A Japanese Brazilian in Mexico

Comentarios da vida de uma brasileira niponica vivendo no Mexico! Quantas diferencas e similaridades entre estas culturas.....

quinta-feira, setembro 27, 2007

NOVO EMPREGO
Depois de ficar 2 meses e meio desempregada (eu prefiro dizer, tava dando um break) comecei a trabalhar numa agencia de viagens japonesa chamada Mexico Kanko (www.mexicokanko.com.mx). Aqui eu estou na area de Publicidade e Markenting. Faco flyers, anuncios, panfletos e traducoes para Home Page.
Agora sim eu estou super fora da minha area (Biologia Marinha). E pior, eu to ADORANDO!!!!!!!
Na epoca do cursinho eu vacilei entre Biologia, Geografia e Publicidade. Quem sabe porque na epoca eu escolhi Biologia, mas nao me arrependo da escolha. A biologia abriu portas que me levaram a lugares realmente inesperados.
Todos me dizem que eh um desperdicio que eu deixe de lado a minha carreira tendo um titulo de Mestrado no Japao. Mas se no fosse pelo mestrado onde eu melhorei muito meu ingles, espanhol e japones, talvez nao estaria hoje trabalhando com algo que me deixa muito satifeita. Ah, sem contar o detalhe de ter conhecido meu marido durante o mestrado.
Sao as voltas que a vida da. Minha irma me disse uma vez "se um dia vc nao souber o que fazer, deixe se levar pela vida. Deus te vai indicar o melhor caminho". Concordo plenamente.

quarta-feira, setembro 26, 2007


VISITA A LILIPUT

Uma camera na mao, uma ideia na cabeca, tempo de sobra e dois modelos que aceitaram ouvir minhas instrucoes. Resultado: uma foto inusitada!

quinta-feira, setembro 06, 2007

NO OLHO DO FURACAO

Estes ultimos 3 dias tem sido de grande trabalho pros meteorologistas do Mexico. Eh que estamos em epoca de chuvas, furacoes e tormentas tropicais.
Exatamente agora, o furacao Henriette esta passando pelo norte do pais, vindo do Pacifico. O remanescente do Furacao Felix (que devastou Honduras), mesmo ja em categoria de tormenta tropical, traz fortes chuvas no sul do pais. E como se fosse pouco, existem duas ondas tropicais entrando pelo sudeste. Ou seja, vai chover pra caramba em toda a Republica Mexicana!
Como eu moro na Cidade do Mexico, bem no centro do pais, ha muitos metros de altitude, nao sentimos tao forte os efeitos diretos desses fenomenos da Natureza. O que acontece eh que chove pra muito, e como uma grande metropole, tudo vira um caos: enchentes, congestionamentos gigantes, queda de energia.... um desastre....
O pior, eh que a temporada de chuvas so esta comecando.... eh ajoelhar e rezar!

quarta-feira, setembro 05, 2007

MAMMA MIA!

Quando eu era pequena, viviamos em um corredor com 3 casas. A nossa (de japoneses) era a 1a, na 2a vivia uma familia de espanhois e na 3a, uma familia de italianos. Era uma vilinha "United Colors". Ou uma mini "ONU". E talvez por influencia dos meus vizinhos italianos, eu sou apaixonada pela cozinha italiana. A casa deles tinha um cheiro de manjericao inconfundivel! Saudades dos Capeletos!
Mas aqui no Mexico, eh dificil comer uma boa massa. Pra comecar, os supermercados tem uma variedade muito pequena de macarroes. Praticamente eh o espaghetti fino, conchinha e parafuso. O que tem de monte eh macarrao pra fazer sopa, tipo letrinhas, estrelinhas, argolas....
Mesmo com um bom macarrao, vc se depara com a altitude, que faz com que a agua ferva a uns 87 graus C, fazendo o processo de cozimento uma via sacra. Ainda nao consegui fazer uma boa massa que me satisfaca. E os restaurantes italianos, sao sempre muito chiques, tipo gourmet, de dificil acesso a essa pobre (literalmente) mortal!
Mas qual nao eh a minha surpresa quando eu me deparei num shopping da cidade com uma franquia do Spoleto! Essa mesmo, que a gente acha em qq area de alimentacao dos shoppings de SP! Tudo igualzinho, vc escolhendo o tipo de massa, o tipo de molho e os acompanhamentos! Nossa.... delirei! E sentia meus olhos encherem de lagrimas a cada garfada! Ah...como eh bom comer algo tao familiar, tao saudosista, tao.... brasileiro! Fala a verdade, tem coisa mais paulista que macarronada de domingo? Ah! Que saudades das cantinas do Bixiga!

VIVA A SOJA!!!!!


Quando eu fui pro Brasil da ultima vez, a minha mae me ensinou a fazer tofu caseiro (queijo de soja). Como aqui eh meio dificil de encontrar, resolvi arriscar. E nao eh que deu certo? Ta certo que durante o preparo eu tive que ligar umas 4 vezes pra mamae e tirar umas duvidas. Ela ate tirou um sarro falando que em materia prima, foi o tofu mais barato do Mexico, mas se contasse as ligacoes DDI, seria o mais caro do mundo!


O 1o saiu bom, mas a segunda tentativa ficou melhor ainda! Muito bom mesmo! Ta certo que ainda nao consegui que fique com um formato regular, mas o que importa eh o sabor.


E como resultado do preparo do tofu, sempre sai o okara (a parte da soja que nao se utiliza no tofu). E eu preparei com hijiki (uma alga), cebola e cenoura picadinha, temperados com hondashi e um pouquinho de shoyu. Ficou muuuuito bom e fez eu matar a saudades de casa!
Como diz a minha irma Assami "sorte que alguem puxou o lado cozinheira da Dona Sanae". Meu marido que o diga!


Foto 1: tofu com formato de queijo minas

Foto 2: okara a la Sanabe

terça-feira, setembro 04, 2007

NOVO MEMBRO DA FAMILIA

Essa pitiquinha ai da foto eh a mais nova sobrinha da gente. Ela eh filha do Alfonso e da Irma, prima do Noel. Ela nasceu no dia 8 de agosto, no mesmo dia que seu avo materno. O nome dela eh Aimi, em japones, Ai=amor, MI=beleza, Bonito Amor. Ou tb ja escutei que A era de Alfonso e I de Irma, e o MI de Bonito mesmo. De qq jeito, ela eh uma gracinha! Super parabens pros papais e pra nos, os tios baboes tb, ne!



VISITA DE DEPUTADOS DE OKINAWA


Dia 23 de agosto tivemos a visita de uma comitiva de 9 deputados de Okinawa. Eles fazem parte de uma comissao que foi designada para visitar o Mexico e Canada e entrar em contato com os descendentes para ver a nossa situacao e as atividades dos respectivos kenjinkais (assoc. de descendentes de esta provincia do Japao).


Esse eh uma das poucas oportunidades em que nos reunimos como kenjinkai. Ao contrario do Brasil onde eh possivel encontrar um kenjinkai de Okinawa em cada bairro de SP, aqui no Mexico somos pouquinhos, talvez umas 30 familias, nao sei o numero certo.

Os deputados na verdades estavam mais a fim de tomar tequila que conversar mesmo. Somente vi um que era mais serio e fez uma entrevista comigo (ja que eu sou uma das poucas que falam japones). Eu comentei principalmente do caso da diminuicao das bolsas de estudos que vem ocorrendo ha varios anos. O Mexico nao manda um bolsista ha 3 anos. E pedi que nao deixassem de promover o Uchinanchu Taikai (festival realizado a cada 5 anos em OKinawa onde participam pessoas de todo o mundo), o Junior Study e outras atividades que fortalecem os lacos entre a ilha e seus descendentes. Mas como diria minha cunhada, estou garantindo as futuras bolsas de estudos das minhas sobrinhas hehehe. Pode ser, mas o importante eh que nao se perca essa cultura tao bonita que tenho o orgulho de levar no coracao.

E que surpresa a minha ao descobrir que um dos deputados (Kousuke Kokuba, foto) era meio parente meu, ja que seus pais sao da mesma vila do meu. Como se diz por ai "como o mundo eh pequeno". Mas na minha adaptacao "o mundo eh pequeno, mas o mundo de uchinanchu eh menor ainda". OU como diria minha amiga Mayumi Higa "Voce eh parente de metade de OKinawa! E a outra metade um dia ainda vai ser"

sábado, setembro 01, 2007

MYNA E ROGER IN MEXICO
Mes passado a gente recebeu a visita da Myna e do Roger. Eu e a Myna nos conhecemos durante o cursinho, ha muuuitos anos atras. Na epoca, a gente usava o mesmo corte de cabelo, o mesmo tipo de oculos, a mesma altura e peso (hj estou muitos kilogramos na frente dela) e pra piorar, a cara de japa. Resumindo, eramos sosias. Alem dos nomes parecidos (Myna e Meire, dupla sertaneja). Como eu sentava atras dela, temos muitas historias de confusoes nessa epoca, que seguiram por todos os anos da faculdade (com periodos de recesso, qdo eu cortava o cabelo curtinho e dai o pessoal nos diferenciava), que fizemos juntas tb. O Roger era nosso veterano e monitor da sala Pro-aluno. Foi no 1o ano que eles comecaram a namorar e hj estao casados! Ta vendo so, os biologos tambem amam!
Eles ficaram aqui uma semana e mais uma vez, emergiu meu lado "guia turistica, conserge, cicceroni(sera que eh assim que se escreve?)" que me acompanha desde a epoca que eu fui bolsista no Japao (na foto, as piramides de Teotihuacan). DEu pra matar as saudades deles, falar muita bobagem, FALAR PORTUGUES!!!!! E me divertir muito. Espero que eles tenham gostado e que voltem logo! Alias, eu espero com muita ansiedade a visitinha de qq um. Eh so ligar que eu vou pondo agua no feijao! MI CASA, SU CASA!

CAMBIO, CAMBIO!
Pois eh... demorou mas eu estou voltando a ativa. Bom, pelo menos aqui no blog. Muita coisa aconteceu nesses 2 meses sem escrever. A primeira foi que eu recebi uma boa proposta pra mudar de trabalho, num lugar mais perto de casa, com salario maior, em uma empresa em expansao com planos de abrir uma filial no Brasil em 5 anos. Mas como diz o ditado "qdo a esmola eh grande, o santo desconfia", quebrei a cara. A empresa ta crescendo, mas continua com a mentalidade (e a contabilidade) de lojinha de bairro tocada pela familia. Em 2 dias de trabalho, percebi tantas irregularidades (trabalhadores nao registrados, sem equipamento de seguranca, os que sao registrados tem um salario na folha de pagamento e recebem por baixo dos panos pra gerar menos impostos, sem pagamento de horas extras, caixa 2, caixa 3, caixa 1245, etc) que nao aguentei e pedi as contas no 3o dia. Isso ha quase 2 meses atras. Desde entao, estou procurando emprego, pois nao levo o menor jeito pra ser dona de casa em tempo integral. Fora que mesmo sem salario, as contas continuam chegando todos os meses, ne. E nesses 2 meses, aconteceram muitas coisas que eu vou escrevendo aos pouquinhos.