A Japanese Brazilian in Mexico

Comentarios da vida de uma brasileira niponica vivendo no Mexico! Quantas diferencas e similaridades entre estas culturas.....

segunda-feira, janeiro 28, 2008

RADIO LEQUIOS
Esta é a primeira radio online que toca musica exclusivamente de Okinawa. E pra quem acha que Okinawa é puro minyo, koten e Natsukawa Rimi, pode se surpreender. Tocam tantos as cancoes tradicionais, como os sucessos mais recentes do Orange Range. Vale a pena dar uma passadinha e conferir!
http://www.radiolequios.com.br/
Agora estou ouvindo Toshin Doi, do disco Kachashi a Go Go!
IYASA SA SA SA!!!!!

Marcadores: ,

quinta-feira, janeiro 17, 2008

CUBA SEGUNDO ZE SIMAO
Adoro o humor do Ze Simao da Folha. Nada como ler todos os dias comentarios hilarios do Brasil. Hj ele escreveu sobre Cuba e como fui pra la em outubro passado, chorei de rir.
Com voces, Ze Simao

BUEMBA! BUEMBA! Macaco Simão Urgente!
O esculhambador-geral da República!Direto do País da Piada Pronta!
E vocês viram a foto do Lula com o Fidel? O Lula tá em Cuba ou no Museu de Cera da Madame Tussaud?
E o Lula diz que o Fidel está com a saúde impecável. Impecável porque o Comandante tá tão debilitado que não consegue mais nem pecar! Porque o povo não chama mais o Fidel de El Comandante, mas de EL COMA ANDANTE! Rarará!
E adorei o agasalho da Adidas que o Fidel tá usando. Fidel é o novo reforço da Adidas! Rarará! E a viagem do Lula já tem até trilha sonora. É aquela marchinha de Carnaval: "O Brasil já lançou foguete/ Cuba também vai lançar/ Será que Cuba lança?/ QUERO VER CUBA LANÇAR!"
E adorei a charge do Sinfronio com o Fidel falando pro Lula: "Todo mundo pensa que eu tô gagá, mas eu não tô gagá não. VIU, CHÁVEZ?!". Rarará! E aí o Fidel perguntou pro Lula: "Como vai a saúde?". "Sem a CPMF, amarelô!".
E os médicos fizeram autópsia no Fidel e afirmaram que ele passa bem. Fidel faz autópsia e passa bem!
E Cuba é a prova que carro americano é o melhor do mundo. Tem oldsmobile 52 e cadillac 63 rodando. Ou então, os mecânicos cubanos são os melhores do mundo!
E diz que três são os motivos para a vitória da Revolução Cubana: saúde, educação e habitação. E três são os motivos para o fracasso da Revolução Cubana: café da manhã, almoço e jantar. Rarará!
E diz que o problema do Fidel é a Flórida intestinal. Rarará! É mole? É mole, mas sobe! Es muele, mas suebe. Hay que endurecer sem perder la ternura jamás!
Antitucanês Reloaded, a Missão. Continuo com a minha heróica e mesopotâmica campanha "Morte ao Tucanês". Acabo de receber mais um exemplo irado de antitucanês. É que em Campinas tem um inferninho chamado Cutucando a Jurubeba. Parece Dias Gomes! Mais direto, impossível. Viva o antitucanês! Viva o Brasil!
E atenção! Cartilha do Lula. Mais um verbete pro óbvio lulante: "Encubado": companheiro Lula passeando em Cuba. O lulês é mais fácil que o inglês. Nóis sofre, mas nóis goza. Hoje, só amanhã! Que eu vou pingar o meu colírio alucinógeno. E quem não tiver colírio pode pingar rum cubano com caldo de cana!

terça-feira, janeiro 15, 2008

NOTA BIOLOGICA
Esta noticia saiu na Folha de Sao Paulo de hoje. Imaginacao, ou a falta de?

Uma nova espécie de rã encontrada em Minas Gerais foi batizada por seus descobridores com um nome científico que homenageia a dupla de cantores e compositores caipiras Pena Branca e Xavantinho. A Ischnocnema penaxavantinho, de apenas dois centímetros, foi achada e descrita pela equipe do biólogo Ariovaldo Giaretta, da Universidade Federal de Uberlândia, fã dos dois cantores e compositores."Há uns dez anos eles deram um show em Campinas, e fiquei na fila para pedir autógrafo e entrar no camarim", conta o cientista. "Eu disse que estava descrevendo uma perereca [achada na região de Uberaba] e queria homenageá-los."A homenagem tomou mais tempo do que o esperado porque o animal com que o cientista trabalhava então acabou levando outro nome. Nesse meio tempo, Xavantinho morreu (em 1999), mas Giaretta conseguiu cumprir a promessa de modo mais adequado, achando uma nova espécie de rã na cidade natal dos músicos, Uberlândia.Pena Branca, 67, disse que não entendeu muito bem a razão da homenagem. "Eu fiquei assim, matutando o que que poderia ser. Não sei qual foi o significado que ele achou de fazer disso", disse. "Não sei se é por causa de a gente ter morado lá na roça."Giaretta explica: "É de esperar que todo sapo cante. Eles são cantores também e até já falaram de sapo nas suas músicas." (RAFAEL GARCIA)

Marcadores: ,

segunda-feira, janeiro 14, 2008

PRA QUANDO A FOME E A PREGUICA CHEGAM JUNTAS!



Domingo a noite, depois de acordar cedo, lavar roupa, ensaiar taiko por 2 horas, arrumar a casa, sinceramente, na hora do jantar eu não estava com a menor vontade de cozinhar. Mas a fome era muita. Como fizemos exame de sangue e o Noel esta com o colesterol altíssimo e eu tive uma infecção intestinal na quarta e so agora estou me recupernado, nem cogitei a idéia de pedir uma pizza ou coisa do gênero. Solucao: YAKISOBA!
Calma, pra quem acha que eu fui lavar verduras, cortar, cozinhar o frango (pq fiz de frango), ou estar preparando o tare (molho), estão muito enganados! Pra isso existe o Yakisoba estilo miojo (fica pronto em 5 minutos, que encontro no Walmart aqui do Mexico) e verduras congeladas (aqui tem uma chamada Mezcla (mistura) Oriental, que vem com brócolis, pimentao vermelho, Jicama (substituindo o takenoko, broto de bambu), championes em fatias e vagem. O peito de frango eu já tinha cozido e deixado na geladeira e foi so desfiar (pra quem nao tem frango, pode usar presunto, carne ou o que estiver dando sopa na geladeira). Piquei ¼ de cebola e em 10 minutos, tcharam! Um delicioso e nutritivo Yakisoba!
Experimente você também!

Marcadores: ,

OTSUKARESAMA, OLYMPUS M-15 DIGITAL

Semana passada meu esposo me deu de presente uma camera digital Olympus Stylus 790W de 7.1 Mp, waterproof (vc pode sumergi-la ate 3 metros de profundidade, agua doce ou do mar), shockproof (aguenta caidas de ate 1.5 m de altura) e freezeproof (resiste a ate -10°C)!!!! Alem de ter a funcao supermacro, pra tomar fotos a uma distancia de ate 7 cm! A tela é bem grande e tem 23 funcoes especiais para tomar todo tipo de foto. Eu que adoro tomar fotos de tudo, essa é a camera do meus sonhos!
Mas a unica coisa que me deixa meio trisitinha é que vou ter que aposentar a minha camera velha, uma Olympus M-15 digital, com so 3.2 mp. Essa camera eu ganhei como premio num concurso de oratoria em japones para estrangeiros em Okinawa, em marco de 2004. Desde entao, ela nunca saiu de dentro da minha bolsa, resgistrando os melhores momentos nesses quase 4 anos de uso. Foi comigo pra Coreia do Sul, Mexico, Cuba, Rio de Janeiro, Cataratas do Iguacu, Acapulco, Veracruz... essa tem kilometragem rodada! Mas ja estava comencado a falhar, alem de ter algumas desvantagens, como ser pesada e ter uma tela muito pequena. Voces podem reparar na qualidade da nova camera comparando essas fotos ao lado. As fotos da nova eu tirei com a velha e vice-versa. A resolucao de imagem é outra coisa, viu. Mas eu so tenho que agraceder a bichinha! Engracado como a gente se encarinha pelas coisas, ne! Ainda mais que eu cheguei a personalizar, colocando adesivos numa releitura do "Buscando a Nemo". Otsukaresama, M-15!

Marcadores:

segunda-feira, janeiro 07, 2008

DIA DE REIS
Ontem foi Dia dos Santos Reis (os Tres Reis Magos). Com isso termina o que chamamos aqui no México de Maratona Guadalupe-Reis. Isso comeca no dia da Virgem de Guadalupe (padoreira do México) no dia 12 de dezembro, passa pela temporada de Posadas (que relembram a peregrinacao de José e Maria para chegar a Belém, pedindo pousada nas casas por onde passavam), Natal, Ano Novo e termina no dia 6 de janeiro, Dia de Reis. Essa Maratona tambem é conhecida como Maratona da Engorda! Mas como diz o Zé Simao da Folha de Sao Paulo, o problema nao é o que voce come entre Natal e Ano Novo e sim, o que voce come entre o Ano Novo e o Natal!!!
Os presentes das criancas mexicanas sao trazidos pelos Reis Magos e nao pelo Papai Noel, como estamos acostumados no Brasil (eu tenho uma vaga lembranca da infancia sobre os Reis Magos trazendo doces pras criancas). E pensando bem, catolicamente falando é mais lógico. Sabem que até existe uma campanha na Espanha chamada "Yo soy de los Reyes Magos" que tentam voltar a tradicao dos Reis que dizem ser mais arraigado a Espanha, boicotando o Papai Noel que seria somente uma "má influencia" marketeira dos Estados Unidos.
Bom, polemica a parte, outra tradicao que segue aqui no México independente da "má influencia" americana é a Rosca dos Reis. Entre os dias 5 e 6, nas casas, escritorios, escolas e em todos os lugares as pessoas se unem e partem a rosca, que tem traz escondida algumas imagens do Menino Jesus (normalmente é um bonequinho de plastico branco). Cada pessoa escolhe um lugar e corta a rosca. Se o pedaco partido tiver um bonequinho, a pessoa tem que pagar os tamales (um tipo de pamonha doce ou salgada) para todos no dia 2 de fevereiro, dia da Candelaria. E dependendo do tamanho da rosca, pode ter de 1 ate 10 bonequinhos. Ou seja, tirar o bonequinho é quase um castigo que uma bendicao, ao contrario do que acontece na Espanha, Franca ou outros paises, onde quem tira a imagem, é o Rei por um dia, ou dizem que terá sorte em todo o ano (a sorte comeca em nao engolir o bonequinho por engano, hehehe).
Bom, esse ano, milagrosamente eu nao tirei nenhum bonequinho! Pode ser que eu nao tenha sorte, mas pelo menos, nao precisarei abrir a carteira!
Foto 1: A rosca de Reis do trabalho. Sorte que eu consegui tirar uma foto antes dela acabar!
Foto 2: Um bonequinho da sorte (?)

Marcadores: , ,

sábado, janeiro 05, 2008

BRRRRRRRR!!!!!!!
Pra quem acha que no Mexico faz um calor infernal o ano todo, olha so essa noticia!
Com o ano novo, chegou um frente fria que fez com a temperatura da Cidade do Mexico caisse a -0.3 graus no dia 2 de janeiro!!!! Primeira marca negativa em 20 anos!
Na regiao norte a coisa esta pior. Os termometros marcam -10 graus!!!! Ninguem aguenta!
BRRRRRR!!!!!

Marcadores: , ,

quarta-feira, janeiro 02, 2008

COMENTO, COMENTAS, COMENTA, COMENTAMOS, COMENTAIS, COMENTAM

Muitos reclamavam que nao podiam deixar comentarios no meu blog. Entao agora em 2008 eu abri o canal e podem deixar o que voces quiserem. É so entrar como anonimo e escrever. Sendo asssim, sejam amaveis em assinar, nem que seja um pseudonimo so pra eu poder identificá-los depois (e dependendo do comentario, mandar uns grandoes levarem uma mensagem "de agradecimento", hehehe)

E aproveito pra agraceder os comentarios que recebo da Silvia e da Thais. Ei, meninas! A gente precisa se conhecer, ne!
Alias, faz tempo que nao vejo o meu comentarista e "comparsa" Kzoo por aqui. Saudades, rapaz!
Esperando mais comentarios!

Marcadores:

terça-feira, janeiro 01, 2008

FRIDA, A SOFRIDA
Essa é a cachorrinha das minhas sobrinhas. O nome é em homenagem a uma das maiores artista do Mexico, Frida Kahlo. Mas o Noel adora encher o saco falando que o nome vem de soFRIDA.
Mas ate tem um que de razao. A coitadinha vive amarrada na area de servico da casa dos meus cunhados, sendo que eles tem um patio enorme. Isso pq eles reclamam que ela faz xixi e coco em qualquer lugar. Mas tb, ninguem para pra ensiná-la a fazer no lugar certo. E a minha cunhada sempre fala que ela é uma cachorra muito agitada e nervosa.
Bom, eles sairam de ferias e a Frida vai ficar com a gente durante 3 semanas. Eu e o Noel concordamos de deixá-la solta pela casa, sem poder entrar nos quartos e que dormiria na area de servico. Mas logo no primeiro dia ela ja aprendeu que nao podia entrar nos quartos, nao podia subir nos sofas, nao fez bagunca e se portou tao bem que a gente resolveu deixar ela dormir num cantinho da sala. O mais dificil foi ensinar a fazer xixi e coco no lugar certo, mas depois de uma semana, ela ja entendeu, apesar de as vezes falhar um pouco. Ela é muito inteligente e tranquilona.
Este esta sendo um bom test drive, sabe. Estamos seriamente pensando em ter um cachorrinho em casa e quero ver algum lugar onde eu possa adotar um. Pq eu acho que ja tem muito cachorro na rua pra gente estar gastando $ comprando um. Temos que ser conscientes e responsaveis. Pra todos que queiram ter um cachorrinho, eu aconselho fazer um test drive como esse. Pede emprestado o cachorro de um amigo e tome conta durante um mes. Se aguentar, entao pode querer ter o seu. Senao, melhor se contentar brincando com os filhotinhos no Pet shop. Pq cachorro requer de muita atencao e carinho.

Marcadores: ,

FELICIDADES, AKI E RAFAEL!


No dia 8 de Dezembro fomos a Salamanca, Guanajuato para o casamento da nossa amiga Aki Masada, que conhecemos em Okinawa qdo eramos bolsistas. Aki estudou espanhol na Universidade e o Noel deu algumas aulas sobre o Mexico antes dela vir pra ca como bolsista.


Tres anos depois e recebemos o convite de casamento. Com muita alegria fomos pra la para reve-la e conhecer o maridao. Mas pra nossa supresa, alem do maridao, conhecemos tb a filhinha deles, que ja esta com 4 meses! Muito fofinha!


Felicidades de todo coracao!


Marcadores: , ,

O MAIS NOVO MEMBRO DA FAMILIA!

O parto da minha cunhada Ivete estava programado entre os dias 18 a 25 de outubro. Era 31 de outubro e nada do nene nascer. Chegou dia 1 de novembro e a gente comecou a rezar pra ele nascer ou nesse dia ou dois dias depois, pra nao nascer no Dia de Finados. Preces atendidas e Elias Tadashi nasceu na noite do dia 1! Uffa!
Como eles moram no estado de Chiapas, so podemos conhecer o pitiquinho agora em dezembro. Muito forte e tranquilao, eh moreninho como o pai, mas o Noel tira um sarro falando que ele saiu assim pq se bronzeou dentro da barriga da mae, ja que em Chiapas faz um calor danado! Com esse novo neto, minha sogra ja tem 5 netas e 3 netos. E agora a gente so escuta a frase "so faltam os seus! pra qdo vai ser?". Resposta "pra fazer filho tem que estar relaxado. Com essa pressao, vai demorar muuuuuito, viu!"
foto 1: voando alto!
foto 2: com o oniichan Hiroshi. Detalhe no indicador levantado do tipo "nao vai me deixar cair, hein!"

Marcadores: , ,

TEMPO DE PRESEPIO

A tradicao de montar presepios aqui no Mexico é muito forte. A gente ve em quase todas as casas, lojas e nas ruas. Ano passado uma amiga nos convidou pra passar o Natal na casa dela. Muita comida e bebida, muita festa. Mas perto da meia noite, todo mundo se reuniu na frente do presepio e comecaram a cantar cantigas narrando a vinda do Menino Jesus a terra. Entao, a dona da casa entra com uma cestinha onde esta a imagem do Menino Jesus com muitos doces (tipo amendoas confeitadas) e passa entre os convidados, que dao um beijo na imagem e comem um doce. Depois de passar por todos, ela leva a imagem ate o presepio e coloca o Menino Jesus na sua manjedoura, completando o cenario. Depois disso, todos se dirigem a arvore onde se distribuem os presentes. Acho que nas familias mais tradicionais do Brasil, ainda se preservam estes costumes, apesar de eu nunca ter visto nada parecido por la. Mas o que eu percebo relamente é que o povo mexicano esta muito mais enraizados nas tradicoes que os brasileiros.
Este ano, ficamos em casa. Mas pude ver muitos presepios que foram colocados na Av. Paseo de la Reforma, a principal do pais (equivalente a Av. Paulista pro Brasil). Eram de varios tipos, confecionados por varios artistas mexicanos. Confiram as obras nas fotos.

Marcadores: , ,

FELIZ ANO NOVO

2008 chegou com uma grande vantagem esse ano: como 1 de janeiro caiu na terca, emendamos a segunda! Feriadao! Pra um brasileiro isso pode nao significar muito, mas pra quem mora no Mexico que tem so 5 feriados oficiais e 6 dias de ferias por ano, isso eh uma dadiva dos ceus!

Bom, mas reclamacoes trabalhistas a parte, desejo a todo mundo um 2008 de grandes realizacoes, saude e sucesso! Principalmente saude, pq com saude, o resto a gente corre atras.

Fazendo uma retrospectiva de 2007, foi um ano que a cegonha trabalhou como nunca! Nasceram Adrian, Mariana, Uriel, Akira, Isabela e Mariana, Allan Ryu, Aimi, Guillermo Kaito, Akira, Elias Tadashi, Sonia Michell e Xochitl! Vixi, sera que esqueci de alguem? Muitos bebes, todos fofos e lindinhos!

Espero que 2008 seja tao prospero como 2007, em todos os sentidos!

FELIZ 2008!

Marcadores: