restricoes sanitarias, pouco a pouco a vida no México volta ao normal.
As pessoas nas ruas já nao usam tanto a mascara (que é obrigatório nas escolas) e se cumprimentam de beijos e aperto de mao (que nao é recomendado). Os restaurantes, bares, cinemas, teatros e museus já abriram suas portas, mas o público ainda nao regressou 100%. Mas agora a gente comeca sentir os efeitos da crise que veio junto com a gripe.
A nossa agencia já vinha amargando no vermelho desde o furacao que destruiu Cancun en 2007 e fez com que perdessemos boa parte dos negocios para lá. Depois a inseguranca e o narcotrafico que afugentou muitos turistas. Em outubro do ano passado, a crise imobiliaria dos EUA fez o dolar disparar e os poucos pacotes e grupos confirmados para o Oriente foram cancelados.
No final de marco, qdo o dolar baixou e dava esperancas de estabilizar, comecamos a ficar animados com o vento de boas novas. Mas, quanta ingenuidade. Veio a gripe a nos deu o tiro de misericordia.
A Agencia tinha mais de 50 trabalhadores divididos em 2 escritorios, Cidade do México e Cancun. O diretor ja tinha avisado que teria que cortar algumas pessoas. E segunda feira foi o dia.
No total foram despedidos metade do pessoal, fechou o escritorio de Cancun e desocupando metade do escritorio do Mexico. Quem ficou, teve o contrato revisado e tivemos corte entre 10 a 30% no salario. É uma situacao dificil, mas nao temos muitas escolhas, porque encontrar trabalho esta muito, mas muito dificil mesmo. Vamos aguentar e tocar a bola pra frente.
Assim, esperamos poder erguer a agencia e voltar ao mercado com forca total.

2009-05-06T17:59:00.001-05:00

RELATO DE UMA MEXICANA
Este texto esta na pagina do Yahoo Brasil e vou copiar, porque relata muito bem o que passou e esta passando com a gente aqui.
http://br.noticias.yahoo.com/s/06052009/48/entretenimento-influenza-humana-deixou-licao-mexicanos.html

O que a gripe Influenza nos deixou
Qua, 06 Mai, 04h26
Por Brenda Sanchez*

A princípio, ninguém pensou que seria um assunto de grande importância. Mas o primeiro aviso de suspensão das aulas, anunciada na noite do dia 23 de abril, tomou de assalto toda a população e causou comoção nos mexicanos. No dia seguinte, uma estranha tranquilidade reinava na Cidade do México, a maior da América Latina. Veja fotos do cotidiano mexicano nos piores dias da pandemia
Algumas crianças aproveitaram o bom tempo para brincar nos parques, mas pouquíssimas usavam os "tapabocas", como chamamos a máscara por aqui. A informação era escassa e contraditória. Se recomendava não cumprimentar ninguém, a não ser com os olhos. Foi complicado assimilar essa nova postura, principalmente ao abordar as pessoas mais próximas. Não podíamos mais demonstrar carinho ou respeito com um beijo no rosto, um aperto de mãos ou um abraço. Nas ruas, soldados distribuiam máscaras a todos, o que nos fazia pensar que a situação era realmente delicada, embora ainda ocultada pelos orgãos oficiais. Decidi ficar em casa e, com alguns bons filmes, passei uma tarde agradável.
No domingo, 26 de abril, o presidente Calderón anunciou na TV, em rede nacional, algo que se pintava como o pior dos cenários. Falou de um vírus praticamente imprevisível e pediu às familias que protejessem seus filhos. Já aos adultos, lhes restava acordar na segunda-feira e ir normalmente ao trabalho, como se nada estivesse acontecendo. Mas a farsa não durou muito tempo.
O terremoto que sacudiu a capital mexicana por volta do meio-dia era o sinal de que o caos chegou para ficar. A ordem das autoridades foi para que permanecêssemos em casa para evitar possíveis contatos com gente infectada. Deveríamos transformar nossos lares em uma fortaleza. A esta hora, conseguir uma máscara já era tarefa praticamente impossível.
Percebi que o pânico havia se instaurado na segunda-feira, quando fui ao mercado comprar alguns suprimentos, afinal não se podia prever por quanto tempo eu e minha família teríamos de ficar enfurnados em casa. Entre as gôndolas, se respirava um odor de morte e as expressões de pânico eram indescritíveis. Pobre daqueles que se atreviam a tossir ou espirrar eles eram apontados por todos e encarados com ódio. Os carrinhos estavam todos transbordando com garrafas de água, comida enlatada, álcool, cloro e outros itens todos aos montes. As filas eram intermináveis; conforme os minutos passavam eu sentia cada vez mais desespero. O calor era intenso e eu estava num espacinho fechado, num lugar perigoso. Eu só queria comprar o necessário para meu jantar daquela noite, mas tive que abortar a missão, porque ficar dentro de qualquer supermercado era insuportável.
Na terça-feira, dia 28 de abril, começaram os confinamentos, a obsessão por manter tudo limpo, por lavar as mãos. Estava atenta a tudo o que se dizia na televisão, rádio e, claro, as informações enviadas pelas agências de notícias via internet. Nunca eu tinha experimentado uma sensação como essa meu maior medo não era que o vírus nos aniquilasse, mas sim o precário atendimento médico prestado pelo governo. Eu me imaginava na fila do hospital: nas horas de espera, sentindo dor, vendo o tempo passar e temendo a possibilidade de ser atendida tarde demais para frear o dano causado pela gripe.
Depois de sete dias entocada, justo ontem vi na TV um testemunho de um pai com seu filho de oito anos. Ambos contraíram o vírus e isso os obrigava a permanecer ilhados num quarto. Eles pareciam estar recuperados, já que tinham tomado antivirais no momento preciso; diziam que aproveitaram os últimos dias para brincar, ver televisão e conversar. O pequeno assegurou estar feliz por ter ficado doente ao mesmo tempo que seu pai e confessou que seu maior desejo era abraçar sua mãe no próximo domingo, quando se comemora o Dia das Mães.
Dizem que depois da tempestade vem a bonança. Finalmente, pude sair à rua, voltar a trabalhar do escritório e já pude notar que por aqui, neste começo de semana, tudo indica que até o ar que respiramos está diferente. Estamos conscientes de que ainda não podemos cantar vitória, mas sabemos que o momento mais crítico já passou.
Embora ainda não possamos ir ao cinema e alguns dos meus restaurantes e bares prediletos estejam fechados, minha casa é de fato o melhor lugar para o refúgio, é o lugar onde posso me encontrar comigo mesmo e com as pessoas que mais amo, pois longe do barullo das ruas é mais fácil alimentar o espírito.

*Brenda Sanchez é jornalista e trabalha como editora no Yahoo! México

2009-05-06T12:10:00.002-05:00

GOVERNO CHINES: ALGUEM PODIA ME EXPLICAR?

Aqui no México estamos todos querendo matar ao governo chines por ter isolado e deixado em quarentena 70 mexicanos que nao apresentavam nenhum sintoma da influenza. Organizacoes tambem condenaram essa atitude como arbitraria, discriminante e sem fundamentos cientificos. Mas encontrei este texto na Veja OnLine que mostra que eles sao pior do que a gente possa pensar

http://veja.abril.com.br/noticia/internacional/index.shtml#/noticia/internacional/funcinarios-publicos-sao-obrigados-fumar-467999.shtml

China
Funcionários públicos são obrigados a fumar
Funcionários públicos da Província de Hubei, na China, serão obrigados a fumar: ao todo, eles terão de consumir 230.000 maços de cigarros produzidos na província por ano. Quem se recusar estará sujeito a multa. O total estipulado pelo governo chinês equivale a quatro milhões de iuans (cerca de 1,2 milhão de reais) em cigarros. Para o membro da equipe de supervisão do mercado de cigarros da cidade de Gong'na, Chen Nianzu, essa medida ajudará a melhorar a economia local.
Apesar de ameaçar punir aqueles que desrespeitarem a cota do fumo, o governo ainda não determinou o valor das multas. Um professor contou ao jornal Beijing News que os cinzeiros da escola pública onde trabalha estão sendo fiscalizados. Wang Chunying, professor da Universidade de Negócios Exteriores de Hubei, afirmou que o governo está cometendo abuso de poder ao adotar medidas protecionistas regionais e encorajar as pessoas a fumar.

Dá pra acreditar num negócio desses? Alguém pode me explicar? A China existe mesmo ou é fruto da nossa conturbada imaginacao?

2009-05-06T09:33:00.004-05:00

RIR É O MELHOR REMEDIO

Em tempos de influenza, até o Keco esta tomando suas precaucoes!

2009-05-05T01:14:00.002-05:00

CHINA ISOLA A 50 MEXICANOS
O governo de China mais uma vez dá exemplo da sua arbitrariedade. Dia 30, mesmo com visto e sem apresentar nenhum sintoma da influenza, 50 mexicanos foram isolados em hospitais e hoteis designados sem poder sair ou comunicarse (sem direito a interprete), nas cidades de Beijing, Shanghai e Cantao. O Embaixador do Mexico na China teve que brigar muito para conseguir falar com estes turistas que foram pegos desprevenidos com a medida anunciada dia 29 que nao se receberia nenhum turista mexicano em solo chines. Agora, a Secretaria de RElacoes Exteriores esta enviando um aviao para la para repatriar quem quer regressar pro México. A pergunta seria, quem quer ficar ou ir pra China agora?
Como diriamos aqui no México "pinches chinos" (algo como malditos chineses)

2009-05-05T00:24:00.003-05:00

SEMAFORO DA EPIDEMIA

O governo do Distrito Federal lancou ontem outro informe sobre a epidemia e pos em prática um semaforo que indica como esta a situacao de esta cidade.

Dividido em cores, este indicador ajuda aos cidadaos saber que tipo de precaucoes devem tomar em cada uma das fases. Agora estamos em estagio laranja, que significa elevado. Há dois dias atras estavamos em fase vermelho, que significa alto.

Agora a situacao ja esta um pouco melhor. Apartir de quarta feira as pessoas voltaram ao trabalho; quinta é a vez das faculdades e colegiais. Na segunda, voltam os alunos de primaria, pre e creches.

Tanto nas escolas como no trabalho, agora há novos alinhamentos de saude, como limpar com cloro as carteiras e mesas, assim como respeitar a medida de 4 pessoas por 10m2, para evitar aglomeracoes. Nao sabemos como será feito, mas com certeza exigirá o esforco de muitas pessoas.

Agora um dado engracado: outra medida tomada para evitar o contagio foi proibir o beijos nas novelas e programas de tv. Agora, vc imagina uma novela mexicana sem beijo? Vai parecer novela japonesa.

2009-05-03T02:20:00.002-05:00

DESUTILIDADE PUBLICA
Desde o dia 23 quando anunciaram pela primeira vez a existencia da influenza humana A (ou mais conhecida como gripe suína), sexta feira 01 de maio foi o primeiro dia sem mortes por causa da doenca. É um certo alívio, mas ainda acho pouco para baixar a guarda. Isso tambem diz o Ministro da Saúde, que pede para a populacao nao descuidar e seguir com as orientacoes para evitar o contágio.
O presidente vai na TV anunciar que todos devem ficar em casa do dia 1 ao 5, evitando sair de casa e disfrutar o ambiente familiar. Ok... tudo bem, vamos ficar em casa. Mas adivinha a programacao especial para este fim de semana? Resident Evil, A Guerra dos Mundos, O dia depois de Amanha, só filme com conteúdo apocaliptíco pra animar o pessoal diante da nossa situacao. Ah, tambem passou Enough (con Jennifer Lopez e se trata de uma mulher que apanha do marido). Que beleza, a familia toda reunida pra ver a mulher apanhar do marido. Isso sim é que é (des) utilidade pública. Saudades da Sessao da Tarde que passava exaustivamente A Fantástica Fábrica de Chocolate versao original, nao a nova com o Johnny Deep.

2009-04-30T16:33:00.003-05:00

GRANDES PERDAS ECONOMICAS- TURISMO
Muita gente me escreve perguntando se estou bem. Como disse antes, fisicamente eu me sinto bem, mas estou muito preocupada pela ecomonia.
Traduzi um trecho de uma repostagem que saiu no jornal Publimetro do dia 29 de abril

"O turismo estrangeiro é essencial para o México, mas agora esta em risco. Esta atividade se traduz em mais de 13 bilhoes de dolares anuais para o país, é a terceira fonte de renda y gera mais de 15% dos empregos no país. México é o primeiro destino turistico na América Latina, o segundo no continente americano e o oitavo no mundo.
Mas agora atravessa um momento crítico. Abalado pela crise economica e a violencia gerada pela "guerra" do governo mexicano e o narcotráfico, o setor turístico vem sofrendo muito esses últimos meses.
Entre janeiro e fevereiro de 2005 por exemplo, o país recebeu a visita de mais de 16 milhoes de turistas estrangeiros. Quatro anos depois, essa cifra diminuiu em 2 milhoes de chegadas"

Como trabalho nesse setor, fico muito apreensiva com os acontecimentos. Amanha é feriado prolongado e nao sabemos se ao voltar na segunda, teremos trabalho ou nao.

2009-04-30T10:37:00.002-05:00

TOQUE DE RECOLHER
Ontem eu falava pro meu esposo que so faltava ter toque de recolher pra gente se sentir numa guerra mesmo. Agora já nao falta.
As 23:00 de ontem, o presidente foi ao ar pra anunciar a medida de paralizar todos o servioo público de amanha até o dia 5. So ficaram abertos os servicos essenciais, como saúde (óbvio), bancos, postos de gasolina e supermercados. Ele pede que o setor privado tambem siga essa recomendacao para evitar o contágio da doenca.
Dia 1 como no Brasil é Dia do Trabalho e feriado nacional. Dia 5 se comemora a Batalha de Puebla é eh facultativo. Eles aproveitaram e emendaram tudo, já que as escolas tabém estao fechadas e pedem as famílias que fiquem em casa, aproveitando para desfrutar o ambiente familiar.
Ontem, com o anúncio da fase 5, muitas pessoas se desesperaram e foram estocar comida. A recomendacao é que comprem o suficiente para uma semana, para que nao precise sair por qualquer coisa. A coisa é evitar sair de casa.
Uma medida tomada ontem obriga a todos os motoristas de onibus e taxi que usem mascaras e luvas e a recomendacao é que desinfectem seus carros pelo menos uma vez ao dia. Se nao obedecerem, serao multados e podem ter seus carros apreendidos.
O exercito já está nas ruas distribuindo máscaras e dando informacao. Agora só falta os tanques e sim já estaremos com cenário de guerra completo.

2009-04-29T16:01:00.002-05:00

FASE 5= GUERRA
O que prevíamos aconteceu. Há meia hora atras, a OMS elevou o grau de pandemia de 4 para 5. Isso, em poucas palavras, significa guerra!
O governo manda que usemos mascaras, nao deixa as criancas na casa, proibe reunioes, nao nos deixa comer em qq lugar, a economia para, os escritórios estao fechando, assim como o comércio. Só que o inimigo agora é outro.
Já se fala em fechamento das fronteiras e ja existe um boato que a Embaixada do Japao vai mandar um aviao so pra levar os cidadaos japoneses. Alias, a Embaixada do Japao estava atualizando a sua pagina com a situacao para deixar os cidadaos informados de tudo.
Ontem eu entrei na pagina da Embaixada do Brasil e o que encontro eh uma foto do Lula com o Calderon de 2007. Como sempre, eles deixam a gente na mao de Deus. So espero que Deus continue brasileiro e me proteja do que pode acontecer.

2009-04-29T14:08:00.004-05:00

TAVA DEMORANDO.....

Assim como os brasileiros, os mexicanos tambem adorar rir da própria desgraca. Olha só as imagens que já estao rolando na net.

2009-04-29T13:25:00.002-05:00

OS EXTREMISTAS DA PANDEMIA
A gente escuta de tudo nessa crise.
As recomendacoes do governo sao:
- Lavar as maos varias vezes ao dia;
- Evitar lugares fechados e com muita gente;
- Nao cumprimentar com as maos ou beijos;
- Usar mascaras cirurgicas;
- Nao compartilhar talheres, pratos e copos;
- En caso de apresentar qualquer sintoma, dirigir-se imediatamente a um centro de saúde.

Agora olha o que a gente tem que escutar pelas ruas, no escritorio e ate mesmo dos familiares.
"O governo esta exagerando. Isso é pra desviar a atencao das pessoas para coisas mais importantes. Foi o Obama que falou pro Calderon(presidente do México) fazer isso pq tem muito $$ em jogo da industria farmaceutica"
"Uma máscara nao protege nada. Se tem que pegar, pega. Nem uso isso, é ridiculo"
"É uma doenca que tem cura. É so comprar o Tamiflu e tá tudo certo."
"Nao vou poder mais beijar a minha namorada, nao posso ir tomar cerveja no botequim e nao posso ir no estadio ver jogo? Prefiro morrer mesmo!"
"Nao se deve comer carne de porco. É gripe por contagio com porcos"
"O pior ja passou! Já temos menos numeros de casos. Isso vai terminar em uma ou duas semanas. Nao há motivo para panico"

Por outro lado:
"Tem que usar a mascara ate dentro de casa! O virus ta no ar"!
"Vai faltar comida! Vamos estocar comida!"
"Na Bilbia diz que o apocalipse ia ser anunciado com a subida ao poder de um rei negro. Tai o Obama! Isso é coisa do demonio, vai acabar com a gente. Esta escrito até na profecia Maya"
"Tem que lavar as maos, depois usar gel com alcool e se possivel, usar luvas. Nao da pra vacilar"
"Essa é estrategia do governo pra desviar a atencao! Eles estao aprovando uma lei que permite o porte de pequenas quantidades de drogas sem ser considerado trafico. É coisa dos narcotraficantes! O pais ta vendido"
"Ja morrreu muito mais gente do que o governo diz! Eles estao mascarando os dados"

Quem está falando a verdade? Quem está mentindo? Quem arrisca a saúde questionando essas frases? Eu nao.

2009-04-29T12:18:00.003-05:00

NAO DUVIDE, TUDO PODE PIORAR
Uma amiga me escreveu perguntando se tudo que ela via na TV no Brasil sobre o México era verdade, se nao era exagero do jornalismo sensacionalista.
A verdade: nao... nao é como voces estao vendo. É pior.
Primeiro foi o fechamento das escolas de pre escolar ate Faculdades da Distrito Federal, Estado de México e no Estado de San Luis Potosi. Depois a norma foi extendida pro resto do pais e para as creches tambem ate o dia 6 de maio. Resultado: milhoes de criancas e jovens presos nas casas e maes se desesperando por nao ter com quem deixar aos filhos menores. O governo pede aos patroes que sejam mais flexiveis diante da situacao.
Depois foram os cinemas, teatros e museos, alem de concertos e shows.
A Federacao de Futebol decidiu continuar com o calendario de jogos, mas todos com portas fechadas. So em entradas, a perda estimada é de $90 milhoes de pesos (uns 6,5 milhoes de dolares).
Agora a norma tambem vai para restaurantes, bares e discos. Os restaurantes estao autorizados a vender so comida para viagem. Isso afeta a 400 mil empregos diretos e mais de 900 mil indiretos, dentro desse setor.
Cuba e Argentina ja declaram que vao cancelar todos os voos para o México e outros paises estao seguindo o exemplo. Russia, Franca, Israel, Chile ja estao falando tambem em cancelar. Japao comecou desde ontem a exigir o visto de entrada ao pais para os mexicanos, que antes entravam sem visto em caso de turismo. E entre os documentos necessarios, se pede um certificado médico. Alem disso, todos os passageiros serao monitorados dentro do aviao e mesmo depois que entrem ao pais, podem ser monitorados e se apresentam qq sintoma, serao isolados para examinar o estado de saúde.
Mesmo que a situacao de saúde melhore, nao sabemos quanto tempo vai ser necesario para a economia voltar ao normal. Estavámos tentando sobreviver depois do baque que foi a crise imobiliaria dos EUA e agora essa. Sinto que o que estamos passando agora é equivalente a um tsunami.

2009-04-28T13:24:00.007-05:00

SOU PARTE DE UM FILME DE FICCAO CIENTIFICA

Segunda feira, 27 de Abril de 2009. Depois de um fim de semana atipico devido ao alarme de surto de gripe suína, comeco a semana de maneira estranha.

Pra comecar, as 9:00 em frente ao edificio do meu escritorio acontece um batida de carros. Ninguem saiu ferido, mas parecia ser o pressagio de um longo dia.

9:15, o chefe manda chamar a todos os empregados para uma reuniao de emergencia. Trabalho numa agencia de viagens e o anúncio da gripe nos afetou diretamente. Todos os tour programados de japoneses para o México ate 30 de junho. Nosso departamento de Turismo Receptivo eh responsável de 35% do nosso negocio. A recomendacao de nao mandar turistas mexicanos para o extrangeiro afeta o meu departamento de Exportacao, responsavel por 10% do nosso mercado. As vendas tambem dependem da comunidade jpaonesa, ninguem quer viajar, entao, praticamente estamos sem trabalho.

E sem trabalho quer dizer sem ingressos. Assim que os chefes decidiram que vao mandar parte do pessoal pra casa com ferias forcadas sem salario ate segunda ordem. Ainda nao se sabe quem vai e quem fica, mas todos estamos apreensivos por isso.

11:50 Terremoto de 5.7 graus na escala Richter faz com que todos evacuem o predio. Se a recomendacao era evitar lugares aglomerados, onde se refugiar com tanta gente na rua? Nas fotos, vcs podem ver a evacuacao e reparar que muitos usam mascaras cirurgicas. Mais que as estruturas das construcoes, o terremoto abalou a todos psicologicamente. Era possivel observar muita gente aflita, chorando e perdendo o controle, ainda mais que os celulares nao funcionaram e muitos nao puderam comunicar-se com os parentes para saber como estavam. Na Cidade do México naohouve vítimas, mas no estado de Guerrero 2 pessoas morrem.

15:00 hora do almoco e ninguem sai pra comer nos restaurantes e preferem comer no nosso refeitorio. Mas como o refeitorio tb fica cheio e pode propagar a doenca, os chefes autorizaram comer cada um na sua mesa. Mas o clima era tao pesado que eu resolvi ir pro refeitorio pra mudar os ares. Mas acho que foi pior, pq o assunto era a gripe e teve ate discurso apocaliptico de uma das mocas que trabalha aqui, falando que era a culpa do Obama, o rei negro que vinha trazer o mal e anunciar o fim do mundo. Histeria.

16:00 Anuncio da OMS que eleva de fase 3 para fase 4. Se fala em fechamento das fronteiras. Agora sim meu emprego esta por um triz.

18:00 Fim do expediente. O transito flui com tranquilidad, ja que com as escolas fechadas e muitos empresas diminuindo o expediente, tinha menos carros nas ruas. Chegomos rapido em casa. So deu tempo de trocar de roupa e cair na cama antes das 20:00. Acho que o stress do dia tirou todas as minhas forcas e so levantei hj de manha, as 6:00 para outro dia de incertezas.

2009-04-24T23:32:00.003-05:00

Gripe Suina- Mexico em Alerta!
Ontem de noite (23Abril) o Ministro da Saúde e o Presidente Felipe Calderón foram a cadeia nacional para dar o alerta epidemiologico de gripe suína, uma variante da gripe aviaria. A noticia completa voces podem ler na pagina da Folha de Sao Paulo:

http://www1.folha.uol.com.br/folha/mundo/ult94u556059.shtml

Hoje se suspenderam todas as aulas de pre ate universidades do setor publico e privado. A coisa esta tao feia que ja dizem que esta medida vai seguir toda a proxima semana e se estendera a todo o servico publico, com excepcao de Saúde, claro. Essa medida so foi tomada uma vez no México, depois do Grande Terremoto de 1985.
A populacao pirou! Virou histeria coletiva, dessas que a gente so ve em filme. Todo mundo saiu correndo pra comprar mascaras cirúrgicas que tiveram seu preco super inflacionados (de $0.50 que se compra normalmente ate a $10pesos!!!!). Além das máscaras, as pessoas foram atrás de vitaminas e antivirais. Um doutor amigo da família ligou pro meu cunhado a 5 da manha avisando pra ir ao supermercado e estocar comida para pelo menos 2 meses! Palavras de um doutor. Claro que as pessoas se desesperaram.
Ja existem mais de mil casos nao confirmados, 67 mortes dos quais, 20 ja foram confirmados que foram por influenza.
A "influencia" (desculpe o trocadilho) direta da minha vida é que já se espera que muitos turistas japoneses cancelem sua viagem para o México e que alguns países comecem a evitar os turistas mexicanos. Assim, o setor turismo se verá afetado diretamente sobre esta epidemia. E considerando que esta é a segunda economia do México, é de se preocupar.
Por enquanto, procuro estar tranquila para evitar mais histeria, mas vendo os noticiários na TV, na verdade a gente fica preocupado.
Espero que o Deus brasiliero ajude aqui aos hermanos mexicanos.

2009-03-26T22:45:00.005-06:00

QUANTO TEMPO, MINHA GENTE!

Nossa, faz quase meio ano que eu nao posto nada aqui no meu blog. Nesse tempo eu tive muito trabalho e que nao me dava nem 15 minutos pra sentar e escrever algo. E eu senti muita falta disso.

Bom, entre tantas coisas que eu tenho pra contar acho que a mais importante que aconteceu nesse tempo foi a vinda do Keco pra casa.

Bom, Keco é um cachorro de mais ou menos 3 anos que estava vivendo em uma loja de pneus. O antigo dono dele mudou pra um apartamento e nao podia levá-lo com ele. Dai o Keco ficou esperando por outro dono durante uns 6 meses.

Todo sabado a gente vai nessa loja pra treinar taiko e eu via esse cachorrinho. A principio, o zelador da loja disse que queria vender o cachorro mas eu nunca pensei em gastar $$, a minha ideia sempre foi adotar um. Ate que num sabado de novembro, resolvemos trazer ele pra casa. Deem so uma olhadinha no estado que ele chegou! Ele nunca foi cinza! Ele eh branco! Ficou cinza de tanta fuligem de pneu! Levei no Veterinario pra fazer um check up e tambem pra dar banho e tosar quase zero, para ver se nao tinha nenhuma doenca de pele, pulgas ou carrapatos. O veterinario ate cobrou mais caro pela estetica.... por que será?

Foi a melhor coisa que a gente fez na vida. Primero pq ter um cachorrinho nos faz sentir amados incondicionalmente. Os caes sao leais, carinhosos e amigos. Nunca tem mal tempo pra eles. Sempre te recebem abanando o rabinho, sem se importar se nosso chefe nos chamou a atencao, se o transito tava horrivel ou se eu briguei com o meu marido.

E eu optei pela adocao pq nao queria um filhotinho, pq eles necessitam mais atencao que a gente nao podia dar, ja que trabalhamos o dia inteiro.

E o Keco veio bem educado, sabia onde tinha que fazer xixi, nao roeu nada e so come racao (nao fica roubando comida que cai no chao ou que ta em cima da mesa). Foi um presentao mesmo!

Ah! Querem saber pq ele chama Keco? Eh que tem um programa de radio que sempre ouvimos de manha no caminho do trabalho e o locutor fala "Que comienze la fiesta" e entra uma musica bem alegre pra animar o dia. Dai a gente nao teve duvida, colocamos Keco por QUECOmienze la fiesta! Pq ele veio pra alegrar as nossas vidas!

2008-10-02T00:32:00.006-05:00

JULIETA VENEGAS UNPLUGGED

Dia 18 de Setembro eu fui ver o show da Julieta Venegas, um dos grandes nomes da musica mexicana. O show foi no Auditorio Nacional e foi igual ao Unplugged que ela fez pra MTV. Foi 10! Com quarteto de cordas, sopro, uma percussao incrivel e muitos convidados, como Juan Son, Natalia La Fourcade e 2 integrantes do Cafe Tacvba.

Julieta Venegas eh famosa aqui por fazer muitos duetos. Dizem que se um cantor quer ganhar projecao, eh so conseguir gravar uma musica com ela. Ela ja gravou com Lenini e no disco Acustico dela, Marisa Monte faz um participacao na musica Ilusion, que eu coloco aqui pra voces apreciarem.

Detalhe: Julieta no comeco da carreira era meio roqueira pesada, mas agora esta mais pop. E o curioso da sua musica eh que quase em todas as cancoes ela coloca un instrumento inusual, no qual eh uma experta, o acordeao, tambem conhecido como sanfona, hehehe. E faz o maior sucesso! Pra quem achava que acordeao era coisa so de festa junina, ta ai a Julieta Venegas pra mostrar o contrario.

2008-09-14T21:55:00.006-05:00

CULTURA DISTORCIDA

Ja perceberam que as vezes, os costumes e tradicoes de um povo sao trasmitidos de maneira equivocada para outras culturas?

Eu lembro que quando eu era pequena, uma vez eu escutei da minha amiga vizinha que japones quando morre um parente fazia festa. Pra mim foi um choque, mas pensando bem, pode parecer uma festa, ja que eh costume receber e agradecer as pessoas levar seus sentimentos a familia com uma refeicao. Na tradicao de Okinawa, o espirito leva 49 dias depois da sua morte para ir ao paraiso. Nesse meio tempo, ele fica com os familiares, acostumando com a ideia de estar morto e preparar-se para ir. Assim que todos os que conheciam vao a casa dele para despedir-se e comer com ele. Talvez, aos olhos dos ocidentais, pode parecer uma festa mesmo.

Outro costume que chegou diferente foram os famosos palitos pra fazer coques no cabelo. No Japao, sempre se usaram adornos para os cabelos, alguns deles eram um palito curto com micangas ou flores penduradas na ponta, muitos feitos de seda, pedras preciosas e ouro. Mas nada a ver com os palitos de comer (ohashis) que atualmente as mulheres ocidentais colocam na cabeca. Ainda mais que muitas confundiram os ohashis adornados com as pecas para o cabelo, como essa mexicana da foto. Para um japones, seria o equivalente a prender as madeixas com uma colher, garfo ou qualquer utensilio da cozinha!

2008-09-14T21:33:00.010-05:00

07 DE SETEMBRO

Uns dias atras, recebi via orkut um convite para uma Festa de 07 de setembro aqui no Mexico. Depois de 3 anos vivendo aqui, resolvi que era hora de ir procurar meus compratriotas tupiniquins perdidos em terras astecas.

A festa foi no dia 06 de setembro e custou $200 pesos ($20USD) por pessoa com convite antecipado, com direito a 2 caipirinhas, feijoada, salada e refrigerante e cerveja a vontade.

Chegamos cedo e nao tinha muita gente. Era um tipo de jardim que se aluga pra fazer festas, onde uma parte eles colocaram umas tendas de lona com mesas pra umas 200 pessoas.

Como chegamos meio de paraquedas, sem conhecer ninguem, procuramos um lugar pra sentar e ficamos esperando que servissem a comida. Antes, compramos umas coxinhas e pao de queijo!!!!hummm... que delicia!

Depois veio a hora da comida e entrei na fila quilometrica que se formou. Nessa hora, ja tinha muita gente na festa. Na fila, conheci o Miguel (mexicano) e a Gabrieli (Brasileira) que acabavam de se casar. E o engracado que eu pensei que o miguel era Brasileiro, de tao bem que ele falava portugues. Pegamos a comida e voltamos pra mesa. Pra falar a verdade, ja comi feijoadas muito melhores na minha vida, mas pra matar a saudades, valeu.

No final da festa teve sorteio de 2 passagens pro Brasil e claro, nao ganhei. Foi uma experiencia diferente, escutar e falar portugues. Vamos ver se assim, o meu marido resolve estudar a serio o portugues, ne!

Alias, o que ele sim ficou impressionado foi com o futebol. Como sempre, apareceu alguem com uma bola e ja comecou uma pelada. E o Noel so de boca aberta falando "nossa, esse povo traz o futebol no sangue... olha so cada passe! Olha esse menino... nao tem nem 10 anos e que classe!"

Viva o Brasil!BRASILSILSILSILSILSIL!

2008-06-11T00:34:00.003-05:00

TROPA DE ÉLITE

Nao gente, eu nao errei no acento no Élite. É assim que se escreve em espanhol. Faz duas semanas que estreou o Tropa de Elite aqui no México e fomos ver na sexta feira passada, aproveitando uma entrada grátis que ganhamos outro dia no supermercado.

Eu fiquei muito emocionada de ver que tem filme brasileiro passando no México. Ta certo que entrou dentro de uma Mostra de Cinema Internacional, mas estava no circuito comercial e nao em salas especiais ou cineclubes. A sala tava vazia, mas pelos comentarios depois de terminar o filme, todos gostaram.

O Noel disse que a traducao nao foi la das melhores, pq as vezes ele se perdia entre o que diziam e o que tava escrito. Na verdade, eu nem reparei, ja que nao tava lendo nadinha. Mas fala a verdade, como é que voce traduz "é nóis!" "o pau ta comendo" ou "vaza"? Eu cheguei a ver como saiu a traducao de "é nóis": "somos nosotros" (!!!¡¡¡¡!!!) nada a ver, ne!

Eu gostei pra caramba, talvez porque tava com muuuuuitas saudades de ver filme em portugues. Mas principlamente porque mostra uma realidade que as vezes a gente nao quer ver: que nao adianta fazer discurso de sou da paz se compra um baseadinho inocente de vez em quando ou um disco pirata que nao faz mal pra ninguem.... mentira das grandes, porque atras desse baseadinho e desse CD pirata, esta o crime organizado que ta acabando com o Brasil.

E uma coisa que tambem fez a gente abrir o olho: tem policial pior que o cao chupando manga, mas tambem tem muita gente competente la dentro fazendo seu trabalho. E fazendo bem.

E se voces acham que policial no Brasil eh corrupto, é porque nao conhecem o México. Depois que eu vim pra cá, comecei a achar o Brasil um paraíso de gente honesta. O México ficou entre os 5 países mais corruptos do mundo, junto com países africanos em guerra civil. Dá pra acreditar?

2008-06-04T23:10:00.004-05:00

MEU DEBUT NO MATSURI DAIKO

Depois de quase 4 meses sem dar noticias, estou voltando a ativa. Peco desculpas a meu fieis leitores. Alguem? Tem alguem ai?

Bom, muitas coisas aconteceram nesse meio tempo, mas o mais relevante foi o meu debut como membro do Ryukukoku Matsuri Daiko Mexico Shibu. Desde Janeiro do ano passado eu venho treinando, mas so agora participei de uma apresentacao oficialmente, dancando quase todas as cancoes. O treino eh puxado, todos os sabados, durante 2 ou 3 horas, no sabado ou no domingo. O grupo tem 14 membros com idades entre 13 e 38 anos (bom, so tem uma menina de 13, o resto ja passou dos 20 faz tempo). No Brasil, quase todos os membros sao jovens, mas no nosso caso, somos ja "velhinhos", hehe! Mas cheios de animo!

Dado intessante: dos 14 membros, 8 sao primos diretos ou indiretos. Pode parecer monopolio, mas como a comunidade nikkei aqui eh muito pequena e a okinawana mais, entao, ja viu, ne!Ta tudo em familia! Essa apresentacao foi na cidade de San Miguel Allende, Estado de Guanajuato (a 4 horas da Cidade do Mexico), no ultimo dia 17 de maio.

2008-02-14T22:55:00.008-06:00

CASA DE DIVULAGACAO NUDEHIME

No dia 6 de fevereiro foi um dia muito especial pra mim. Foi o dia da inauguracao da Casa de Divulgacao Nudehime (鐸姫布教所) sobre a direcao do casal Raul e Suzuko Noguera. Eu posso dizer que eles sao meus pais mexicanos, pois me receberam com muito carinho e sempre me apoiaram desde o momento em que comecei a frequentar a Tenrikyo aqui no Mexico.
Pra quem nao sabe, eu pertenco a Igreja Tenrikyo, fundada no dia 26 de outubro de 1838, na cidade de Tenri, provincia de Nara, Japao pela senhora Miki Nakayama, Oyasama. Casa de divulgacao (fukyosho) eh a etapa anterior a construcao de uma igreja.
A missa iniciou as 7:00 da noite com a presenca de cerca de 50 pessoas, incluindo o Reverendo Kawahara, da Igreja Nudehime do Japao e comitiva, o diretor geral da Tenrikyo no Mexico, Rev. Watanabe e esposa, que depois de terminada a missa, deram palavras de felicitacoes ao casal Noguera.
Apos o termino da cerimonia, todos se deliciaram com tamales (um tipo de pamonha mexicana) preparados especialmente pelos fieis deste novo fukyosho.
Felicidades ao casal Noguera e que sigam divulgando o caminho para muitos mexicanos.

Foto 1. Altar da nova Casa de Divulgacao
Foto 2. Fieis reunidos para a foto comemorativa
Foto 3. Eu e Noel entre o Casal Noguera

2008-01-28T17:16:00.000-06:00

RADIO LEQUIOS
Esta é a primeira radio online que toca musica exclusivamente de Okinawa. E pra quem acha que Okinawa é puro minyo, koten e Natsukawa Rimi, pode se surpreender. Tocam tantos as cancoes tradicionais, como os sucessos mais recentes do Orange Range. Vale a pena dar uma passadinha e conferir!
http://www.radiolequios.com.br/
Agora estou ouvindo Toshin Doi, do disco Kachashi a Go Go!
IYASA SA SA SA!!!!!

2008-01-17T13:26:00.000-06:00

CUBA SEGUNDO ZE SIMAO
Adoro o humor do Ze Simao da Folha. Nada como ler todos os dias comentarios hilarios do Brasil. Hj ele escreveu sobre Cuba e como fui pra la em outubro passado, chorei de rir.
Com voces, Ze Simao

BUEMBA! BUEMBA! Macaco Simão Urgente!
O esculhambador-geral da República!Direto do País da Piada Pronta!
E vocês viram a foto do Lula com o Fidel? O Lula tá em Cuba ou no Museu de Cera da Madame Tussaud?
E o Lula diz que o Fidel está com a saúde impecável. Impecável porque o Comandante tá tão debilitado que não consegue mais nem pecar! Porque o povo não chama mais o Fidel de El Comandante, mas de EL COMA ANDANTE! Rarará!
E adorei o agasalho da Adidas que o Fidel tá usando. Fidel é o novo reforço da Adidas! Rarará! E a viagem do Lula já tem até trilha sonora. É aquela marchinha de Carnaval: "O Brasil já lançou foguete/ Cuba também vai lançar/ Será que Cuba lança?/ QUERO VER CUBA LANÇAR!"
E adorei a charge do Sinfronio com o Fidel falando pro Lula: "Todo mundo pensa que eu tô gagá, mas eu não tô gagá não. VIU, CHÁVEZ?!". Rarará! E aí o Fidel perguntou pro Lula: "Como vai a saúde?". "Sem a CPMF, amarelô!".
E os médicos fizeram autópsia no Fidel e afirmaram que ele passa bem. Fidel faz autópsia e passa bem!
E Cuba é a prova que carro americano é o melhor do mundo. Tem oldsmobile 52 e cadillac 63 rodando. Ou então, os mecânicos cubanos são os melhores do mundo!
E diz que três são os motivos para a vitória da Revolução Cubana: saúde, educação e habitação. E três são os motivos para o fracasso da Revolução Cubana: café da manhã, almoço e jantar. Rarará!
E diz que o problema do Fidel é a Flórida intestinal. Rarará! É mole? É mole, mas sobe! Es muele, mas suebe. Hay que endurecer sem perder la ternura jamás!
Antitucanês Reloaded, a Missão. Continuo com a minha heróica e mesopotâmica campanha "Morte ao Tucanês". Acabo de receber mais um exemplo irado de antitucanês. É que em Campinas tem um inferninho chamado Cutucando a Jurubeba. Parece Dias Gomes! Mais direto, impossível. Viva o antitucanês! Viva o Brasil!
E atenção! Cartilha do Lula. Mais um verbete pro óbvio lulante: "Encubado": companheiro Lula passeando em Cuba. O lulês é mais fácil que o inglês. Nóis sofre, mas nóis goza. Hoje, só amanhã! Que eu vou pingar o meu colírio alucinógeno. E quem não tiver colírio pode pingar rum cubano com caldo de cana!

2008-01-15T14:28:00.000-06:00

NOTA BIOLOGICA
Esta noticia saiu na Folha de Sao Paulo de hoje. Imaginacao, ou a falta de?

Uma nova espécie de rã encontrada em Minas Gerais foi batizada por seus descobridores com um nome científico que homenageia a dupla de cantores e compositores caipiras Pena Branca e Xavantinho. A Ischnocnema penaxavantinho, de apenas dois centímetros, foi achada e descrita pela equipe do biólogo Ariovaldo Giaretta, da Universidade Federal de Uberlândia, fã dos dois cantores e compositores."Há uns dez anos eles deram um show em Campinas, e fiquei na fila para pedir autógrafo e entrar no camarim", conta o cientista. "Eu disse que estava descrevendo uma perereca [achada na região de Uberaba] e queria homenageá-los."A homenagem tomou mais tempo do que o esperado porque o animal com que o cientista trabalhava então acabou levando outro nome. Nesse meio tempo, Xavantinho morreu (em 1999), mas Giaretta conseguiu cumprir a promessa de modo mais adequado, achando uma nova espécie de rã na cidade natal dos músicos, Uberlândia.Pena Branca, 67, disse que não entendeu muito bem a razão da homenagem. "Eu fiquei assim, matutando o que que poderia ser. Não sei qual foi o significado que ele achou de fazer disso", disse. "Não sei se é por causa de a gente ter morado lá na roça."Giaretta explica: "É de esperar que todo sapo cante. Eles são cantores também e até já falaram de sapo nas suas músicas." (RAFAEL GARCIA)

2008-01-14T00:38:00.001-06:00

PRA QUANDO A FOME E A PREGUICA CHEGAM JUNTAS!

Domingo a noite, depois de acordar cedo, lavar roupa, ensaiar taiko por 2 horas, arrumar a casa, sinceramente, na hora do jantar eu não estava com a menor vontade de cozinhar. Mas a fome era muita. Como fizemos exame de sangue e o Noel esta com o colesterol altíssimo e eu tive uma infecção intestinal na quarta e so agora estou me recupernado, nem cogitei a idéia de pedir uma pizza ou coisa do gênero. Solucao: YAKISOBA!
Calma, pra quem acha que eu fui lavar verduras, cortar, cozinhar o frango (pq fiz de frango), ou estar preparando o tare (molho), estão muito enganados! Pra isso existe o Yakisoba estilo miojo (fica pronto em 5 minutos, que encontro no Walmart aqui do Mexico) e verduras congeladas (aqui tem uma chamada Mezcla (mistura) Oriental, que vem com brócolis, pimentao vermelho, Jicama (substituindo o takenoko, broto de bambu), championes em fatias e vagem. O peito de frango eu já tinha cozido e deixado na geladeira e foi so desfiar (pra quem nao tem frango, pode usar presunto, carne ou o que estiver dando sopa na geladeira). Piquei ¼ de cebola e em 10 minutos, tcharam! Um delicioso e nutritivo Yakisoba!
Experimente você também!

2008-01-14T00:00:00.000-06:00

OTSUKARESAMA, OLYMPUS M-15 DIGITAL

Semana passada meu esposo me deu de presente uma camera digital Olympus Stylus 790W de 7.1 Mp, waterproof (vc pode sumergi-la ate 3 metros de profundidade, agua doce ou do mar), shockproof (aguenta caidas de ate 1.5 m de altura) e freezeproof (resiste a ate -10°C)!!!! Alem de ter a funcao supermacro, pra tomar fotos a uma distancia de ate 7 cm! A tela é bem grande e tem 23 funcoes especiais para tomar todo tipo de foto. Eu que adoro tomar fotos de tudo, essa é a camera do meus sonhos!

Mas a unica coisa que me deixa meio trisitinha é que vou ter que aposentar a minha camera velha, uma Olympus M-15 digital, com so 3.2 mp. Essa camera eu ganhei como premio num concurso de oratoria em japones para estrangeiros em Okinawa, em marco de 2004. Desde entao, ela nunca saiu de dentro da minha bolsa, resgistrando os melhores momentos nesses quase 4 anos de uso. Foi comigo pra Coreia do Sul, Mexico, Cuba, Rio de Janeiro, Cataratas do Iguacu, Acapulco, Veracruz... essa tem kilometragem rodada! Mas ja estava comencado a falhar, alem de ter algumas desvantagens, como ser pesada e ter uma tela muito pequena. Voces podem reparar na qualidade da nova camera comparando essas fotos ao lado. As fotos da nova eu tirei com a velha e vice-versa. A resolucao de imagem é outra coisa, viu. Mas eu so tenho que agraceder a bichinha! Engracado como a gente se encarinha pelas coisas, ne! Ainda mais que eu cheguei a personalizar, colocando adesivos numa releitura do "Buscando a Nemo". Otsukaresama, M-15!

2008-01-07T23:46:00.000-06:00

DIA DE REIS

Ontem foi Dia dos Santos Reis (os Tres Reis Magos). Com isso termina o que chamamos aqui no México de Maratona Guadalupe-Reis. Isso comeca no dia da Virgem de Guadalupe (padoreira do México) no dia 12 de dezembro, passa pela temporada de Posadas (que relembram a peregrinacao de José e Maria para chegar a Belém, pedindo pousada nas casas por onde passavam), Natal, Ano Novo e termina no dia 6 de janeiro, Dia de Reis. Essa Maratona tambem é conhecida como Maratona da Engorda! Mas como diz o Zé Simao da Folha de Sao Paulo, o problema nao é o que voce come entre Natal e Ano Novo e sim, o que voce come entre o Ano Novo e o Natal!!!

Os presentes das criancas mexicanas sao trazidos pelos Reis Magos e nao pelo Papai Noel, como estamos acostumados no Brasil (eu tenho uma vaga lembranca da infancia sobre os Reis Magos trazendo doces pras criancas). E pensando bem, catolicamente falando é mais lógico. Sabem que até existe uma campanha na Espanha chamada "Yo soy de los Reyes Magos" que tentam voltar a tradicao dos Reis que dizem ser mais arraigado a Espanha, boicotando o Papai Noel que seria somente uma "má influencia" marketeira dos Estados Unidos.

Bom, polemica a parte, outra tradicao que segue aqui no México independente da "má influencia" americana é a Rosca dos Reis. Entre os dias 5 e 6, nas casas, escritorios, escolas e em todos os lugares as pessoas se unem e partem a rosca, que tem traz escondida algumas imagens do Menino Jesus (normalmente é um bonequinho de plastico branco). Cada pessoa escolhe um lugar e corta a rosca. Se o pedaco partido tiver um bonequinho, a pessoa tem que pagar os tamales (um tipo de pamonha doce ou salgada) para todos no dia 2 de fevereiro, dia da Candelaria. E dependendo do tamanho da rosca, pode ter de 1 ate 10 bonequinhos. Ou seja, tirar o bonequinho é quase um castigo que uma bendicao, ao contrario do que acontece na Espanha, Franca ou outros paises, onde quem tira a imagem, é o Rei por um dia, ou dizem que terá sorte em todo o ano (a sorte comeca em nao engolir o bonequinho por engano, hehehe).

Bom, esse ano, milagrosamente eu nao tirei nenhum bonequinho! Pode ser que eu nao tenha sorte, mas pelo menos, nao precisarei abrir a carteira!

Foto 1: A rosca de Reis do trabalho. Sorte que eu consegui tirar uma foto antes dela acabar!

Foto 2: Um bonequinho da sorte (?)

2008-01-05T08:52:00.000-06:00

BRRRRRRRR!!!!!!!
Pra quem acha que no Mexico faz um calor infernal o ano todo, olha so essa noticia!
Com o ano novo, chegou um frente fria que fez com a temperatura da Cidade do Mexico caisse a -0.3 graus no dia 2 de janeiro!!!! Primeira marca negativa em 20 anos!
Na regiao norte a coisa esta pior. Os termometros marcam -10 graus!!!! Ninguem aguenta!
BRRRRRR!!!!!

2008-01-02T11:52:00.000-06:00

COMENTO, COMENTAS, COMENTA, COMENTAMOS, COMENTAIS, COMENTAM

Muitos reclamavam que nao podiam deixar comentarios no meu blog. Entao agora em 2008 eu abri o canal e podem deixar o que voces quiserem. É so entrar como anonimo e escrever. Sendo asssim, sejam amaveis em assinar, nem que seja um pseudonimo so pra eu poder identificá-los depois (e dependendo do comentario, mandar uns grandoes levarem uma mensagem "de agradecimento", hehehe)

E aproveito pra agraceder os comentarios que recebo da Silvia e da Thais. Ei, meninas! A gente precisa se conhecer, ne!
Alias, faz tempo que nao vejo o meu comentarista e "comparsa" Kzoo por aqui. Saudades, rapaz!
Esperando mais comentarios!

2008-01-01T23:25:00.000-06:00

FRIDA, A SOFRIDA

Essa é a cachorrinha das minhas sobrinhas. O nome é em homenagem a uma das maiores artista do Mexico, Frida Kahlo. Mas o Noel adora encher o saco falando que o nome vem de soFRIDA.
Mas ate tem um que de razao. A coitadinha vive amarrada na area de servico da casa dos meus cunhados, sendo que eles tem um patio enorme. Isso pq eles reclamam que ela faz xixi e coco em qualquer lugar. Mas tb, ninguem para pra ensiná-la a fazer no lugar certo. E a minha cunhada sempre fala que ela é uma cachorra muito agitada e nervosa.

Bom, eles sairam de ferias e a Frida vai ficar com a gente durante 3 semanas. Eu e o Noel concordamos de deixá-la solta pela casa, sem poder entrar nos quartos e que dormiria na area de servico. Mas logo no primeiro dia ela ja aprendeu que nao podia entrar nos quartos, nao podia subir nos sofas, nao fez bagunca e se portou tao bem que a gente resolveu deixar ela dormir num cantinho da sala. O mais dificil foi ensinar a fazer xixi e coco no lugar certo, mas depois de uma semana, ela ja entendeu, apesar de as vezes falhar um pouco. Ela é muito inteligente e tranquilona.

Este esta sendo um bom test drive, sabe. Estamos seriamente pensando em ter um cachorrinho em casa e quero ver algum lugar onde eu possa adotar um. Pq eu acho que ja tem muito cachorro na rua pra gente estar gastando $ comprando um. Temos que ser conscientes e responsaveis. Pra todos que queiram ter um cachorrinho, eu aconselho fazer um test drive como esse. Pede emprestado o cachorro de um amigo e tome conta durante um mes. Se aguentar, entao pode querer ter o seu. Senao, melhor se contentar brincando com os filhotinhos no Pet shop. Pq cachorro requer de muita atencao e carinho.

2008-01-01T23:11:00.000-06:00

FELICIDADES, AKI E RAFAEL!

No dia 8 de Dezembro fomos a Salamanca, Guanajuato para o casamento da nossa amiga Aki Masada, que conhecemos em Okinawa qdo eramos bolsistas. Aki estudou espanhol na Universidade e o Noel deu algumas aulas sobre o Mexico antes dela vir pra ca como bolsista.

Tres anos depois e recebemos o convite de casamento. Com muita alegria fomos pra la para reve-la e conhecer o maridao. Mas pra nossa supresa, alem do maridao, conhecemos tb a filhinha deles, que ja esta com 4 meses! Muito fofinha!

Felicidades de todo coracao!

2008-01-01T22:49:00.000-06:00

O MAIS NOVO MEMBRO DA FAMILIA!

O parto da minha cunhada Ivete estava programado entre os dias 18 a 25 de outubro. Era 31 de outubro e nada do nene nascer. Chegou dia 1 de novembro e a gente comecou a rezar pra ele nascer ou nesse dia ou dois dias depois, pra nao nascer no Dia de Finados. Preces atendidas e Elias Tadashi nasceu na noite do dia 1! Uffa!

Como eles moram no estado de Chiapas, so podemos conhecer o pitiquinho agora em dezembro. Muito forte e tranquilao, eh moreninho como o pai, mas o Noel tira um sarro falando que ele saiu assim pq se bronzeou dentro da barriga da mae, ja que em Chiapas faz um calor danado! Com esse novo neto, minha sogra ja tem 5 netas e 3 netos. E agora a gente so escuta a frase "so faltam os seus! pra qdo vai ser?". Resposta "pra fazer filho tem que estar relaxado. Com essa pressao, vai demorar muuuuuito, viu!"

foto 1: voando alto!

foto 2: com o oniichan Hiroshi. Detalhe no indicador levantado do tipo "nao vai me deixar cair, hein!"

2008-01-01T22:16:00.000-06:00

TEMPO DE PRESEPIO

A tradicao de montar presepios aqui no Mexico é muito forte. A gente ve em quase todas as casas, lojas e nas ruas. Ano passado uma amiga nos convidou pra passar o Natal na casa dela. Muita comida e bebida, muita festa. Mas perto da meia noite, todo mundo se reuniu na frente do presepio e comecaram a cantar cantigas narrando a vinda do Menino Jesus a terra. Entao, a dona da casa entra com uma cestinha onde esta a imagem do Menino Jesus com muitos doces (tipo amendoas confeitadas) e passa entre os convidados, que dao um beijo na imagem e comem um doce. Depois de passar por todos, ela leva a imagem ate o presepio e coloca o Menino Jesus na sua manjedoura, completando o cenario. Depois disso, todos se dirigem a arvore onde se distribuem os presentes. Acho que nas familias mais tradicionais do Brasil, ainda se preservam estes costumes, apesar de eu nunca ter visto nada parecido por la. Mas o que eu percebo relamente é que o povo mexicano esta muito mais enraizados nas tradicoes que os brasileiros.

Este ano, ficamos em casa. Mas pude ver muitos presepios que foram colocados na Av. Paseo de la Reforma, a principal do pais (equivalente a Av. Paulista pro Brasil). Eram de varios tipos, confecionados por varios artistas mexicanos. Confiram as obras nas fotos.

2008-01-01T21:27:00.000-06:00

FELIZ ANO NOVO

2008 chegou com uma grande vantagem esse ano: como 1 de janeiro caiu na terca, emendamos a segunda! Feriadao! Pra um brasileiro isso pode nao significar muito, mas pra quem mora no Mexico que tem so 5 feriados oficiais e 6 dias de ferias por ano, isso eh uma dadiva dos ceus!

Bom, mas reclamacoes trabalhistas a parte, desejo a todo mundo um 2008 de grandes realizacoes, saude e sucesso! Principalmente saude, pq com saude, o resto a gente corre atras.

Fazendo uma retrospectiva de 2007, foi um ano que a cegonha trabalhou como nunca! Nasceram Adrian, Mariana, Uriel, Akira, Isabela e Mariana, Allan Ryu, Aimi, Guillermo Kaito, Akira, Elias Tadashi, Sonia Michell e Xochitl! Vixi, sera que esqueci de alguem? Muitos bebes, todos fofos e lindinhos!

Espero que 2008 seja tao prospero como 2007, em todos os sentidos!

FELIZ 2008!

2007-11-30T22:34:00.000-06:00

CARINHOS CUBANOS

O pouco tempo que estive em Cuba foram suficientes para que fazer grandes amizades. A gente sabe que as condicoes da populacao de Cuba nao eh das melhores, mas mesmo assim, eles nao deixaram de me presentear com coisas que eu guardo e uso com muito carinho. Muitas dessas coisas foram confeccionadas por eles mesmos.

Mas com certeza, o que eu considero um tesouro eh o livro "Shamisen", de Benita Eiko Iha Sashida e Julieta Fonte Iha, que conta a historia da sua familia em Cuba e tambem sobre a Imigracao de Okinawanos a esta ilha.

Publicar um livro em Cuba eh um processo extremamente complicado em qq pais, mas em Cuba isso se torna dantesco. Se fosse so o problema do patrocinio ou monetario, seria mais facil. Mas la nao eh assim.

Eu queira muito um exemplar, mas esse livro esta esgotado faz muito tempo, sem previsao para nova tiragem. Assim, Julieta, uma das autoras, me deu de presente o seu proprio livro, com suas anotacoes feitas a lapis. Qdo meu amigo Kenta voltou de Cuba trazendo esse presente, eu fiquei completamente sem palavras... o que eu quero fazer agora eh poder transmitir um pouco da historia dessa gente, para que todos possam saber de sua existencia e compartir de suas alegrias e de suas tristezas. Aguardem, pq pouco a pouco, vou passando uns trechos do livro e tb das hsitorias que escutei diretamente da boca dos cubanchus.

2007-11-30T11:37:00.000-06:00

SER MULHER EH DIFICIL, AQUI E NA CHINA...

Leiam essa manchete do Yahoo do Mexico que acabei de ver:

"China dejará de arrestar a las mujeres por posesión de condones"

PEKÍN (AFP) - La policía china dejará de arrestar a las mujeres en posesión de condones, algo tradicionalmente interpretado como prueba de prostitución, en un intento de frenar la difusión del sida, informó este viernes la prensa estatal.

Las mujeres en China son enviadas a campos de trabajo bajo la acusación de prostitución si, en caso de que sean detenidas por la policía, los agentes las encuentran en posesión de condones, añadieron los medios(...).

Pra quem nao entendeu, a policia chinesa antes podia deter uma mulher e manda-la a campos de trabalho forcado se ela tivesse uma camisinha dentro da bolsa, porque isso era uma tradicional prova de prostituicao. Segundo a reportagem, desde 2001 ja existe uma campanha para reverter esse decreto e agora foi retomado para tentar diminuir o contagio de AIDS entre heterossexuais, que vem aumentando os ultimos anos.

A materia completa.

http://mx.news.yahoo.com/s/afp/china_salud_justicia

Mulher na China eh prostituta por carregar camisinha. Mulher na Arabia Saudita eh condenada a 200 chibatadas por ter "provocado" o seu estupro coletivo por ter saido na rua sem a companhia de um parente homem. E no Brasil, uma menina eh acusada de roubar um celular, eh coloca numa cela com 20 homens, sujeita a todas as atrocidades possiveis.

Fala serio.... mulher sofre, hein! Ate quando?

2007-11-22T21:52:00.000-06:00

COMER, COMER, É O MELHOR PARA PODER CRESCER

Sempre escutei que em Cuba o povo sofria muito com a falta de comida. Realmente, nao existe variedade, mas sempre houve quantidade (nao pq eu era turista comendo em restaurantes. Assim foi tambem nas casas em que almocei ou jantei). Um prato sempre presente era frango a la cubana. Era frango caipira!!!! Que delicia! Acompanhado de arroz branco com feijao preto (igual do Brasil) ou com arroz branco cozido junto com o feijao preto, chamado arroz congris ou cristianos e mouros. E tambem vinha com saladinha de alface e tomate temperados com sal e azeite! Ah, quase esquecia da banana frita! E pra terminar a refeicao, um cafezinho preto, forte, na xicara pequenininha com muito acucar! Ai, gente! Me senti em casa! Parecia almoco de domingo.E em outra refeicao, serviram "trapo viejo", tinha um tipo de carne louca. Tambem comi quiabo cozido com sal e azeite! E uma bistequinha temperadinha com alho huuuuummmmmmmmm!!!!!! O tempero realmente era muito parecido ao brasileiro e eu fiquei com um gostinho de saudade na boca.

E o dia que nao deu tempo de tomar cafe, sai pra comprar uma bolacha e adivinha o que eu achei? Gulosos da Bauducco! Eiiiiiiiita! Se eu encontrasse guarana e pao de queijo, eu nao sairia mais da ilha!

Olha so outra similaridade: em Cuba tambem se diz que o melhor remedio pra curar ressaca eh tomar cafe preto, forte e sem acucar!

2007-11-22T16:03:00.000-06:00

CHINESE TABLE

Visitar cuba foi toda uma aventura! Pra comecar, o voo para Nueva Gerona, na Isla de la Juventud.

Tomamos o voo saindo de Havana e toemi um susto qdo vi o jatinho que abordariamos. Com capacidade pra umas 80 pessoas, o aviao era tao velho que parecia aqueles onibus de viagem dos anos 70, com o estofamento e o design em azul calcinha, super deco. Isso seria so o comeco. Em plenos 34 graus, o ar condicionado nao estava ligado e imaginem-se a estufa que virou com os lugares todos ocupados. Ate o motor ligar, foi um desespero so... pensei que ia desmaiar. Mas gracas a Deus, ligaram os motores e com isso, o ar condicionado ligou. E foi um show! Ah, esqueci de dizer que essa aeronave nao tinha aqueles bagageiros que a gente ta acostumado, espacosos e com portinhas. Eles eram iguais aos de onibus de linha ou menor, pq nao cabia nem a minha mochila e era aberto. Pois o ar condicionado tinha a suas saidas justamente nessa parte do mini bagageiro e o ar frio caia em cima das pessoas exatamente da mesma forma que acontece qdo se abre o congelador e vai caindo aquela fumacinha branca. Nao eh invencao. Foi comico!

Como o voo so durou meia hora, posso dizer que passei 15 minutos derretendo de calor, 10 minutos em temperatura agradeavel e 5 minutos congelada. E 30 minutos tentando entender o que acontecia. E como diriam no ShopTime: e nao eh so isso!

Chegando no Aeroporto de Nueva Gerona, outra surpresa. Eu procurei a esteira pra pegar a minha mala e a unica coisa que encontrei foi um enorme circulo de madeira (parecia uma emsa gigante) ao lado de um tipo de janela. Essa janela se abriu, o disco de madeira comecou a girar e um funcionario comecou a colocar as malas que chegavam nessa circulo, que rodava e o povo pagava a mala. Era uma mesa chinesa gigante! ia rodando, rodando e as malas iam e vinham! Ou um toca disco gigantesco! So vendo pra acreditar. Tecnologia cubana!

2007-11-16T00:13:00.000-06:00

FLORES!

Em maio desse ano eu fui pro Brasil pra passar umas ferias e pedi pro meu marido regar as minhas plantinhas. Quando eu voltei de 2 violetas, uma tinha morrido. Uma jiboia estava quase seca e o meu pinheirinho quase morreu afogado. Isso sem contar o coitado do bambu, que por estar na estante da sala, foi completamente esquecido e sobreviveu 2 semanas sem agua (isso é ter vontade de viver).

Agora que eu fui pra Cuba e fiquei 9 dias fora, fiz o mesmo pedido, mas ja com a conviccao de voltar e encontrar um cemiterio botanico.

Mas pra minha surpresa, a violeta deu flores, depois de quase 1 ano e meio! Fiquei tao contente! Meu maridinho se aplicou na licao de casa!

Claro, como nao existe nada perfeito, a vitima dessa vez foi a coitada da jiboia, que estava se recuperando da minha ultima viagem e agora nao resistiu. Ja ta sequinha sequinha!

Quem sabe na proxima viagem, meu marido nao cometa nenhum plantacidio!

2007-11-09T15:47:00.000-06:00

COISAS QUE REALMENTE VALEM A PENA

Todos me perguntam o que eu mais gostei na minha viagem pra Cuba. Com certeza eu posso dizer: OS CUBANOS!
Em Cuba tive a sorte de encontrar muitas pessoas realmente boas. Comecando com Lenix, Silvia e Mari Tere do nosso escritorio de Havana. Gente muito boa que se esforca muito pra receber as pessoas com toda a atencao e carinho. Infelizmente nao tirei uma foto com elas. Bom, vai ter que ser na proxima.
Ja na Ilha da Juventude, estivemos todo o dia com Julio Iha (foto ao lado, com sua filha Evelyn na represa Vietnan), um dos organizadores do Evento do Centenario, supervisando os locais do evento, procurando provedores, organizando o programa. Comemos um frango (igualzinho ao nosso caipira) com um arroz com feijao que quase chorei de tao gosotoso que tava. Alias, a comida cubana vai ser outro post, pq valeu a pena. Foi muito legal conversar com ele, porque nos deu uma boa ideia de como é viver em Cuba.

A Familia Tsuhako e a Familia Iha foram fabulosos (fotos acima). Sr. Tomas Tsuhako nos convidou pra jantar na casa dele! Incrivelmente, teve ate lagosta!!!! Foi nessa ocasiao que eu pude conversar um pouco com Julieta Iha (outra organizadora) e escutar a historia da sua familia. Chorei muito qdo Sra. Benita Iha me mostrou umas fotos da juventude dela. Parecia que eram fotos tiradas de dentro do album dos meus pais. O mesmo estilo de roupa, de corte de cabelo, de casa (cabanas, melhor dizendo) e os sitios onde eles trabalharam no campo. Sra. Cristina Tsuhako tambem me contou como sua familia migrou deixando uma irma em Okinawa, esperando pq eles iriam voltar logo. Como na novela “Haru to Natsu” da NHK, aconteceram tantas coisas que o reencontro dos irmaos so aconteceu 60 anos depois. Essa historia, tb merece outro post.

Os jovens cubanos foram realmente sensacionais. Da mesma maneira que vi no Brasil e vejo no Mexico, eles buscam suas raizes, procurando manter as tradicoes de seus antepassados. So com uma diferenca: eles nao tem acesso a quase nenhum material para se basearem. No Brasil, qdo alguem quer aprender shamisen, odori ou taiko, existe varios senseis a disposicao. La, nao acontece isso. Pessoas que tem a oportunidade de ir a Japao aprendem alguma coisa e passam aos demais. Duas particiapantes do Junior Study voltaram trazendo na bagagem tudo o que puderam pra enriquecer a comunidade em Cuba. Narryman (2006), estudante de musica em Havana, teve 2 aulas de shamisen e o demais, ela tira e toca de ouvindo, com uma precisao incrivel. Kiyomi (2005) estudande de danca em Nova Gerona, voltou trazendo Eisa. Pode ser que a vistas de quem estao acostumados a Shinjinshos, concursos, varios Ryuhas e senseis, eles estao muito longe de ser bons, mas a vontade, a dedicacao e o respeito que eles tem, dao de 10 a zero em qq um!

Outro cubano emerito eh Kenta Tomiyama(foto ao lado, ao centro. Da esq. p/ dir. Eima, Sr. Julio, Narryman e Sr. Masayuki Oshiro)), o primeiro e mais autentico "cubanchu". Ele eh okinawano e estudou lingua e cultura espanhola na Universidade de Ryukyus. Para sua monografia, ele visitou Cuba para entrevistar os cubanos sobre como mantinham as tradicoes dos antepassados. E foi qdo os descendentes se deram conta que nao sabiam quase nada e que o pouco que sabiam, se estava perdendo. Podemos dizer que ele foi o estopim de toda essa retomada das tradicoes okinawanas. Ele criou o termo Cubanchu, que foi adotado pelos descendentes, identificando-os dos demais nikkeis. Cubanchu é tao forte quanto o proprio termo Uchinanchu.

Muitas pessoas fizeram da minha estada em Cuba muito agradavel, um agradecimento especial a Javier Iha (outro cubanchu), subgerente do Hotel Rancho el Tesoro e todo o seu pessoal, que nao mediram esforcos para nos oferecer o melhor servico possivel.

Ir a Cuba e me encontrar com tanta gente boa, fez com que um pedacinho de mim ficasse la e que eu saisse levando um pedacinho deles comigo. Um pedacinho de Cubanchu dentro do meu coracao.

2007-11-02T17:48:00.001-06:00

CENTENARIO DA IMIGRACAO OKINAWANA EM CUBA

Entre os dias 25, 26 e 27 de outubro, a Ilha da Juventude em Cuba se encheu de alegria ao som do sanshin e de vozes animadas vindas de varias partes do mundo. Nestes dias foram escolhidos para a realização das comemorações do Centenário da Imigração de Okinawa em Cuba.
O primeiro okinawano que chegou a ilha de Cuba foi Masaru Miyagi, de Shioya, Ogimi son, depois de passar uma temporada no México. Hoje, os descendentes de Okinawa somam 215 pessoas espalhadas por todo o país, com membros de até 6ª geração.
Os descendentes de Okinawa em Cuba começaram a se interessar por suas origens no ano de 1998, durante as comemorações do Centenário da Imigração Japonesa em Cuba. Nesta ocasião, uma comitiva de Okinawa veio para as celebrações, perguntando sobre os uchinanchus da ilha. Foi então que os descendentes se deram contam das suas origens e começaram um projeto de retomada da cultura de Okinawa. Com a participação de cubanos nos últimos 2 eventos do Sekai no Uchinanchu Taikai e Junior Study Tour, pouco a pouco, os descendentes de Okinawa em Cuba começaram a sentir-se Cubanchus (nome assumido pelos uchinanchus de Cuba). Atualmente, o Kenjinkai ainda não é considerado um órgão oficial e realiza suas atividades dentro da Associação Japonesa em Cuba, já que o governo cubano não autoriza as atividades de duas associações com finalidades similares.
As festividades começaram com as boas vindas dos cubanos as delegações estrangeiras no aeroporto internacional de Havana. O Presidente do Kenjinkai, Sr. Antonio Yohena ofereceu um coquetel de boas vindas em sua casa em Havana, onde todos puderam pela primeira vez conversar com uchinanchus de várias localidades.
Com um vôo fretado, todos chegaram a Ilha da Juventude na tarde do dia 25, onde depois de deixarem suas malas no hotel, partiram para o Cine Teatro da Cidade de Nova Gerona para a Cerimônia de Abertura. Ao ritmo de música caribenha, as 20:00 teve início a Cerimônia, com as palavras de abertura do Presidente da Associação Japonesa Sr. Noboru Miyasawa, seguidas das palavras do Presidente do Kenjinkai Sr. Antonio Yohena, do governador da Ilha da Juventude, de cada representante das delegações internacionais (Sr. Luis Kanashiro, do Centro Cultural Okinawa do Brasil, por parte do nosso país) e das palavras do governo de Okinawa, Sr. Hirokazu Nakaima. Nesta ocasião, foi realizada a entrega das doações, tanto em espécie como em dinheiro para a comunidade okinawana de Cuba por parte dos convidados internacionais. Com a apresentação de bailes típicos, coral e musica regional se deu por encerrada as atividades deste dia.
Na manha do dia 26, as atividades começaram com a visita ao mausoléu da comunidade Nikkei da Ilha, onde estão depositados os restos de muitos uchinanchus que morreram ai. Depois, todos se dirigiram ao Museu Municipal onde puderam apreciar uma pequena sala com exibição de pertences dos primeiros imigrantes. A exposição é muito pequena e simples, mas todos os objetos expostos transmitem com delicadeza e emoção parte da história destes imigrantes. Após um breve descanso, todos partiram em ônibus a uma visita ao Presídio Modelo, onde todos os japoneses maiores de 18 anos (e alguns nisseis também) estiveram presos durante três anos, enquanto durou a Segunda Guerra Mundial, para evitar qualquer tipo de espionagem ou complo contra Cuba ou aos paises aliados. Atualmente, o Presídio está desativado, funcionando como centro de convivência para a comunidade, principalmente jovens e crianças. Mesmo assim, cada visitante pode sentir as adversidades da época e as dificuldades que passaram os imigrantes que foram presos e de suas famílias que ficaram desamparadas do lado de fora. A chuva que ameaçava cair toda a manhã, desabou com toda força, mas afortunadamente, todos já estavam dentro dos ônibus para dirigirem-se ao almoço de confraternização no Centro Recreativo Vietnam. Neste local, todos desfrutaram de um delicioso porco assado e comida típica cubana, com apresentações de Eisá executados pelos jovens da Ilha, sanshin por convidados de Okinawa, demonstração de aikido e kachashii para finalizar. De noite, uma parte das pessoas foram a Festa de Boas Vindas por parte do Sr. Takamatsu, Embaixador Japonês em Cuba, e outra parte se dirigiu a Recepção organizadas pelos cubanos no Centro Casa da Ásia, com muita música cubana ao vivo.
O último dia amanheceu nublado, refrescando um pouco a temperatura que normalmente passa dos 30 graus nessa época do ano. Todas as atividades tiveram como palco o Cine Teatro da Cidade, começando com um Workshop onde representantes de Cuba, Brasil, México e EUA relataram suas atividades para preservar a cultura e tradiçõoes de Okinawa em seus respectivos países. A parte da tarde foi reservada para as atividades musicais, com a apresentação de Trio de Koto, piano y flauta e a performance do jovem cantor okinawano Toru Yonaha, que tocou várias músicas acompanhados de sanshin. A noite começou com as palavras do Sr. Takamatsu, Embaixador do Japão em Cuba e depois a leitura da carta de felicitaçõees do governo de Okinawa. Na seqüência tiveram demostração de karate por parte de Sr. Masayuki Oshiro de Okinawa, Shishimai acompanhado por sanshin executado pelo Prof. Akira Iha e sua aluna cubana Narryman, baile da canção Asatoya Yunta, Eisá com os jovens cubanos (usando pela primeria vez uniforme que foi doado pela delegação dos EUA) e finalizando com um pequeno show com o grupo okinawano de música caribenha Kachimba 1551 com a participação especial de Toru Yonaha. Como não poderia faltar, todos dançaram animadamente o kachashii, despedindo-se com muita emoção deste grande evento para a comunidade okinawana internacional, com a promessa de um reencontro no Centenário da Imigração Okinawana no Brasil e Argentina no próximo ano.

Foto 1: Cubanchus esperando no aeroporto de Havana para receber aos estrangeiros

Foto 2: Festa de Boas Vindas na casa de Sr. Yohena.

Foto 3: Centenario da Imigracao em Cuba

Foto 4: Membros das delegacoes internacionais

Foto 5: Visita ao Presidio Modelo

Foto 6: Jovens cubanchus dancando Eisa

Foto 7: Parece Okinawa, mas é Cuba

Foto 8: Delegacao "Mexicana" (Kenta, okinawano, mora no Mexico ha 4 anos; eu, brasileira casada com mexicano, 2 anos morando no Mexico; Eima, okinawano, amigo do Kenta que caiu de paraquedas no evento; Oshiro san, meu chefe, okinawano, 14 anos de Mexico) ou seja, nenhum mexicano 100%.

2007-10-03T14:52:00.001-05:00

SOY TUNA, MUCHO GUSTO!

Hoje vou apresentar uma frutinha muito diferente que se come muito aqui no Mexico: TUNA. Esse eh o fruto dos cactos de nopal, uma especie de palma. A casca normalmente eh verde amaraledo, com pontos pretinhos espalhados uniformemente. Esse pontinhos sao uma desgraca, pq somente nessa regiao estao concentrados uns espinhos bem pequenininhos e quase invisiveis, mas que incomodam pra caramba se perfuram a pele. A polpa eh branca e esta cheia de sementes beges bem duras. A aparencia interna lembra muito uma goiaba. O gosto eh adocicado, suave, bem suculenta e extremamente refrescante, nao lembro de nada parecido no Brasil. O suco geladinho eh um sucesso nas tardes super quentes aqui do Mexico. A temporada eh na primavera-verao. Quem quiser provar ainda esse ano, tem so mais um mes mais ou menos pra se deliciar com essa fruta tao deliciosa.

2007-10-03T14:42:00.000-05:00

MINHA PAIXAO!

Uma das coisas que eu amo de paixao eh ponto cruz. Sempre achei o maximo esse tipo de bordado, mas so fui aprender a fazer num workshop promovido por uma marca de linhas em uma feira de artesanato. Isso foi a mais ou menos uns 6 ou 7 anos atras.Foram so 45 min de aula, onde so deu pra eu ter uma vaga ideia de como era feito o bordado. Depois disso, comecei a comprar revistas, moldes, pedir dicas pras amigas, vizinhas e tias mais experientes, olhar o verso dos paninhos e toalhas das casas em que ia visitar e agora, sempre que tenho tempo, faco alguma coisinha. Relaxa pra caramba. E essa eh a ultima obra: um quadrinho que transformei em porta chaves. Escolhi essa frase, pq tanto em espanhol como em portugues, eh escrita com a mesma grafia. Nao tem erro! E assim, sempre que eu pegar ou deixar a chave de casa, vou lembrar que tenho que ser feliz. Serve de psicologia positiva. Pq nessa vida, o importante eh sempre ser feliz!

2007-09-27T15:43:00.000-05:00

NOVO EMPREGO
Depois de ficar 2 meses e meio desempregada (eu prefiro dizer, tava dando um break) comecei a trabalhar numa agencia de viagens japonesa chamada Mexico Kanko (www.mexicokanko.com.mx). Aqui eu estou na area de Publicidade e Markenting. Faco flyers, anuncios, panfletos e traducoes para Home Page.
Agora sim eu estou super fora da minha area (Biologia Marinha). E pior, eu to ADORANDO!!!!!!!
Na epoca do cursinho eu vacilei entre Biologia, Geografia e Publicidade. Quem sabe porque na epoca eu escolhi Biologia, mas nao me arrependo da escolha. A biologia abriu portas que me levaram a lugares realmente inesperados.
Todos me dizem que eh um desperdicio que eu deixe de lado a minha carreira tendo um titulo de Mestrado no Japao. Mas se no fosse pelo mestrado onde eu melhorei muito meu ingles, espanhol e japones, talvez nao estaria hoje trabalhando com algo que me deixa muito satifeita. Ah, sem contar o detalhe de ter conhecido meu marido durante o mestrado.
Sao as voltas que a vida da. Minha irma me disse uma vez "se um dia vc nao souber o que fazer, deixe se levar pela vida. Deus te vai indicar o melhor caminho". Concordo plenamente.

2007-09-26T15:29:00.000-05:00

VISITA A LILIPUT

Uma camera na mao, uma ideia na cabeca, tempo de sobra e dois modelos que aceitaram ouvir minhas instrucoes. Resultado: uma foto inusitada!

2007-09-06T12:40:00.000-05:00

NO OLHO DO FURACAO

Estes ultimos 3 dias tem sido de grande trabalho pros meteorologistas do Mexico. Eh que estamos em epoca de chuvas, furacoes e tormentas tropicais.

Exatamente agora, o furacao Henriette esta passando pelo norte do pais, vindo do Pacifico. O remanescente do Furacao Felix (que devastou Honduras), mesmo ja em categoria de tormenta tropical, traz fortes chuvas no sul do pais. E como se fosse pouco, existem duas ondas tropicais entrando pelo sudeste. Ou seja, vai chover pra caramba em toda a Republica Mexicana!

Como eu moro na Cidade do Mexico, bem no centro do pais, ha muitos metros de altitude, nao sentimos tao forte os efeitos diretos desses fenomenos da Natureza. O que acontece eh que chove pra muito, e como uma grande metropole, tudo vira um caos: enchentes, congestionamentos gigantes, queda de energia.... um desastre....

O pior, eh que a temporada de chuvas so esta comecando.... eh ajoelhar e rezar!

2007-09-05T16:05:00.000-05:00

MAMMA MIA!

Quando eu era pequena, viviamos em um corredor com 3 casas. A nossa (de japoneses) era a 1a, na 2a vivia uma familia de espanhois e na 3a, uma familia de italianos. Era uma vilinha "United Colors". Ou uma mini "ONU". E talvez por influencia dos meus vizinhos italianos, eu sou apaixonada pela cozinha italiana. A casa deles tinha um cheiro de manjericao inconfundivel! Saudades dos Capeletos!

Mas aqui no Mexico, eh dificil comer uma boa massa. Pra comecar, os supermercados tem uma variedade muito pequena de macarroes. Praticamente eh o espaghetti fino, conchinha e parafuso. O que tem de monte eh macarrao pra fazer sopa, tipo letrinhas, estrelinhas, argolas....

Mesmo com um bom macarrao, vc se depara com a altitude, que faz com que a agua ferva a uns 87 graus C, fazendo o processo de cozimento uma via sacra. Ainda nao consegui fazer uma boa massa que me satisfaca. E os restaurantes italianos, sao sempre muito chiques, tipo gourmet, de dificil acesso a essa pobre (literalmente) mortal!

Mas qual nao eh a minha surpresa quando eu me deparei num shopping da cidade com uma franquia do Spoleto! Essa mesmo, que a gente acha em qq area de alimentacao dos shoppings de SP! Tudo igualzinho, vc escolhendo o tipo de massa, o tipo de molho e os acompanhamentos! Nossa.... delirei! E sentia meus olhos encherem de lagrimas a cada garfada! Ah...como eh bom comer algo tao familiar, tao saudosista, tao.... brasileiro! Fala a verdade, tem coisa mais paulista que macarronada de domingo? Ah! Que saudades das cantinas do Bixiga!

2007-09-05T15:45:00.000-05:00

VIVA A SOJA!!!!!

Quando eu fui pro Brasil da ultima vez, a minha mae me ensinou a fazer tofu caseiro (queijo de soja). Como aqui eh meio dificil de encontrar, resolvi arriscar. E nao eh que deu certo? Ta certo que durante o preparo eu tive que ligar umas 4 vezes pra mamae e tirar umas duvidas. Ela ate tirou um sarro falando que em materia prima, foi o tofu mais barato do Mexico, mas se contasse as ligacoes DDI, seria o mais caro do mundo!

O 1o saiu bom, mas a segunda tentativa ficou melhor ainda! Muito bom mesmo! Ta certo que ainda nao consegui que fique com um formato regular, mas o que importa eh o sabor.

E como resultado do preparo do tofu, sempre sai o okara (a parte da soja que nao se utiliza no tofu). E eu preparei com hijiki (uma alga), cebola e cenoura picadinha, temperados com hondashi e um pouquinho de shoyu. Ficou muuuuito bom e fez eu matar a saudades de casa!

Como diz a minha irma Assami "sorte que alguem puxou o lado cozinheira da Dona Sanae". Meu marido que o diga!

Foto 1: tofu com formato de queijo minas

Foto 2: okara a la Sanabe

2007-09-04T13:52:00.000-05:00

NOVO MEMBRO DA FAMILIA

Essa pitiquinha ai da foto eh a mais nova sobrinha da gente. Ela eh filha do Alfonso e da Irma, prima do Noel. Ela nasceu no dia 8 de agosto, no mesmo dia que seu avo materno. O nome dela eh Aimi, em japones, Ai=amor, MI=beleza, Bonito Amor. Ou tb ja escutei que A era de Alfonso e I de Irma, e o MI de Bonito mesmo. De qq jeito, ela eh uma gracinha! Super parabens pros papais e pra nos, os tios baboes tb, ne!

2007-09-04T13:22:00.001-05:00

VISITA DE DEPUTADOS DE OKINAWA

Dia 23 de agosto tivemos a visita de uma comitiva de 9 deputados de Okinawa. Eles fazem parte de uma comissao que foi designada para visitar o Mexico e Canada e entrar em contato com os descendentes para ver a nossa situacao e as atividades dos respectivos kenjinkais (assoc. de descendentes de esta provincia do Japao).

Esse eh uma das poucas oportunidades em que nos reunimos como kenjinkai. Ao contrario do Brasil onde eh possivel encontrar um kenjinkai de Okinawa em cada bairro de SP, aqui no Mexico somos pouquinhos, talvez umas 30 familias, nao sei o numero certo.

Os deputados na verdades estavam mais a fim de tomar tequila que conversar mesmo. Somente vi um que era mais serio e fez uma entrevista comigo (ja que eu sou uma das poucas que falam japones). Eu comentei principalmente do caso da diminuicao das bolsas de estudos que vem ocorrendo ha varios anos. O Mexico nao manda um bolsista ha 3 anos. E pedi que nao deixassem de promover o Uchinanchu Taikai (festival realizado a cada 5 anos em OKinawa onde participam pessoas de todo o mundo), o Junior Study e outras atividades que fortalecem os lacos entre a ilha e seus descendentes. Mas como diria minha cunhada, estou garantindo as futuras bolsas de estudos das minhas sobrinhas hehehe. Pode ser, mas o importante eh que nao se perca essa cultura tao bonita que tenho o orgulho de levar no coracao.

E que surpresa a minha ao descobrir que um dos deputados (Kousuke Kokuba, foto) era meio parente meu, ja que seus pais sao da mesma vila do meu. Como se diz por ai "como o mundo eh pequeno". Mas na minha adaptacao "o mundo eh pequeno, mas o mundo de uchinanchu eh menor ainda". OU como diria minha amiga Mayumi Higa "Voce eh parente de metade de OKinawa! E a outra metade um dia ainda vai ser"

2007-09-01T10:49:00.000-05:00

MYNA E ROGER IN MEXICO

Mes passado a gente recebeu a visita da Myna e do Roger. Eu e a Myna nos conhecemos durante o cursinho, ha muuuitos anos atras. Na epoca, a gente usava o mesmo corte de cabelo, o mesmo tipo de oculos, a mesma altura e peso (hj estou muitos kilogramos na frente dela) e pra piorar, a cara de japa. Resumindo, eramos sosias. Alem dos nomes parecidos (Myna e Meire, dupla sertaneja). Como eu sentava atras dela, temos muitas historias de confusoes nessa epoca, que seguiram por todos os anos da faculdade (com periodos de recesso, qdo eu cortava o cabelo curtinho e dai o pessoal nos diferenciava), que fizemos juntas tb. O Roger era nosso veterano e monitor da sala Pro-aluno. Foi no 1o ano que eles comecaram a namorar e hj estao casados! Ta vendo so, os biologos tambem amam!

Eles ficaram aqui uma semana e mais uma vez, emergiu meu lado "guia turistica, conserge, cicceroni(sera que eh assim que se escreve?)" que me acompanha desde a epoca que eu fui bolsista no Japao (na foto, as piramides de Teotihuacan). DEu pra matar as saudades deles, falar muita bobagem, FALAR PORTUGUES!!!!! E me divertir muito. Espero que eles tenham gostado e que voltem logo! Alias, eu espero com muita ansiedade a visitinha de qq um. Eh so ligar que eu vou pondo agua no feijao! MI CASA, SU CASA!

2007-09-01T10:34:00.000-05:00

CAMBIO, CAMBIO!
Pois eh... demorou mas eu estou voltando a ativa. Bom, pelo menos aqui no blog. Muita coisa aconteceu nesses 2 meses sem escrever. A primeira foi que eu recebi uma boa proposta pra mudar de trabalho, num lugar mais perto de casa, com salario maior, em uma empresa em expansao com planos de abrir uma filial no Brasil em 5 anos. Mas como diz o ditado "qdo a esmola eh grande, o santo desconfia", quebrei a cara. A empresa ta crescendo, mas continua com a mentalidade (e a contabilidade) de lojinha de bairro tocada pela familia. Em 2 dias de trabalho, percebi tantas irregularidades (trabalhadores nao registrados, sem equipamento de seguranca, os que sao registrados tem um salario na folha de pagamento e recebem por baixo dos panos pra gerar menos impostos, sem pagamento de horas extras, caixa 2, caixa 3, caixa 1245, etc) que nao aguentei e pedi as contas no 3o dia. Isso ha quase 2 meses atras. Desde entao, estou procurando emprego, pois nao levo o menor jeito pra ser dona de casa em tempo integral. Fora que mesmo sem salario, as contas continuam chegando todos os meses, ne. E nesses 2 meses, aconteceram muitas coisas que eu vou escrevendo aos pouquinhos.

2007-06-19T09:55:00.000-05:00

OUTRA INDIGNACAO

Dessa vez o meu alvo é o Instituto de Migracao do México. Quinta feira passada eles anunciaram uma nova lei que permite que os americanos entrem ao país sem necessitar mostrar o passaporte. Eu ja achava um absurdo que antes eles so apresentavam o passaporte no aeroporto e ja recebiam 3 meses de visto de turista. Absurdo, pq a reciproca nao é verdadeira. Da mesma forma que o brasileiro, o mexicano tem que enfrentar horas na fila do consulado depois de esperar mais de 3 meses por uma entrevista. Sem esquecer os 100 USD que te cobraram pra isso. Inclusive pros vistos de transito, o que eu acho um tremenda roubalheira.
Agora, os gringos nem vao precisar mostrar o passaporte! Apresentando qq documento oficial (carteira de motorista, numero de seguro social, etc), eles podem chegar e fazer a festa. Eu fico imaginando quantos de deliquentes, traficantes e gente besta mesmo vao entrar aqui pra fazer sabe la Deus o que.
As vezes, o mexicano é muito tonto mesmo!

2007-06-11T13:05:00.000-05:00

OS 4 FANTASTICOS

Na proxima sexta feira (22 de junho) estreia aqui no México o filme dos 4 Fantasticos. E ta cheio de promocoes e eventos pra divulgar o filme.
Dai eu me reparei numa coisa..... os 4 Fantasticos sao super herois
que nao tem identidade secreta como outros herois (Superman, Batman, Spiderman, Lanterna Verde, etc).
Fiquei pensando se tinha outros super herois nessa mesma situacao e lembrei de alguns. Aquaman y o Principe Namor (esse era super heroi?) nao precisavam de identidade secreta, ja que eles moravam dentro do mar e nao no meio dos homens comuns. Os Xmens nem sei podem ser considerados herois, ja que sao repudiados pelo mundo. Tartarugas Ninjas tb sao mutantes, nao conta. Homem- passaro é uma incognita. Ele tb era mutante? Os espaciais ou de outras galaxias (Space ghost, Galaxy trio, Thundar) tb nao contam, ja que nao vivem com homens comuns.
Bom, isso foi só uma duvida sem muita importancia que surgiu numa hora em que nao tinha nada de bom na TV.Como dizem, cabeca vazia é casa do mal..... so pensa coisa inutil....

2007-06-07T13:04:00.000-05:00

O QUE É QUE HÁ, VELHINHO!

CARTAZ DE UM RESTAURANTE QUE VENDE COELHO ASSADO NA BRASA. SUPER SUTIL, SUPER DELICADO! É MOTIVO DE TRAUMAS INFANTIS, COM CERTEZA

2007-05-31T09:15:00.000-05:00

A VIDA É FACIR, NÓIS É QUI CUMPRICA

Conversa entre duas mulheres, interceptada pela amiga da minha irma (Renata Silva) dentro de um onibus.

A: (....) nossa, minina... que pobrema, ne....
B: É sim, nem me diga.
A: Peraí, se fala pobrema o poblema?
B: Vixi, agora voce me pegou. Pobrema... poblema...
A: Será que pobrema é assim, sei lá, quando as pessoas tem dificuldade na vida?
B: É sim. Acho que isso é um pobrema.
A: Mas e o poblema? Que é? Ou será que é Ploblema?
B: Ploblema nao é nao... Eu acho é que poblema mesmo.
A: Ah, deve ser mesmo.
B: Nossa, é dificil, né....
A: Mais pobrema e poblema nao sao a mesma coisa?
B: Nao é nao. Pobrema é uma coisa e poblema é outra.
A: Qual é a diferenca entao?
B: Sera que poblema nao é aqueles de Matematica?
A: Deve ser.
B: É sim.... poblema é das Matematica!
A: Entao ja entendi. Pobrema é da vida e poblema é da Matematica.
B: É isso ai.....

2007-05-23T17:58:00.000-05:00

SEM COMENTARIOS!
Qdo eu fui pro Brasil há 2 semanas atras, escutava das minhas amigas: "eu sempre leio seu blog! muito engracado!". Uma das minhas irmas le sempre, mas me comenta so por chat. Outra irma me disse que ela so le depois que suas amigas leem e comentam com ela que o post foi legal.
Dai eu fiquei pensando, quantas pessoas leem o meu blog? As vezes eu fico triste qdo eu escrevo um post que eu acho que ficou legal e ninguem coloca um comentariozinho sequer. Ta certo que ja me falaram que muitos que tentaram por, mas como tem que se cadastrar, desistiram.
Os unicos que sempre comentam sao a Dani (que ultimamente anda meio sumida), o Kazu (eu tb leio seu blog todo dia e quase nunca comento) e o meu primo Fabio (que eu nem consegui conversar agora que fui pro Brasil). So duas vezes eu recebi comentarios de pessoas que nao conheco (gracias, Thais Suzuki e Leo). E só!
Pode ser um pouco de massagem no ego, mas é legal qdo o pessoal fala bem de uma coisa com voce. Ainda mais que é dificil ficar conversando com os mexicanos sobre coisas que pra eles sao super triviais, mas que pra mim é algo super hiper extravagante. E como nao tem com quem falar, so se expressando no blog mesmo, ne.
Mas as vezes nao tem jeito. A vida é sem comentarios mesmo.

2007-05-18T08:52:00.000-05:00

INDIGNACAO
Ontem eu fiquei indignada com a situacao das doacoes de sangue aqui no México. Uma moca que trabalha no restaurante da Associacao tem um filho que sofre de neurofibromatose, uma doenca que forma tumores nos musculos (acho que é isso). O filhinho dela precisa fazer uma cirurgia para tirar esse tumor, mas o hospital publico exige 2 doadores de sangue pra fazer essa operacao. No Brasil tambem é comum o hospital pedir que os pacientes levem voluntarios para reabastecer o banco de sangue, mas isso nao é uma condicao obrigatoria. Aqui nao, se ela nao encontrar os doadores, eles nao operam o filho dela. Tristemente, ninguem se dispoem a ir ate la e doar 400 ml de sangue. Essa moca e a sua mae nao foram aptas para doar por problemas de pressao e ela ja esta se desesperando, pq na cirurgia anterior que seu filho precisou fazer, ela teve que pagar 800 pesos (80 USD) para que algumas pessoas doassem. Achei um absurdo e prontamente me ofereci para ir doar.
Jantei na casa do meu cunhado e la estava um medico amigo dele e comentei o caso. Ele me disse que no México ninguem doa sangue, nao existem doadores voluntarios e os hospitais obrigam as pessoas a trazerem os doadores, senao eles nao tem como repor o banco. E se vc ja foi operado e nao levou seus doadores, eles nao te dao de alta. Pior se o horpital for particular, pq dai o paciente é obrigado a pagar as diarias. Sim, isso acontece tanto em hospitais publicos como particulares.
Mas o mais pior é que devido a essa situacao, tem muita gente que se aproveita da situacao: eles ficam na porta do banco de sangue oferecendo pra ser doador por uma contribuicao "voluntaria" que vai de 800 a 1200 pesos (80 a 120 USD). E tem safado que fica la todos os dias pra ser doador de plaquetas, ja que estas se recompoem diariamente e nao necessita esperar 3 meses entre uma e outra doacao, como acontece na de sangue. Sao chamados doadores profissionais. Foi a estes urubus que a moca do restaurante teve que apelar pra que operassem seu filho.
É necessario que se facam companhas de conscientizacao pra reverter isso. A muitos que perguntei disseram que nao doariam, pelos varios motivos, desde duvidas sobre a higiene do material ate um absurdo "e qual o beneficio disso para o meu corpo?". Muito, muito triste mesmo. Qdo as pessoas vao deixar de olhar pro seu proprio umbigo e comecar a ajudar o proximo?

2007-05-16T18:00:00.000-05:00

BRASIL É BÃO DEMAIS DA CONTA!
Voltei ontem de um temporada na terrinha. Gente, voces nao tem idéia de como eu tava sentindo falta de lá. Minha família, meus amigos, meu bairro, minha identidade.
Comi pao de queijo adoidado, tomei muito guaraná, assisti SPTV com saudosismo, peguei onibus, metro, táxi, fui a vários Shoppings, comi pizza da Gina´s pizza e quase chorei de tao boa, encontrei muitos amigos e familiares. Mas como sempre, faltou tempo pra ver todos os amigos e familiares que eu queria ter encontrado. Mas fica pra próxima. Assim, tenho motivos pra voltar o mais rápido possível.
E também me surpreendi com Sao Paulo: só um ano desde a minha ultima viagem e tem tanta coisa diferente. A primeira coisa que eu notei foram as fachadas dos edificios expostas, devido a nova lei de anúncios. Gostei da idéia, porque a cidade já tava mesmo muito poluída visualmente e com certeza, essa lei vai fazer com que fachadas antigas, históricas e artísticas voltem ao cenário antes cobertos por enormes placas. Mas por enquanto, só se veem fachadas mal cuidadas por estarem tanto tempo escondidas dos olhos dos cidadaos. Outro fato engracado é ver hipermercados enormes, com metros e metros de fachada, mas com uma plaquinha mínima dizendo Extra ou Carrefour... fica desproporcional.
Finalmente, pude entender porque o prefeito de Sao Paulo é o Kassab. Eu nunca tinha ouvido falar do cara e ele dirige a maior cidade da America do Sul. Entendi que ele foi quase um José Sarney, com a diferenca que no caso dele, o oficial nao morreu.
Fica a saudade e a promessa que desta vez, vai ser alguém do Brasil que tem que me visitar no México. Trazendo uma grande remessa de pao de queijo, guarana e farofa!

2007-04-25T11:12:00.000-05:00

ABORTO JA NAO É CRIME!

A Assembleia Legislativa da Cidade do Mexico aprovou ontem a lei que descriminaliza o aborto ate a 12 semana de gestacao.

Essa discussao tomou conta de todos os canais de TV, jornais, radio e as ruas. Muita gente contra e a favor. A Igreja sempre se opondo e fazendo ate ameacas (vao excomungar as mulheres que se submetam a esse procedimento). Muita discussao, muita briga e muitos sopapos foram trocados.

Mas lendo bem a lei, o aborto continua sendo crime sim. O que mudou entao na nova lei? Mudou o conceito de aborto. Antes, era considerado aborto toda interrupcao da gravidez a partir da fecundacao. Agora, aborto sao as interrupcoes a partir da 12a semana de gravidez. Ou seja, que antes dos 3 meses, o feto nao é considerado uma pessoa, portanto a induzi-lo a morte nao pode ser assassinato.

Independente das nuances da lei e da pressao da religiao, esse assunto é sempre polemico e somente uma mulher que sofre o dilema é que pode decidir o destino do seu bebe e o seu. Sendo ou nao crime, eu acho que quem decide pelo aborto tem que estar consciente das suas consequencias, desde as pós operatórias (dores, hemorragias, periodos de repouso, curetagem) como as sequelas psicologicas (culpa, angustia, depressao) e quem sabe, as divinas tambem.

Foto: Manifestante anti aborto na Cidade do Mexico. Fonte: Folha de Sao Paulo

2007-04-25T10:08:00.000-05:00

UMA SEXTA FEIRA 13 DE VERDADE!

13 de abril de 2007, sexta-feira

0:40 da manha. Um terremoto de 6.2 no estado de Guerrero faz com que a Cidade do México sinta um tremor com 5.2 de intensidade. Eu estava acordada e senti. Medonho!

08:15 Transito infernal. Parece que nenhum semaforo funciona nessa cidade.

09:20 Chefe chamando pra reuniao. Pra variar, cobra um monte e faz pouco.

10:00 Fiz as transferencias eletronicas do salario dos funcionarios. E errei numa quantia. Merda! Vou ouvir do chefe!

12:45 Verifico que meu nome veio errrado na minha passagem pro Brasil. Vou ter que ir uma agencia no fim de semana.

13:30 Nao trouxe almoco e nao tenho dinheiro. Tive que comer uma lata de atum, com seleta de verduras e maionese com bolacha agua e sal.

15:00 Outra vez o chefe me chama pra dizer que o que eu ja sabia. So enchecao! Ele ta com a macaca hoje!

16:00 Acho que vi um fantasma passando pela janela (ultimamente, isso tem acontecido com frequencia)

17:00 Uma japonesa que trabalha com a gente e eu acha que era legal faz um discurso dizendo que os nao-japoneses (eu e a mexicana) nao trabalhamos direito, que nao existe comunicacao e que ela espera que trabalhemos como japoneses! ..... merda! Se quer que eu trabalhe como japa, me paguem como japa!

18:00 Gracas a Deus o expediente acabou!

20:00 Ainda nao consegui chegar em casa! Que droga!

21:00 Melhor ir logo pra cama dormir, pq esse dia foi do cao!

2007-04-10T18:21:00.000-05:00

É TEMPO DE JACARANDA!

Estamos em plena temporada de Jacaranda (Jacaranda misifolia) e as ruas estao totalmente pintadas de roxo! Um espetaculo!

Essa foto ficou torta, mas da pra se ter uma ideia de tao bonitas que elas ficam. Existem bairros inteiros que so tem esse tipo de arvore, que é bem comum aqui no México. Escutei que essa era a flor simbolo do México, mas nao tenho certeza. Mas com certeza, é sao um deleite para os olhos!

2007-04-03T12:06:00.000-05:00

DEPOIS DE FUDER, PUM!
Eu pensei que FUDER (Fuerza Democratica Revolucionaria) era a legenda politica mais engracada que eu poderia encontrar no México (http://a-japanese-brazilian-in-mexico.blogspot.com/2006/11/pt-pmdb-psdb-pv-pstu-pqp.html).
Mas agora eu encontrei outra: PUM Partido Unidos por México!http://www.armonia.cl/noticias/notis_2005/01_2005/280105_unidos.htm
É muito pra minha cabeca.....

2007-04-02T11:28:00.000-05:00

MMMMMMUUUUUUUÁÁÁÁÁÁÁÁ!

Otra da tia do café:

"Senhora.... tenha mais cuidado na hora que estiver lavando as canecas de cafe e os copos, pq esta sobrando as marcas de batom nas bordas...."

"Ai, eu nao tenho culpa. Voces é que deveriam de usar menos batom!"

.............

.........

......

....

2007-03-28T18:11:00.000-06:00

É O AMOOOOOOOOORRRR!
Aqui no Mexico tem programa que se chama “Academia” onde um grupo de cantores amadores se confinam numa casa, onde toman aulas de canto, danca, expressao corporal e ganhar a simpatia do publico, que vota pela sua saida. Assim, no final desse reality show, o campeao ganha um contrato com um gravadora (acho que no Brasil tb tinha um versao). Atualmente, esse programa esta na sua quinta edicao.
O Campeao da 1ª edicao do programa se chama Yahir e esta no seu segundo album, com grande sucesso. Agora, sabem qual foi o tema do seu disco de estreia como cantor profissional? Tributo a Roberto Carlos! Foi um super sucesso, tendo como cancao no. 1 "No te apartes de mi".
E o carro chefe do seu 2º disco é “El amor”, versao en espanhol do “É o amoooooorrrr” do Zeze de Camargo e Luciano. Todas as cancoes sao baladas com arranjos bem gostosos de escutar. Quase nao me reconheci cantarolando o refrao “que el amor... me vuelto de cabeza y no puedo vivir......”. E eu que amaldicoei tanto esse refrao pegajoso!
O legal é que ele sempre dá crédito aos compositores, que tem seus nomes devidamente mencionados nas letras (www.yahir.com.mx). Pq uma musica de grande sucesso aqui é “A puro dolor” do grupo portoriquenho Son by Four, que foi gravada pelo KLB (batizados amorasamente de Kiko, Kéko, Kako pelas minhas irmas) com o nome de “A dor desse amor”. Engracado que o grupo brasileiro nao comenta no seu site oficial (www.klb.uol.com.br) o compositor dessa letra. Na epoca desse sucesso, cheguei a ouvir uma historia que o Kiko tinha feito essa letra pra namorada que tinha morrido.... sei... facil fazer sucesso a custas dos outros, ne!

2007-03-23T13:02:00.000-06:00

PIADA, NÉ!

Sabe aquelas piadas classicas de portugues que a gente conta no Brasil? Pois é, aqui no México, eles tem todas, com uma pequena diferenca: em vez de Joaquin e Manuel, eles se chamam Manuel e Venancio e sao galegos (espanhois). Sao exatamente as mesmas piadas, so o sotaque que muda. É muito engracado. E uns amigos peruanos e bolivianos tb contavam as piadas com personagens espanhois. Ate pensei que era coisa de colonizador e colonizado.
Mas percebi que nao, pq quando eu vivia no Japao, tinha uma amiga australiana que me contava as mesmas piadas, so que agora tirando sarro dos neozelandezes.
Agora, sabe aquelas piadas sobre as loiras? Essas sao iguais em qq lugar do mundo. Bom, em qq lugar eu nao sei. Talvez na Bavaria ou nos paises nordicos a versao pode mudar pra ruiva ou morena.
Mas o mais incrivel, é que em todos os paises latinos, as piadas sobre ARGH!entino é sempre igual! Hahaha! Ninguem aguenta o ego inflado dos porteños! Nem eles mesmo. Pq a Romina, uma amiga argentina, me contava as mesmas piadas, so que em vez de dizer “Un argentino.....”, ela dizia “um porteño....” . Dai eu falei: “ué? Vc tb nao é porteña?” “NAAAAAO! Porteño é quem nasce em Buenos Aires! Eu sou de provincia!”. Algo assim como chamar paulista de carioca.
Alias, isso aconteceu direto durante a Copa de 2006. Aqui no México, eles acham que carioca é sinonimo de brasileiro: “... o time carioca joga hj.... o atleta carioca esta bem condicionado... as cariocas sao as mais bonitas...!” BLÉÉÉÉÉ!
Sou brasileira mas nao sou carioca, MEU! Falo farol, ponta-cabeca e ORRA!
Voltando ao tema piada, pq se diz piada? Alguem pia? Piu, piu, piu? Ou será que antigamente, se a anedota nao era boa, o interlocutor podia por a cabeca do locutor na pia e jogar agua? Ou simplemente jogar uma pia na cabeca dele? Ou sera que era coisa de uma mocoila chama Maria Pia gostava de contar anedotas? Sei la... acho que ja viajei muito, melhor parar.
Pra terminar, uma piada infame que escutei na radio ontem. “sabe o que disse o cachorro qdo seu dono comprou uma casinha nova pra ele que custou $ 1,000.00?”
“UAU!”

2007-03-21T10:41:00.000-06:00

A MORTE DE UMA LINGUA
Uma grande diferenca do Mexico para Brasil eh a presenca indigena na sociedade. Nao sei se o fato de eu sempre ter vivido em Sao Paulo, fez com que acostumasse a ver caucasianos, negros, mulatos, asiaticos, arabes, mas nunca um indio. Podmos dizer que é raro encontrar com um indio, ou alguem com tracos indigenas no meio da Av. Paulista.
No Mexico, porem, acontece o contrario, onde ver um japones andando na rua eh motivo de curiosidade da populacao. Acredito que facil facil, uns 70% da populacao tem sangue indigena correndo nas veias.
Por isso mesmo, o idioma indigena ainda eh muito utilizado aqui. Hoje vi na TV que no total sao 175 linguas indigenas utilizadas, das quais 20 estao em perigo de extincao. Um dos casos mais graves, talvez seja o idioma Zoque de Ayapa que hoje eh falado so por 2 pessoas, dois homens de 65 e 72 anos. Num planeta de mais de 6 bilhoes de habitantes, so estas 2 pessoas sabem esse idioma. Anos atras, pesquisadores dos EUA chegaram a esse povoado no Estado de Tabasco para conseguir registrar o maximo possivel de um idioma que esta prestes a desaparacer. Realmente, uma situacao muito triste, pois quando se perde o idioma, se perde muito das tradicoes, culturas e caracteristicas de um povo. A mexicanizacao (numa alusao a globalizacao ocorrida em menor escala, no caso, no Mexico) fez com que chegasse a todos os povos saneamento, saude, educacao, progresso e melhor qualidade de vida para essa gente, mas tb, fez com que tudo se generalizasse e essas pequenas diferencas desaparecessem.
Como uchinanchu (descendente da ilha de Okinawa, no Japao), vejo a preocupacao de muitas pessoas que o dialeto da ilha se perca para sempre. Em realidade, muito ja se perdeu, pois com a unificacao do reino de Ryukyus e a adocao do dialeto de Shuri como o oficial, muito das caracteristicas dos dialetos dos povoados mais remotos foi se perdendo. E durante a guerra qdo o seu uso foi proibido, o seu uso se restringiu aos mais idosos. Pode acontecer o que esta acontecendo com os Zoque de Ayapa. Uma situacao muito triste.

2007-03-08T15:41:00.000-06:00

OUTRO PROBLEMA DE FALSO HOMONIMO.......
Calma gente, essa placa ao lado nao é indicacao pra nenhuma Sex Shop nao. Vibradores é como os mexicanos chamam os sonorizadores de solo, que tem em qq estrada de Sao Paulo.
Mas fala a verdade, nao é de espantar ver uma sinalizacao dessa no meio da rua? hihihi

2007-02-28T18:13:00.000-06:00

2 LARGOS MESES DEPOIS.....

Dois meses..... mais de dois meses sem escrever.
O chefe chato resolveu pegar no meu pé e nao me deixa nem ir ao banheiro sem uma autorizacao feita com pelo menos 24 h de antecedencia. Com isso, o blog ficou completamente abandonado.
Justo no periodo de festas de fim de ano. Putz! tinha cada historia legal da festa da Virgem de Guadalupe (padroeira do México), Vespera do Natal, a ceia, a festa, a chegada do Papai Noel, o Reveillon, dia dos Reis, ate o carnaval chegou e eu nao consegui escrever uma linha.... ficou tudo pra tras.... tantas tradicoes iguais e outras tao diferentes, cada comida tao boa, tanta saudade do Brasil....
Bom, pelo menos, vou ter assunto pra comentar na mesma epoca, neste ano.
Resumindo minha vida nesse meio tempo, mudamos de oficina no dia 4 de janeiro e ficamos empacotando depois do Natal e continuamos desempacotando ate agora.... o chefe resolveu surtar e acho que esta em uma crise cronica desde entao. E faz da nossa vida um inferno.
Com isso, adeus aos posts largos. Acho que agora, vou ter que contar as coisas em poucas linhas. vai ser um grande exercicio pra mim, que adooooooooro enrolar. Ops, pra quem ia maneirar, esse post ja esta grande!

2006-12-21T11:13:00.000-06:00

NOVO DIRETOR DA SEDE MISSIONARIA DA TENRIKYO NO MÉXICO
Nao sei se eu cheguei a comentar aqui que eu faco parte da Igreja Tenrikyo (religiao originada no Japao, fundada por Nossa Mae Oyassama) desde que era pequena. Vindo para o México, logo logo procurei uma Igreja para continuar frequentando as atividades religiosas aqui tb. E encontrei a Sede Mexicana perto de casa.
Domingo passado (dia 17) tivemos a nomeacao do novo encarregado pela Sede Missionaria da Tenrikyo no México (Shutyosho) e eu tive o prazer de estar presente.
Desde a Sede Ojiba, vieram 3 pessoas, o Rev. Iburi, Rev. Uchida (diretor para America Latina) e mais um diretor que eu realmente nao consigo lembrar o nome (shitsureishimasu).
Depois da realizacao da Missa Mensal de Dezembro, tivemos a festa comemorativa. Eu nao conhecia o novo diretor, rev. Wakio Watanabe e tomei um susto qdo o vi conduzindo a Missa. Ele é muito jovem, tem só 39 anos, metade da idade do antigo diretor, Rev. Kokuryu. Mesmo no Brasil, eu nao conheci nenhum kaityosan (reverendo) tao jovem assim.
Mas acho que será um bom condutor, já que tem muita energia, saúde e disposicao. Alem disso, ele é formado em espanhol pela Universidade de Tenri e fala fluentemente o idioma, muito importante para promover o niogake (missionamento) aqui no México.
A festa comecou com o brinde realizado pelo Rev. Nakaune e foi servido comida mexicana para os quase 400 participantes (na minha estatistica, ne. Nao sei o numero oficial), ao som da Banda Koteki.
Depois, comecaram as atracoes. Jovens que regressaram a Jiba dancaram a musica comemorativa do 120o Aniversario de Ocultamento fisico de Oyassama, os alunos de Japones da Sede cantaram uma cancao, membros do Seinenkai (Assoc. de Mocos) dancou fantasiados de mulher e para fechar a festa, um grupo de mariachis veio animar a festa, onde todos os convidados dancaram a mais tradicional musica mexicana.
Depois de comidos, bebidos e "dancados", todos cantamos a musica tema do 120o Anivesario e nos despedimos.
WATANABE SENSEI, YOROSHIKU ONEGAI SHIMASU!
kOKURYU SENSEI, GOKUROSAMA!

Legendas das fotos:
1. Estacionamento preparado com mesas para a comemoracao, ao fundo, o shinden
2. Banda Koteki
3. Jovens dancando a musica comemorativa
4. Os diretores da Sede e o Novo Encarregado (o mais novinho que esta de terno, bem no meio) no meio dos membros do seinenkai (pq japones gosta tanto de se vestir de mulher, hein?)
5. Os mariachis
6. Rev. Uchida e Rev. Kokuryu dancando musica folclorica mexicana
7. Rev. Kokuryu e sua esposa (Obrigada por tudo)
8. Para fechar um dia tao feliz, Deus Parens nos brindou com esse maravilhoso ceu.

2006-12-15T11:52:00.000-06:00

TACOS, TAQUITOS, TACOTES E A MALDICAO DE MOCTEZUMA
A alimentacao basica de um mexicano consiste em 4 coisas: tortilla de maiz (uma panqueca de farinha de milho), frijoles, carnes e é claro, chile, pra dar e vender. E esses quatro ingredientes nas suas mais diversas apresentacoes sao o carro chefe da culinaria mexicana.
Ontem, voltando do trabalho, deu uma preguica de fazer janta e fomos comer numa barraquinha que vende taquitos (como diz a palavra, um taco pequenininho). A barraquinha tem o tamanho de uma banca de jornal (das antigas, nao estas de agora, que sao quase uma livraria) onde se coordenan 2 pessoas, um taqueiro (chefe) e seu assistente. A que fomos ontem é bem antiga e o dono, Don Chui lembra do Noel qdo era moleque.
Numa panela (?) com o fundo concavo (ou convexo, depende do referencial) se cozinha pedacos consideraveis de carne de boi e de cabrito, numa gordura animal (pura banha derretida mesmo) borbulhante! É pra fazer qq cardiologista ter um ataque cardíaco! O asistente (filho do dono) coloca sempre pares de tortillas no centro da panela que nao esta banhada pela gordura pra esquentar-las. Enqto isso, don Chui agarra um naco de carne e comeca a picar em cima de um cilindro de tronco de arvore com um cutelo. Dai numa rapidez incrivel ele pega as tortillas ja quentinhas, coloca a carne em cima, poem cebola e coentro picado e muuuuito molho de pimenta. Claro que eu sempre peco sem pimenta, senao nem tem condicoes de comer.
Tudo isso, num ambiente em que a Vigilancia Sanitaria com certeza gastaria muita caneta e papel de tanta multa. Mas segundo dizem as más linguas, a pimenta mata qq bicho e azar o seu se nao aguenta come-la. E tem que sofrer com a Maldicao de Moctezuma.
Alias, aproveitando o mote, nao é Montezuma como a gente acha nao. É MoCtezuma, com C mesmo. Ele foi rei dos mexicas (antiga tribo dominante) entre 1502 e 1520, no auge do imperio. Qdo Cortes (chefe dos conquistadores espanhois) chegou aqui, Moctezuma pensou que ele fosse a reencarnacao de um Deus e o recebeu como tal. Mas Cortes mandou que o capturassem, ordenou que ele pacificara a ira dos indigenas contra os espanhois, que entregara suas riquezas e finalmente, o insultou e o apedrejou publicamente, resultando em sua morte. Depois disso, muitos espanhois comecaram a chegar ao México e como nao se adapatavam a comida, ao clima e as doencas tropicais, sempre sofriam com diarreias, vomitos e outros problemas gastricos. Diziam que era a maldicao de Moctezuma, que todos os estrangeiros sofreriam ao comer comida mexicana. Bom, eu consegui despistar Moctezuma por 6 meses, mas por fim, ele me encontrou, exatamente depois de comer uns desses tacos na rua. Foram 3 dias de cama, Bactrim por 10 dias e muito, muito sofrimento! E perguntando pra todos os japoneses aqui do servico, todos dizem que sofreram da maldicao, seja no mesmo dia em que chegaram, seja um ano depois. Moctezuma nao perdoa!

2006-12-12T09:32:00.000-06:00

CHE!
Inspirada no post do meu amigo blogeiro Kazuo (http://kzooontherocks.blogspot.com/2006/12/dirio-de-viagem-do-che-diary-of-ches.html) resolvi finalmente escrever sobre um fato que aconteceu faz uns dias.
Meu chefe chegou todo empolgado há duas semanas atras com um tubo e tirou de dentro um poster. Era uma reproducao de uma foto bem antiga, cheia de japoneses naquela pose de foto de fim de ano da escola, onde a primeira fileira fica sentada e a segunda em pe, logo atras. E o que me chamou a atencao, foi um ocidental sentado bem no meio daquela japonesada toda. Explicacao: era uma foto da visita de Che Guevara as instalacoes da empresa Kubota em Osaka entre 1959 e 1960, dentro de um programa de intercambio entre Cuba e Japao, qdo Che era o Ministro de Industria. E ele tinha essa foto, pq o interprete da epoca foi o sr. Nakahara, um dos nossos socios, que a guarda como um tesouro.
O rosto de Che Guevara é um dos ícones da nossa cultura, assim como o logotipo da Coca Cola e a cara da Marilyn Monroe retratada por Andy Warhol. E pra mim foi muito louco conhecer alguem que conheceu uma personalidade tao importante, ne! Nem se compara a ter uma foto junto de algum astro de novela ou cantor sertanejo, ou ate mesmo do Presidente da Republica! Gente, é o Che Guevara!!!!!!

2006-11-21T17:13:00.000-06:00

PT, PMDB, PSDB, PV, PSTU, PQP... Voces acham que essas legendas sao ruins?
É porque vcs nao moram no México! Olha so essa legenda? Precisa comentarios?

2006-11-17T15:17:00.000-06:00

CULTURA MUSICAL UNDERGROUND
Aqui no Mexico existe um lugar onde vc pode encontrar tudo o que vc imaginar sobre musica. Disco desde Mariachis, Boleros, Luis Miguel e Thalia ate classicos como Beatles, Pink Floyd ou os mais novos sucessos como RBD (bleee) ou Gwen Stephanie. E tudo a precos bem camaradas. Camaradas ate demais.
E se vc der sorte como eu na ultima terca, vc ainda consegue escutar um pouco de musica ao vivo, onde uma banda tocava classicos como Hotel California. algumas vezes, vc encontra trovadores, sertanejos, duplas e ate grupos infantis.
Voce quer saber onde?
Dentro do Metro da Cidade do Mexico!
O que mais tem aqui é vendedor de CD pirata. Tem de todos os estilos e pra todos os gostos (ou mal gostos, como eu prefiro dizer). Apesar do comercio dentro destas instalacoes ser proibidos, os vendedores conseguem burlar a seguranca para garantir o leitinho das criancas. Eles chegam com uma mochila que esta adaptada para uma caixa de som portatil e numa pochete (ou uma bolsinha menor) eles tem um CD player que esta conectado a mochila. Dai eles comecam a tocar os grandes sucessos a todo volume e comecam a fazer a propaganda. Tem em formato normal ou mp3 e cada disco custa 10 pesos (uns R$ 2,50). O mais engracado é como eles anunciam os nomes das musicas. "leve agora o disco dos classicos dos Beatles, com Auxilio, Quero segurar a Sua Mao, Submarino amarelo, Ontem...." Aqui no mexico, nas radios eles sempre falam o nome em ingles e depois a traducao e o povo so guarda o nome em espanhol...
As vezes, entra alguem cantando ou recitando, "a capella" ou com um violao. E na terca depois do trabalho eu entro no vagao e vejo um cara com a guitarra, outro com um baixo e outro com uma caixa e chimbal. O vocalista tinha um microfone desde tipo de telefonista e um amplificador... Cara... isso foi o maximo!
O que nao é a vontade de vender sua musica, ne!

2006-11-08T14:39:00.000-06:00

COISAS BIZARRAS QUE JÁ COMI NA VIDA
Outro dia estava lembrando de varias coisas estranhas que eu ja comi na vida. Sendo nissei, varios pratos que sao comuns no Japao sao extremamente estranhos para os ocidentais. E por ser de Okinawa, varios pratos Uchinanchus (okinawanos) sao extremamente estranhos pra outros japoneses.
Bom, uma coisa que todo uchinanchu fala que é a prova de fogo da culinaria okinawana é o hijá jiru, que é sopa de cabrito, no seu sangue. Imaginem o cheiro que fica! E essa sopa é 8 ou 80... ou ama, ou repudia. Mas se eu falar isso prum nordestino, acho que ele nao vai achar estranho, ja que sarapatel é quase a mesma coisa, so que com mais condimento.
Em Okinawa tem um dito popular que diz que tirando o "oinc, oinc" se aproveita tudo de um porco. Sopa de tripas de porco (nakami jiru) é servido qdo tem alguma celebracao e eu adoro! Alias, todo mundo adora, ate tomar conhecimento do que comeu. Ja vi gente que saiu correndo pro banheiro pra vomitar.
Na regiao de Nago (norte de Okinawa) é muito comum comer golfinho. Pelo tamanho do Dolphin Steak que veio pra eu comer, acho que era um dos grandes. A impressao que vc tem é de um steak normal, mas qdo vc come, a textura é de atum em lata e o sabor.... a figado de boi! Se vc gosta de figado como eu, pode gostar, mas nao achei a melhor coisa do mundo pra comer, nao.. melhor continuar pensando neles como Flippers e nao como comida.
Da culinaria japonesa, eu ja provei larvas de peixe vivas, que eram mergulhadas em um molho a base de shoyu e engolidas vivas. Se vc me perguntar qual o sabor, vou te dizer que so distingui o shoyu. Do peixinho mesmo, so a coceguinha dentro da boca.... Tb ja comi sashimi de baiacu (fugu) que tb é iguaria cara, ja que poucas pessoas tem a capacidade de tirar a carne sem que ela se contamine com o veneno da pele do animal. A carne é firme e saborosa, e como um baiacu rende pouca carne, as fatias de sashimi sao quase transparentes, de tao finas. Muito gostoso! Outra coisa que muitos nao conseguem comer e eu adora é natto (graos de soja fermentado, praticamente podres que soltam um monte de fios de baba). Esse tb é ou amor ou odio.
Ainda no Oriente, eu comi polvo vivo na Coreia do Sul. Eram uns polvinhos com a cabeca medindo uns 3 cm, mas contando as pernas, chegavam a 15 cm. Eles vinham dentro de um balde e a primeira facanha era fazer com que eles nao fugissem pelo restaurante. Depois, vc tinha que pegar um polvo rapidinho (senao ele te pegava com os tentaculos) e furar a cabeca dele no ohashi (palitos para comer). Dai, com o polvo meio atordoado pelo furo, vc agarra os tentaculos e comeca a enrolar na ponta do ohashi, junto da cabeca. Vc vai ficar com um polvo no palito, como se fosse uma maca do amor. Dai mergulha no shoyu ou outro molho e goela adentro. Tudo isso com precisao ninja e rapidez, pro bicho nao ficar se remexendo muito. E tem que engolir rapido, senao ele comeca a querer sair da sua boca. Com certeza, vc nunca ira comer um polvo tao fresco na sua vida, mas a sensacao de um bicho viscoso dancando lambada descendo pela sua gargata nao é muito interessante nao.
Uma vez uma amiga foi pra China e trouxe varios ovinhos pra gente! Nao eram ovinhos de amendoim, nem Kinder. Eram ovos de codorna que eram preparados de uma maneira que eles ficavam duros e pretos, toda a clara preta e a gema amarela. E segundo ela me contou, esses ovos eram bem caros, ja que pra eles ficarem assim levava muuuuuito tempo, pq eles eram enterrados. Poxa.. eu nao consigo lembrar o nome deles. Eram muito gostosos.
Aqui no Mexico, todo mundo conhece as larvas dentro da garrafa de mescal e que todos acham que se deve comer. O costume de por a larva na bebida é para mostrar que é uma bebida de alto teor alcoolico, pois pode ate preservar uma larva. Praticamente um alcool Zulu. Essa eu ainda nao provei.
Mas outro dia me deram para provar chapulin com chile e limao. Isso mesmo... um chapulin colorado. Chapulin é um tipo de gafanhoto que os indigenas secam e fritam, misturando com suco de limao e um pouco de chile, pra comer como aperitivo. So senti o gosto do chile e do limao, nao sei bem como é o gosto de um Chapulim...
Bom, acho que é isso.... E ai, ficaram com fome?

2006-10-30T17:44:00.000-06:00

OS DOIS VULCOES
A cidade do México está localizada no vale do México e por isso, está rodeada de montanhas, que tem seus pros e contras. O contra é que os poluentes nao se dispersam facilmente, fazendo com que capital mexicana ser famosa por seus altos indices de poluicao. Mas ao contrario, pela grande quantidade de montanhas e numa cidade "baixinha" (quase nao tem predios altos por aqui, talvez por causa dos terremotos), todas os entardecerem sao maravilhosos. Os raios de sol se pondo, se misturam entre as montanhas, formando um nuance de cores que enchem os olhos da gente! Um espetaculo da mae natureza, todos os dias! Ainda mais pra mim, que sempre morei em Sao Paulo, numa casa rodeada de casas mais altas, praticamente ilhada de paisagem....
E esse domingo, quase chorei na laje de casa! Como choveu muito essa semana, o céu estava limpo e eu pude ver, pela 1a vez desde que me mudei, a imagem dos dois vulcoes que estao entre as montanhas (normalmente a poluicao nao deixa vc nem a casa ao lado). Sao o Popocatepétl e Iztaccihuátl. Popo, como é conhecido é um vulcao ativo que vez ou outra solta umas fumarolas e deixa a gente preocupada. Iztaccihuátl tb é conhecida como a "mulher dormida" ou "mulher deitada", porque o topo da montanha tem essa forma. Depois de 10 meses vivendo nesse apartamento, este domingo pela 1a vez, eu consegui ver esses dois vulcoes. Mas o mais bonito é a lenda em torno desses vulcoes.
Segundo o folclore mexicano, Izta era uma princesa dos tlaxcalas y Popo um dos grandes guerreiros dessa tribo. Eles se apaixonaram perdidamente e Popo pediu a mao de sua amada ao rei, que lhe concedeu com a condicao que ele voltasse vitorioso da batalha com os inimigos. Durante a guerra entre as tribos, um inimigo, Citlatépetl, fez com que chegasse aos ouvidos da princesa que seu amado havia caido morto em uma batalha. Iztaccihuátl desolada, chora desesperadamente e morre de trsiteza. Ao chegar vitorioso da guerra, Popo desconsolado, carrega o corpo de sua amada ao topo de um vulcao e ai a deixa deitada. Ele sobe ate o topo do volcao ao lado e dai vela o sono eterno da princesa. Com o tempo, eles foram cobertos pela neve e formam incorporados pelos vulcoes. Ate hoje, Iztaccihuatl segue dormindo e Popocatépetl solta sua fumaca e estremece lembrando-se do amor que nao se pode consolidar. Citlatépetl, que disse que Popo estava morto, agora é o nome de um vulcao que esta do outro lado do vale, onde é obrigado a ver os dois amantes que nunca vai poder separar novamente.

2006-10-16T16:41:00.000-05:00

TER NOME ESTRANGEIRO IMPLICA EM....
Que vc tenha seu nome dito de 15 maneiras diferentes, no minimo...
Isso acontece com qq estrangeiro ou seus descendentes em um pais diferente. Meu nome é um tipo caso destes: Tchitose. Qdo foram me registrar, por experiencias de outros registros mal sucedidos na familia, meu pai levou o nome escolhido escrito num papel pro escrivao nao ter chance de errar. Dai a duvida: escrever Chitose (pelo sistema Hepburn) ou Titose, ou Titosse, ou Titoce (pra ficar mais facil pros brasileiros pronunciarem). Na duvida entre T ou Ch, ficaram com os dois, por isso TCHITOSE. ja me perguntaram pq eu nao uso a forma japonesa e tiro o T da frente, pq na verdade, ele so complica. Mas mesmo estando incorreta, essa foi a forma que meus pais escolheram pra escrever meu nome e nao tenho como (e nem quero) modifica-la.
Mas tem uns exemplos na familia e amigos, que foram puros erros do escrivao. Nobor (Noboru), Shitomo (Tsutomu), Miioco (parece minhoco, mas era pra ser Miyoko), Catuco (ai... era pra ser katsuko), Chulley (Chuei), Yazco (Yasuko. Vcs reconheceram?), Queidi (keiji) e por ai vai...
Meu pai é Yoshiyuki e a vizinha escuta a minha mae chamando-o de Yoshiyuki san e ela entra no embalo: Seu Shukisan! E uma freguesa que sempre tocava a campainha, a gente atendia e gritava: "Kaachan (mamae em japones), a Dona maria!" E depois de um tempo, a Dona Maria dizia: "A dona Katia (kaachan) ta ai?"
Alem disso, tem os nomes que mesmo sem ter erros de grafia, em portugues soam estranhos mesmo: Kaneta, Kaneko, Shouko Nakama, Kudeken, Sakuda, Okuda (na agenda telefonica da minha amiga, estava escrito Okuda (tia), Okuda (mae), Okuda (vila mariana), hehehe), Michida (muito "inxirida"), Hyakuna (que depois do rei leao, virou "hyakuna matata"), Nobuhiko (no burrico? ióóóó. ióóó!), Kimiko (que mico!)....
Mas o contrario tb aconteceu. Minha mae com mais de 40 anos no Brasil, ainda nao consegue pronuciar direito os nomes dos meus primos Gina e Gilson. Entao é Dina, Zina, Dzina, Dininha.... e com o Gilson é pior ainda: Dirusson, Dyusson, Dyussinho... Rodrigo pra ela é impronunciavel: o vizinho era Rodoguiru.
E os nisseis e sanseis que nao sabem os significados e acabam escolhendo os nomes dos filhos so pelo som. Dai acontece umas coisas engracadas. A sobrinha do meu marido se chama Hatsumi (bonita primogenita), mas ela é a segunda filha. Minha amiga é Sue (cacula), mas ela é a primeira filha. Ja vi Hajime (primogenito) tendo 3 irmaos mais velhos. E aqueles que colocam 2 nomes em nihongo, mais os dois sobrenomes, como a prima do meu esposo: Akari Nozomi Reyes Nakamura. Exagero, ne....
Nome japones já é dificil, mas tem pai que ainda consegue piorar a situacao. Já vi registrarem Thiemy e Yuddy. Escrito assim nem parece japones.
Qdo eu morava no Japao, muitos estrangeiros nao conseguiam guardar ou pronunciar Tchitose, entao eu me apresentava como Meire. Mas sempre tinha alguem que nao entendia, perguntava se era igual ao aviso de socorro mayday(!!!!????!!!!!). Dai eu falava que podia me chamar de Mary mesmo...
Pra por nomes, tem que tomar extremo cuidado e ser coerentes, pq pode causar traumas irreversiveis.

PS: so pra vcs terem ideia de como eu ja sofri com meu nome, ja me chamaram ate de Tostines..... ai.... mas mesmo assim, eu adoro meu nome e nao troco por nenhum outro!

2006-10-09T14:16:00.000-05:00

TOURADAS
Desde sempre eu fui contra as touradas. Tem coisa mais sem cabimento? Odeio, fico irada mesmo qdo vejo.
O duro é que aqui no México, depois da luta livre e do futebol, as touradas sao a paixao nacional. Todo dia eu abro o caderno de esportes e ta la o resultado de mais um dia na temporada 2006-2007 da Plaza de Toros. No caderno de esportes. É esporte. Da pra acreditar?
O mais revoltante sao aquelas fotos onde o toureiro sai nos bracos do publico, segurando na mao uma das orelhas ou o rabo do pobre touro. Segundo as regras, se ele consegue arrancar uma dessas partes do pobre animal durante o enfrentamento, é como se tivesse marcado um gol olimpico ou marcado uma cesta do meio da quadra de basquete.
Triste, muito mas muito triste.
Mas so uma vez eu senti prazer em uma dessas historias de touradas. Num domingo de fevereiro, colocaram um touro chamado "Pajarito" (Passarinho) na arena contra o toureiro. E adivinha o que aconteceu? Qdo abriram as portas pro touro entrar na arena, ele saiu em disparada, deixou o toureiro no meio da arena com cara de bobo e conseguiu pular duas grades de seguranca e foi parar no meio do publico! Ele simplesmente voou, como um passarinho!
Foi a maior confusao! gente se jogando nas arquibancadas, gritos, choros, desmaios, desepero! Depois de correr entre o publico, ele acabou ficando preso entre as cadeiras, qdo um funcionario veio com uma espada e clavou bem na nuca, provocando a morte instantanea do animal.
No total, 18 pessoas feridas, sem gravidade.
Dizem por ai, que esse touro tinha muita vontade de ser livre. Ele sabia que ia morrer de qq jeito, entao resolveu fazer jus ao seu nome e voou, foi libre!
O toureiro, ficou sem a tourada. O publico que pagou pra ver este espetaculo horripilante, teve uma licao que dificilmente vai se esquecer. E eu, fico aqui pensando ate que ponto vai a ignorancia humana e a crueldade com os animais e a natureza.

2006-10-04T10:35:00.000-05:00

NOMES REGIONAIS

Isso existe em qq lugar do mundo e devo confessar que eles me atraem. Acho que com isso, vc consegue desvendar muitos coisas do lugar e de sua historia. Por exemplo, eu sempre morei no bairro do Ipiranga, do tupi água barrenta ou água vermelha (será referencia ao nosso historico Riacho do Ipiranga, onde em suas margens, D. Pedro proclamou a Independencia?). Moema, Ibirapuera, Jandira, Moacir, Pindamonhangaba, Itaquaquecetuba, Caraguatatuba, Nhambiquaras, Tupiniquins.... pra gente, já é normal escutar estes nomes por ai, entre uma rua e outra, entre uma cidade e outra. Mas para um estrangeiro, é quase impossivel guardar esses nomes.
Veja o meu exemplo. Cheguei pra morar aqui no México em agosto do ano passado e morei com na casa da minha sogra, no bairro de Xochimilco (cuidador de canoas). E dai, fomos para uma outra cidade que se chama Nezahualcoyotl (coyote uivante), que demorei 2 meses pra aprender a falar. E aqui, como tb acontece no Brasil, pelas ruas a gente acha um montao de nome estranho: Cuauhtemoc, Chapultepec, Iztapalapa, Popocatepetl, Iztazihuatl, Tlahuac, Ecatepec, Moctezuma (e nao Montezuma, como os americanos difundiram pelo mundo). Sao nomes dificeis, mas aceitaveis. Mas tem alguns que me fazem morrer de rir: uma estacao de metro que se chama Cholula (Cho, Lula? campanha pró Alckimin?). Uma rua perto de casa que se chama La Cucaracha, em homenagem a musica (mas eu que nao queria morar ai). Uma rua que se chama Xoxotla Cerrada (sem comentarios). E a minha propria rua, que se chama Zopilote Mojado. Nao entenderam? Bom, mas toda vez que eu tenho que dar meu endereco, os mexicanos dao risada e ate perguntam se é serio. Isso pq Zopilote Mojado significa "Abutre Molhado". Tem cabimento? A pessoa que batizou essa rua tava inspirada!

2006-10-02T15:47:00.000-05:00

COMIDA FRIA
Alguem ja teve problemas pra preparar um cup lamen (miojo de potinho, que é so colocar agua e esperar 3 minutos)?
Pois é... aqui, por incrivel que pareca, essa é uma tarefa complicada e sabem por que?
Porque estamos a 2240m acima do nivel do mar e por isso, a agua aqui ferve com uns 87 graus Celsius (segundo meu amigo). O cup lamen, que foi feito no Japao que esta ao nivel do mar, foi desenvolvido pra que fique pronto so acrescentando agua fervente a 100 graus. Dai vc coloca uma agua de 87 graus e o que acontece?
Ele fica meio duro, como se nao tivesse cozido direito e o caldinho esfria rapido pra caramba.
E isso nao só com o miojao, nao... qq comida esfria rapido. E a gente so consegue macarrao "al dente" pq nunca cozinha tudo. Arroz japones entao, é uma desgraca, pq quente ate da pra comer, mas frio, fica muito duro e seco e só serve pra fazer yakimeshi (arroz frito).
Da mesma forma, a gente demora mais pra cozinhar um ovo aqui que em Sao Paulo.
Hj pedi um Numero 2 no Burger King e antes que eu chegasse no meio do meu Whopper com queijo, ele ja tava frio!
Coisas que passam por viver tao "perto de Deus" e tao longe do mar!

2006-09-26T14:25:00.000-05:00

MAIS UMA DA TIA DO CAFÉ!
Eu nao sei o que a tia tem contra cafe....
Outro dia chegou visita e eu perguntei se eles aceitavam um cafe, um chazinho ou agua e eles ficaram com o café.
"Sra, por favor, pode levar 2 cafes para as visitas?"
"Claro. Dois, né? Dois cafezes."
Ca "fezes"?..........
Acho que ela é daquelas que acha de se diz:
1 lapi, 2 lapis, 3 lapizes, 4 lapizezes
1 cafe, 2 cafezes...
Ai....

2006-09-21T15:15:00.000-05:00

¡VIVA MÉXICO! FESTAS PATRIAS

Qdo vc vai no shopping e ve um monte de decoracao verde, vermelha e branca, as ruas com luzes da mesma cor, as empresas
liberando os empregados ao meio dia na vespera do feriado e todos fazendo planos de onde e com que familia passar a noite, que vao servir e tudo qual é a sua impressao? Que já estamos em dezembro, perto do Natal, nao é? Pois se enganam. Esse clima todo é por causa da festas patrias, em comemoracao a independecia do México!
Incrivel, ne! Mas nessa epoca, todos colocam bandeiras nas janelas, nas lajes e nos carros. Voce pode ver na foto qtas bandeiras tem so nesse pedaco da minha rua. E as kombis (sao chamadas peseras aqui, a nossa lotacao em SP) com bandeirinhas, bandeiras e bandeironas, como essa da foto. Todos enfeitam as ruas com as cores da bandeira:verde, vermelho e branco. Sabe aquela cara do papai Noel cheia de pisca pisca que a vizinha sempre poem na janela no Natal? Entao, aqui tem uma versao parecida, mas é com a bandeira mexicana, o brasao nacional, a aguia e a serpente (que estao desenhadas no centro da bandeira)...
Este ano me convidaram pra ir a uma festa patria na casa de um conhecido "para dar o grito". Como so trabalhei meio dia, voltei pra casa e esperei meu marido chegar para irmos. Fiquei impressionada com a coisa. Ao chegar a casa, vimos que estava toda a familia reunida, avos, pais, tios, netos, sobrinhos e nós, os amigos. As criancas (e algusn adultos)vestidas a carater ou em trajes tipicos. A avo tinha preparado pozole, uma sopa tradicional de milho, carne de porco, frango e chile (claro) que se come com alface, rabanete e tostadas (tortilla frita). Na sala, montamos aquela mesa quilometrica pra caber todo mundo. E além do pozole, tinha tb tostadas de tinga (frango desfiado em molho de tomate e chile) e de pata (de pata de vaca, ou seja, de mocoto) e os sanduiches de mole com pollo (um tipo de molho com varios chiles e sementes com frango) que a minha cunhada levou. Tudo tipicamente mexicano! Me preocupei tanto por comer, que nem tirei foto! Sorry!
Mas as criancas nem esperaram pra comer e logo foram brincar com os fogos de artificio. Tinha desde os mais inocentes como as biribinhas ate alguns grandes como rojao. Claro que as criancas pequenas ficavam com os mais fraquinhos, enquantos as criancas grandes (meu cunhado e o amigo dele) insistiam em estourar os rojoes (ai, eu odeio isso, so faz barulho e fica fedendo depois).
Dai chega um tio com espumas em spray e uns ovos com confete dentro e distribui pra todo mundo. E todos na rua, jogando espuma uns aos outros e quebrando os ovos na cabeca de quem conseguisse. Dava a impressao de ser os carnavais de antigamente, qdo se costumava espirrar agua com bisnagas em quem passava na rua. Nas fotos, da pra ver a cara de louca da minha sobrinha vindo pra cima de mim com um ovo, minha cabeca como ficou depois e minha cunhada coberta de espuma!
E o mais engracado aconteceu depois. A avo chamou todo mundo pra comer, sentamos na mesa e nos esbaldamos. As 11 horas, todos na frente da TV pra ver o presidente Fox "dar o grito". Segundo conta a historia, as 11 horas do dia 15 de setembro de 1810, o padre Miguel Hidalgo deu o grito de independencia, dando por fim a guerra da independecia que ja durava 13 anos. Em varias partes do pais, os chefes de governos saem para dar o grito e reviver a independencia. E as 11 em ponto, Fox comeca a gritar na frente da igreja em que Miguel Hidalgo proclamou a independecia: "Viva a Democracia! Viva a Igualdade! Viva ao povo mexicano! VIVA MEXICO!" O mais engracado, é que cada vez que ele dizia viva alguma coisa, o povo na sala, sentados ao meu lado, de estomago cheio, gritavam "VIVA" E no final, aquela salva de palmas! Nossa... isso sim é amor a Patria... nao aquele que so vem de 4 em 4 anos com a Copa, igual acontece no Brasil. Tenho que confessar, que fiquei meio triste, pq o no Brasil, a gente nao tem nenhum tipo de festa que celebre a nossa patrai amada, Brasil!

2006-09-20T16:48:00.000-05:00

SABORES INUSITADOS

Aqui no México, qq brasileiro se espanta com as combinacoes de sabores existentes. Em primeiro lugar é o chile, pimenta para os tupiniquins. Eu nunca fui fan de pimenta e pra mim, ser ardida bastava para ser considerada pimenta. Aqui nao. Sao milhares de tipos de chiles e cada um com sabor, aroma, cor e texturas diferentes. Eu ja me atrevi a preparar pratos mexicanos em casa. E sirvo com a maior expectativa que meu marido mexicano me diga: "Nossa querida! Ta delicioso! Ja se pode considerar uma mexicana!" Mas o unico que eu escuto é: "ai, querida, vc errou no chile de novo. Nao era esse. Mas nao se preocupe, ta comivel".
Outra coisa que faz os brasileiros (e incluo outros estrangeiros) sao os doces. Esse ai da foto se chama Pulparindo e é um dos meu favoritos. Eu ja levei alguns pro Brasil e alguns tiveram a oportunidade de provar. Como a embalagem diz, é doce de polpa de tamarindo, salgado e apimentado. Nao entendeu? É um doce salgado e apimentado. A 1a vez, como muitas coisas nesta vida, é inesquecivel! Vc acha que esta comendo um umeboshi (um tipo de conserva de ameixa japonesa), mas é mais doce e muuuuuito apimentado. Comi e achei horrivel. Fiquei perguntando como alguem podia comer aquilo, ate que virei e vi meus sobrinhos e uma cunhada brigando pra ver quem comia o ultimo da caixa. E olha que tenho sobrinhos de 4 anos, hein! Aqui, é super normal as criancas bem pequenas, de 2 anos, estarem comendo coisas com chile. Balas, pirulitos, sorvetes, sanduiches, chiclete, o que vc imaginar, vc vai encontrar um versao de doce com chile. Antes eu achava estranho, mas agora ate gosto! Alias, pra quem chegou a comer pimenta com chocolate que chegou a ser vendido ai no Brasil, aquela pimentinha aqui no México nem seria considera pimenta.... muito fraquinha. Alias, descobri outro dia outro uso para este doce: qdo eu estou com sono, como um e passa rapidinho, melhor que qq cafe! Nao sei se é o acucar ou a pimenta, mas alguma coisa me faz despertar.
As frutas tb estraram na danca. Se no Brasil tem gente que coloca sal na laranja ou na melancia pra comer (principalmente os japoneses), aqui no México é na base do chile piquin seco e moido. Melancia, melao, abacaxi, mamao, maca... o que vc imaginar, eles colocam o pozinho vermelho e mandam bala! Isso, eu ainda nao consigo acostumar!
Outra coisa que eu achei esquisitissima foi um suco que eu comprei. Eu li na embalagem: agua mineral com aloe Vera e vitamina C. No Japao é comum encontrar iogurte, gelatinas e algusn sucos com aloe vera. Comprei pra experimentar, mas depois do primeiro gole, aquilo nao me fez lembrar de nada que eu tivesse provado antes. Ate que li bem a embalagem e dizia: agua mineral sabor pepino com aloe vera e vitamina C! AAAAHHHHH!!!! Dai eu soube que no México é normal tomar suco de pepino! Bleeee! Alias, aqui tb é bem comum encontrar em cada esquina de manha, um carrinho que vende frutas cortadas em um copao pra vc comer de cafe da manha. E no meio das frutas, esta sempre o pepino, que aqui tanto se como como fruta (com acucar, mel, iogurte ou chile) ou como verdura (em salada).
Alem disso, tem o famoso Mole Poblano, que é um caldo de frango bem grosso (tipo o curry rice japones), mas é feito com uma mistura de varios chiles, nozes, amendoas e chocolate! Delicioso!
A culinaria mexicana é muito rica e diversificada. Aqui, eles gostam muito de misturar os sabores. Apesar de quase tudo ser muito apimentado, é comum surpreender-se com misturas de doce e salgado, doce e apimentado, salgado e acido, acido e apimentado... aqui, nunca é monotono comer! É uma montanha russa de sensacoes e sabores!

2006-09-19T17:28:00.000-05:00

VIVA O CHAVES!!!!!!
Ou entao.... ¡Viva el Chavo del Ocho! Como diriam os mexicanos...
Mes passado entrou em circulacao uma colecao de selos com as grandes figuras da televisao mexicano.
E quem melhor pra inaugurar essa colecao senao o Chaves?
Pois é, a tiragem foi limitada e antes mesmo de sair a venda, ja estava no eBay pra arrematar. Quem conseguisse uma serie, pode ser considerado um sortudo.
Aha! Eu fui uma delas!
Fui a agencia perto do meu trabalho e a moca ja foi me desencorajando "Olha, aqui ainda nao chegou, mas ja avisaram que so vao vir 50 series e so de funcionarios, somos 40 e todos ja falaram que querem uma.... ". Ja tava desistindo qdo comentei com uma amiga e ela se ofereceu pra ir na agencia central pra comprar, pq tinha um compromisso la perto. Ela conseguiu a penultima!!!!! Fiquei suuuper feliz! E a Dani minha amiga tb, pq ela é doida pelo Chaves!
Aproveitando a deixa sim: ainda passa Chaves aqui. No horario nobre. Nao, o programa nao teve um capitulo final onde o seu Madruga morre e o sr. Barriga despeja o Chaves da vizinhanca, pq na verdade, o seu Madruga era o pai do Chaves e pagava o aluguel pro chaves poder ficar com o barril dele no quintal. Sim, o Chespirito (o ator que faz o Chaves) ainda ta vivo e ainda ta casado com a Florinda (a Dona Florinda). Sim, o Chespirito e o Kiko brigaram e nao se falam faz um tempao. Sim, aqui tb a qualidade de transmissao é ruim. Nao, eu nao assisto, pq tenho coisa melhor pra fazer.... por exemplo: atualizar meu blog, que anda meio esquecidinho....

2006-09-11T17:27:00.000-05:00

NAO SOU FA DE CORRENTES, MAS ESSE FOI BEM INTERESSANTE. DIVIRTAM-SE

ATÉ QUE ENFIM AS RESPOSTAS

Um sociólogo, formado pela UEAC, fez uma coisa que poucas pessoas imaginam ser capazes:Responder Perguntas! Sabe aquelas perguntas bestas que algum desocupado fez circular na Net? Pois é outro desocupado, ou melhor, um sociólogo, resolveu responder (ACREDITE!!!)

1) Por que laranja chama laranja e limao nao chama verde?
PORQUE LARANJA VEM DO ÁRABE "NARANDJA" E LIMAO VEM DO PERSA "LAIMUM": SAO DE ORIGENS DIFERENTES. ALÉM DO MAIS, A COR RECEBEU O NOME DA FRUTA E NAO O CONTRÁRIO.

2) Por que lojas abertas 24 horas possuem fechadura?
PORQUE ELAS FECHAM EM FERIADOS E DIAS SANTIFICADOS.

3) Por que "separado" se escreve tudo junto e "tudo junto" se escreve separado?
PORQUE "SEPARADO" É UM ADJETIVO E "TUDO JUNTO" É UM PRONOME INDEFINIDO ASSOCIADO A UM ADJETIVO.

4) Por que os kamikazes usavam capacete? (BOA!!!)
PORQUE NO CÓDIGO DE HONRA DA AERONÁUTICA, O CAPACETE FAZ PARTE DO FARDAMENTO, QUE É A IDENTIDADE DA CORPORACAO (E DANE-SE O QUE ACONTECE DEPOIS DA DECOLAGEM...)

5) Por que se deve usar agulha esterilizada para injecao letal em um condenado a morte?
PORQUE OS CONDENADOS A MORTE ESTAO SOB A SUPERVISAO DA ANISTIA INTERNACIONAL, QUE CONFERE AO PRESOS CONDICOES HUMANITARIAS MINIMAS (E QUEM SABE A PENA NAO PODE SER SUSPENSA NO ULTIMO MINUTO, E O ULTIMO PRESO FOR UM AIDETICO?)

6) Quando inventaram o relógio, como sabiam que horas eram, para poder acertá-lo?
ELE FOI ACERTADO AS 12:00 HORAS, QUANDO O SOL ESTAVA EM PERFEITA PERPENDICULARIDADE COM A TERRA.

7) Para que serve o bolso em um pijama? (Muito Boa)
PRA GUARDAR A DENTADURA, ESQUENTAR A MAO ENQUANTO SE VE TELEVISAO...

8) Por que os avioes nao sao fabricados com o mesmo material usado nas suas caixas pretas? PORQUE A CAIXA PRETA É FEITA COM UM METAL DE ALTA DENSIDADE (MISTURA DE FERRO, MOLIBDENIO, SÍLICA E TUNGSTENIO), E SE O AVIAO FOSSE FEITO DESSE MATERIAL ELE NEM SAIRIA DO CHAO, DE TAO PESADO.

9) Por que o Pato Donald depois do banho sai com uma toalha em volta da cintura, se ele nao usa short no desenho?
PARA QUE A AGUA DO BANHO NAO ESCORRA PELO CHAO, E A MARGARIDA NAO FIQUE ENCHENDO O SACO DELE!

10) Se o Super-Homem é tao inteligente, por que usa a cueca por fora da calca?
BEM... COISA DE VIADO, NAO SE DISCUTE!!!

11) Por que os Flintstones comemoravam o Natal se eles viviam numa epoca antes de Cristo?
POR UMA QUESTAO DE ARQUETIPO: QUEM CRIOU OS FLINTSTONES NASCEU DEPOIS DE CRISTO.

12) Por que aquele filme com Kevin Costner se chama "Danca com Lobos" se só aparece um único lobo durante toda estória?
OS LOBOS ANDAM EM MATILHA E DEPOIS DO FILME AQUELE LOBO ENSINOU TODOS OS OUTROS A DANCAR...

13) Se o vinho líquido, como pode ser seco?
SECO É A PERCEPCAO DO TANINO DO VINHO SOBRE A PORCAO MEDIANA DA LÍNGUA, QUE TANTO PODE SER SUAVE OU ADSTRINGENTE (É COMO FALAR QUE O CONHAQUE "ESQUENTA" NO FRIO).

14) Como se escreve zero em algarismos romanos?
EM ROMA NAO SE CONHECIA O ZERO (POR ISSO AQUELE MONTE DE "PAUZINHOS"). O ZERO FOI UMA INVENCAO DOS ÁRABES (ALGEBAR, ÁLGEBRA) QUE FOI TRAZIDA AO OCIDENTE PELOS MESMOS ROMANOS.

15) Por que as pessoas apertam o controle remoto com mais forca, quando a pilha está fraca?
PORQUE O MAU DESEMPENHO DO CONTROLE PODE SER CAUSADO POR UM MAU CONTATO NAS TECLAS, E É UM REFLEXO CONDICIONADO, COMO ACELERAR MAIS QUE O NECESSÁRIO QUANDO SE ULTRAPASSA UMA CARRETA.

16) O instituto que emite os certificados de qualidade ISO 9000 tem qualidade certificada por quem?
PELO "BUREAU VERITAS QUALITY INTERNACIONAL", QUE TEM NO SEU CONSELHO REPRESENTANTES DE VÁRIAS ENTIDADES QUE ATUAM NA ÁREA DE CERTIFICACAO, É UM MECANISMO REVERSO.

2006-09-07T17:17:00.000-05:00

7 DE SETEMBRO! UM DIA SOLITARIO

Hj é feriado (e prolongado) no Brasil. E por isso me sinto só aqui no trabalho....
Explicando: trabalho com o Messenger ligado (aqui no escritorio ainda nao foi bloqueado) e acabo tendo sempre a companhia dos amigos do Brasil e de outros paises durante o expediente. Ate brinco que falo mais com a minha irma agora que to no México do que quando vivia no Brasil.
Mas como hj é feriado, ninguem tava conectado e fiquei sem conversar com ninguem.....
Que nem meu chefe, nem minha chefinha saibam disso.
Bom feriado pra quem é do Brasil!
Pro resto do mundo, vamu trabaiá, minha gente!

2006-09-06T11:56:00.000-05:00

DEPOIS DE 2 MESES, FINALMENTE UM PRESIDENTE!

Em um dos meus primeiros post, eu ja previa que o processo eleitoral aqui no México ia ser uma palhacada. E está sendo.
Depois de quase 2 meses, finalmente o Supremo Tribunal Eleitoral anunciou o candidato vencendor: Felipe Calderon Hinojosa del PAN (Partido Accion Nacional), do mesmo partido do atual presidente Fox, com uma vantagem infima de 0.56%.
Desde o primeiro resultado, que tb dava vitoria al candidato do PAN (con 0,58% de vantagem), o candidato derrotado Andres Manuel Lopez Obrador do PRD (Partido da Revolucao Democratica) nao aceitou o resultado e armou um barraco! Ou melhor, armou a barraca. Nao, nao é isso que vcs estam pensando, seus mentes poluidas! Ele montou um acampamento-protesto no corredor financeiro-turistico e parou o centro da cidade. Isso a 2 meses atras.
Agora ele promete se auto-declarar presidente do México no dia da Independencia (16 de setembro). Ta se achando Napoleao Bonaparte...
Lopez obrador, Hugo Chavez, Menen, Bush, o norte coreano louco do cabelo de porco espinho, Lula.....
Bom, cada pais, com seu politico que gera duvidas sobre sua capacidade mental.

2006-08-30T11:08:00.000-05:00

CEDER OU NAO CEDER, EIS A QUESTAO.

Eu escrevi no blog passado sobre os super civicos que combatiam aqueles que nao respeitavam o assento reservado para gestantes, idosos, deficientes e maes com bebes.
Mas ontem eu me vi em uma situacao dificil. Sempre procuro evitar sentar nestas assentos, mas como um metro em hora do rush, a gente nao tem muita opcao. E de repente, entra uma senhora com um casaco bem folgado e um abdomen relativamente avantajado. Entao a duvida: sera que cedo meu lugar pra ela? Estará gravida? E se nao estiver e eu ceder o lugar, sera que ela vai ficar ofendida? Mas se estiver e eu nao ceder, ela vai ficar ofendida do mesmo jeito.... Acho que todo mundo ja passou por uma situacao parecida, ne.
Mas tb, eu ja vi os dois lados da moeda. Fui convocada varias vezes pra trabalhar como mesario nas eleicoes no Brasil. E ao contrario do que muita gente pensa, eu gostava disso. Isso me fazia sentir bem, exercendo meu compromisso social e civico. Bom, mas essa é outro tema pra blog.
O que eu queria dizer, é que na fila pra votar, sempre tinha laguem pra "emprestar" um bebe pra passar na fila. Entao, ia mae, pai, tia, tio, os avos e ate uns vizinhos e amigos com UM bebe. Dai primeiro a mae carregava o bebe e passava na frente pra votar. Depois, ela passava o bebe pro pai, que passava pra tia, tio, avos, vizinhos e amigos. Tudo isso, so pra passar na frente da fila. Mas era ridiculo, pq o tempo que eles perdiam esperando o bebe pra "furar a fila" era o mesmo (ou menos ate) que se eles chegassem e entrassem na fila todos ao mesmo tempo. Mas brasileiro, sempre tem essa de se sentir "esperto", ne.... o duro é que tem gente que é espertamente burro....mas isso tb é tema pra outro blog.
Bom, com relacao ao metro de ontem, eu nao cedi o lugar. Antes que eu me decidisse entre ceder ou nao, a mulher desceu do vagao. Se todos os nossos problemas se resolvessem com seu simples desaparacimento, seria tao facil viver... e andar de metro.

2006-08-25T12:41:00.000-05:00

SUPERCIVICOS
Este é um nome de um programa que passa na TV Azteca (http://www.tvazteca.com/programas/series/supercivicos/), todas as quintas, depois da meia noite. Eu assisti ontem e a semana passada e A-D-O-R-E-I!!!!!!
É mais ou menos assim: um grupo de 3 homens e 1 mulher formam uma equipe que luta contra ... a populacao! Sim, eles lutam contra as pessoas que insistem em nao seguir as leis da boa convivencia. E o lema deles é: "pela Razao ou pela Forca!"
Vou resumir os dois capitulos que eu vi.

Semana passada: Eles entram no metro relativamente cheio vendendo um robo (um anao vestido com roupa prateada com uma mascara de gas e uma arma, que na verdade era um destes sprays que sai um tipo de serpentina colorida) que promete acabar com as injusticas desde meio de transporte... Enquanto o cara esta falando, a atriz vestida de gravida de 7 meses se aproxima do assento reservado para gestantes, mulheres carregando bebes, deficientes e idosos. E ninguem cedia o lugar, mesmo ela com o barrigao na frente da cara do infeliz. Entao, entrava em acao o anaozinho, jogando serpentina em spray em cima ate ele se levantar e ceder o lugar. Tudo acompanhado da narracao do outro ator, que incluiam frases do tipo: "Esse robo acaba com essas pessoas mal educadas que nao sabem respeitar as leis" "Se fosse a sua esposa gravida, vc cederia o lugaar, mas como vc nao conhece a essa mulher, que se dane, ne!" e depois que a pessoa se levantava ele gritava "uma salva de palmas pra ele, finalmente ele se tocou!", tudo no maior tom comico-ironico.
De ontem: dessa vez eles estavam contra as pessoas que paravam seus carros em cima das rampas de acesso de deficientes fisicos nas calcadas. E eles estavam equipados com a Super- Cadeira, que na verdade era uma cadeira normal, com umas rodas bem grossas. Dai, eles queriam descer pela rampa e tava um carro, entao, eles pegam a cadeira e comecam a escalar o carro, pra poder chegar do outro lado. Detalhe: as rodas tinham tinta fresca (que lógico, sai com agua). Dai chega a dona do carro (um corsa branco que ficou com marca de rodas em vermelho por todo o capo) e comecou a entrar em panico e chorar. Dai eles falavam que a super cadeira queria passar e como ela tava obstruindo a passagem. Entao ela repara que é brincadeira e comeca a rir, prometendo nunca mais fazer isso. Em outro caso, eles falam para um rapaz que estacionou em cima da faixa pra sair e ele nao faz caso. Dai passa uma viatura e eles pedem pros policiais multarem e chamarem o guincho. No comeco o guarda nao faz muito caso, entao o ator pega e fala: "o oficial fulano, da viatura tal tal de tal DP vai tomar as providencias agora" Entao o policial ve que ja havia sido identificado e estava sendo gravado, entao ele comeca a se mexer. Mas nisso, o motorista ja tinha ido embora.
Muito legal, pq eles criticam tantos as pessoas que nao respeitam as leis e tb as pessoas que deveriam botar ordem.
Eu ando de metro todos os dias e ja cansei de ver mulher com bebes, gravidas, idosos com bengala em pe, na hora de pico e todos ignorando as plaquinhas de assento reservado, com olhar de paisagem. É muito triste que seja necessario criar leis para garantir beneficios. As pessoas deveriam ter o respeito e a amabilidade de ajudar uns aos outros, sem necessidade que isso seja imposto por leis que nao sao cumpridas. E isso eu vejo aqui no Mexico, vi no Japao e vi no Brasil.
Mas senso de humanidade e fraternidade e educacao (aquela que vem de casa como diriam minhas companheiras educadoras diriam), infelizmente, nao é imposta por lei nenhuma nesse mundo. Por isso, sao necessarias tantas...
Que lindo seria um mundo onde nao fossem necessarias as leis.
E seria mais lindo ainda, pq seria um mundo sem advogados! hehehehe

2006-08-23T14:54:00.000-05:00

NOTICIAS DE HOJE ..... E DE AMANHA
Sempre gostei de ler jornal. Comecei bem pequena. Desde que me conheco por gente meu pai tem uma assinatura num jornal da comunidade japonesa. E qdo eu ia pegar jornal velho pra brincar de casinha, soldado, origamis gigantes, eu sempre parava pra ver as fotos e as letras. Mesmo sem saber ler (japones, no caso) gostava da sensacao de historinha que tinha o jornal.
Depois, ainda no primario, ia na casa dos meus primos e como eles eram feirantes, a casa e a garagem sempre estiveram cheios de jornais que eram usados pra embrulhar as verduras vendidas (uma coisa impensavel nestes dias de rigor da vigilancia sanitaria). E la vou ver mais jornais e me encantava principalmente o caderno infantil "Folhinha" da Folha de SP. Como nao assinavamos, eu acordava todo domingo bem cedo, so pra ir comprar o jornal com as economias da semana, só por causa da "Folhinha". Até fiquei amiga do jornaleiro, no auge dos meus 10 anos. Anos mais tarde, minha irma mais velha comeca a trabalhar e com o salario, assinamos um jornal brasileiro pela 1a vez. Foi meu delirio!
Mesmo morando no exterior, nunca deixo de olhar os jornais online e estar interada do que acontece no Brasil, alem de ler os jornais locais.
E algumas noticias que inevitavelmente vao aparecer pelo menos uma vez ao ano.
-Climaticas: Noite mais fria do ano, O dia mais quente deste verao, Chuvas causam inundacoes, El Niño provoca seca no Nordeste (sendo que El Niño anda meio sumido...)
-Politica: Presidente desmente boato, Ministro diz que a economia esta estavel, Governador garante que a situacao esta sobre controle (né, Lembo), CPI termina em pizza, irmao de deputado tem contas em paraiso fiscal
-Esportes: carro quebra e Rubinho abandona prova, quenianos dominam a Sao Silvestre, "meta do Corinthians é a Libertadores" afirma técnico
-Caras (ou seja, aquelas que nao vao afetar de nenhuma maneira na sua vida): Luana Piovani na night com namorado novo, Xuxa abre seu coracao em entrevista exclusiva, pagodeiro envolvido em crime organizado
Mas o bom é que tem umas sempre voltam:
- Volei masculino nos dá outra medalha, outro brasileiro na F1, Corinthians segue ganhando (mas no final, sempre acaba perdendo, snif)
-Qualidade de vida melhora, biblioteca é aberta na periferia, projeto social tira meninos do crime, filme brasileiro é aplaudido em Festival internacional, skank grava novo disco (Ah, gente, eu gosto do skank!)
Tentei pensar em alguma noticia boa em politica, mas desisti, pq nao achei nenhuma. Uma pena....
Com a internet, eu mato a saudades do Brasil com os jornais online. Mas ainda sinto falta do cheiro de papel jornal e os dedos sujos com a tinta ao final de cada leitura....

2006-08-21T09:46:00.000-05:00

SER BIOLOGO É....
Hj acordei sem inspiracao e por isso estava aqui quebrando a cabeca pra ver o que colocava no blog. Mas depois que recebi um mail, nao tive duvidas de copiar o texto!
Em homenagem sincera a todos os meu amigo que ja se viram nessa situacao!

Como compreender um biólogo...
Tenha paciência ao caminhar com ele na rua. É provável que ele faça paradas freqüentes...sempre há uma formiga carregando uma folha gigantesca nas costas ou uma samambaia disposta de uma forma estranha num buraco do muro. Ele acha isso incrível!!!
Toda vez que vcs entrarem em qualquer assunto que envolva a área dele, ele se empolgará. Finja que presta atenção no que ele diz. Finja que está entendendo também.
Entenda que o conceito de beleza de seu amigo biólogo é um tantinho diferente do seu. Sapos verdes, gosmentos e verruguentos são lindos.Escorpiões, aranhas, opiliões (hein??), ay-ays são todos lindos.
Tente não vomitar quando ele te mostrar as fotos da última necropsia feita num golfinho.
Simplesmente ignore quando o encontrar de quatro, agachado sobre o musgo...e faça o possível para que ele não te veja, pois uma vez que isso acontecer ele começará o discurso em biologuês: "são briófitas! São as plantas mais primitivas! Você acredita que elas não têm nem vasos condutores? E elas ainda dependem da água para a fecundação..."
É provável que ele prefira ir para o congresso de Mastozoologia ao invés daquela viagem romântica.
Vc quer ajuda-lo? Mostre que há outras coisas no mundo, por exemplo... convide-o para ir a um museu de arte. Ou a um grupo dediscussão sobre literatura.
Ele terá tendência a chamar pinheiros de gimnospermas. E a pinha (de onde vem o pinhão) de estróbilo.
Não, ele não é um maníaco suicida se decidir entrar numa jaula para mergulhar com tubarões-brancos. Mas também não deve estar em seu juízo perfeito.
É melhor vc assistir filmes como A Era do Gelo e Procurando Nemo com amigos que não sejam biólogos. Caso contrário, vc ouvirá, durante o filme: "ah, mas baleias não têm essa conexão entre a boca e o nariz, o Marlin e a Dori nunca poderiam ter saído pelo nariz dela!" E quem se importa??

Fonte: desconhecida
Colaborou: Priscila Kashiwabara

2006-08-17T11:41:00.000-05:00

EY, EY, EY, PELÉ ES NUESTRO REY!
Em fevereiro deste ano eu abri uma conta no Banamex aqui do México e olha a minha surpresa quando eu recebo meu cartao do banco. O Pelé dando uma bicicleta! E depois disso ele saiu em varias campanhas antes da copa e mesmo depois. Ta cheio de out door dele espalhado pela cidade. E aqui no México, todos acreditam que o Pele foi muito superior ao Maradona. Alias, acho que so na Argentina eles acham que o maradona é o melhor jogador do mundo.
Aca también, Pelé es nuestro rey!

2006-08-16T11:54:00.000-05:00

PUEBLA ES HERMOSA!
O final de semana passado a gente foi pra Puebla, uma cidade a mais ou menos 1:30 da cidade do Mexico que ainda conserva muitos coisas da epoca colonial. Mais precisamente, da epoca dos filmes de bangue-bangue que eu via qdo era pequena. Olha essa foto ai do lado, nao parece que vai aparecer uma mocinha no balcao de cima e ver um duelo na frente da sua casa por causa do seu amor? Hein, hein!

Logo que a gente chegou, fomos comer os famosos Chiles en Nogada, que é um chile verde grandao (parece um pimentao), recheado com amendoas, nozes, carne moida, passas que é empanado e coberto com creme por cima, enfeitado com gominhos de romã e folhinhas de coentro. Uma mistura de salgado, doce e apimentado. Muito bom, mas infelizmente, so da pra comer essa epoca, qdo é a temporada destes chiles!
Mas vc tem que dar sorte pra nao pegar um chile que esta muito apimentado, pq senao, nao da pra comer o prato inteiro. Este ai da foto nao tava tao forte.
Puebla é famosa pela Talavera Poblana, que é um tipo de ceramica tipica da reigiao. Ela pode ser so em azul com fundo branco, ou bem colorido, como da pra ver nessa foto.
E minha cunhada me explicando, segurando um porta guardanapos: "mira, esta es una tradicional talavera. No es bonita?" "Si, realmente es muy bonita". Entao, minha sobrinha de 4 anos estava escutando a conversa falou: "no, mama! Eso no es una calavera. Es una flor!" hahahaha! Explicacao: ela confundiu talavera com calavera (caveira em espanhol).

E no meio de tanto artesanato precioso, tanto artesanato nem tao preciosos assim, tinha um montao de camisetas pra turista "eu amo Puebla" "estive em Puebla e lembrei de vc", estas coisa. E bem no centro delas, uma amarelona, AHA! Uma camiseta do Brasil! Ou mexicano gosta muito do Brasil, ou foi alguem que ficou revoltado com a atuacao da nossa selecinha na Copa e colocou a sua camiseta pra remate! hahahahaha!

Mas olha so que bonitinho este conjunto de Mariachis que estavam vendendo.... Nao sao muito fofos?

E nao podia falta uma foto do casal no meio das lojinhas, ne! Com nossa dieta a base de tacos, quesadillas e tortillas, logo logo a gente vai estar servindo de modelos pros mariachis da foto de cima! hahahaha

2006-08-15T16:10:00.000-05:00

ESSE FIDEL.....
Fidel Castro foi noticia nos ultimos dias. Nomeou o irmao para seu substituto enquanto se recuperava de uma cirurgia. O povo em Cuba fazia novenas pela sua recuperacao, enquanto os cubanos nos Estados Unidos comemoravam com fogos de artificio.
Para garantir que estava bem, ontem ele saiu em fotos e video que mostram a sua pronta recuperacao.
Mas vcs repararam na foto ai ao lado? Eu nao o reconheci sem o seu inseparavel uniforme militar. Pois é minha gente. Em casa, Fidel prefere mesmo o conforto de um agasalho ADIDAS ao velho e incansavel uniforme. Sera que se a foto tivesse sido tirado de um angulo maior, a gente nao veria uma TV plasma 45 polegadas, sofas de couro, um Picasso na parede e uma boa garrafa de Chivas em cima da mesa?
Ser comunista assim, ate eu!

Foto: Folha de Sao Paulo

2006-08-15T12:27:00.002-05:00

A LINGUA DAS TARTARUGAS
Tenho uma sobrinha mexicana de 4 anos que é um barato. Outro dia estavamos conversando, pq ela tem aulas de ingles e dai comecamos a treinar o idioma. Dai eu falava uma palavra em espanhol e ela me dizia em ingles. "Azul" "Blue", "gato" "Cat", "uva" "grape" e assim por diante.
Depois, eu comecei a falar pra ela me dizer uma palavra em espanhol e dai eu dizia a traducao em portugues.
E seguimos a brincadeira ate que uma hora ela me diz:
"Tia, como se diz isso en tortugues?"
"Tortugues?!?!? No, no es tortugues, es portugues!"
Tortugues é a lingua das tortugas (tartaruga), rsrsrs.
Crianca tem cada uma.....