07 DE SETEMBRO

Uns dias atras, recebi via orkut um convite para uma Festa de 07 de setembro aqui no Mexico. Depois de 3 anos vivendo aqui, resolvi que era hora de ir procurar meus compratriotas tupiniquins perdidos em terras astecas.

A festa foi no dia 06 de setembro e custou $200 pesos ($20USD) por pessoa com convite antecipado, com direito a 2 caipirinhas, feijoada, salada e refrigerante e cerveja a vontade.

Chegamos cedo e nao tinha muita gente. Era um tipo de jardim que se aluga pra fazer festas, onde uma parte eles colocaram umas tendas de lona com mesas pra umas 200 pessoas.

Como chegamos meio de paraquedas, sem conhecer ninguem, procuramos um lugar pra sentar e ficamos esperando que servissem a comida. Antes, compramos umas coxinhas e pao de queijo!!!!hummm... que delicia!

Depois veio a hora da comida e entrei na fila quilometrica que se formou. Nessa hora, ja tinha muita gente na festa. Na fila, conheci o Miguel (mexicano) e a Gabrieli (Brasileira) que acabavam de se casar. E o engracado que eu pensei que o miguel era Brasileiro, de tao bem que ele falava portugues. Pegamos a comida e voltamos pra mesa. Pra falar a verdade, ja comi feijoadas muito melhores na minha vida, mas pra matar a saudades, valeu.

No final da festa teve sorteio de 2 passagens pro Brasil e claro, nao ganhei. Foi uma experiencia diferente, escutar e falar portugues. Vamos ver se assim, o meu marido resolve estudar a serio o portugues, ne!

Alias, o que ele sim ficou impressionado foi com o futebol. Como sempre, apareceu alguem com uma bola e ja comecou uma pelada. E o Noel so de boca aberta falando "nossa, esse povo traz o futebol no sangue... olha so cada passe! Olha esse menino... nao tem nem 10 anos e que classe!"

Viva o Brasil!BRASILSILSILSILSILSIL!

TROPA DE ÉLITE

Nao gente, eu nao errei no acento no Élite. É assim que se escreve em espanhol. Faz duas semanas que estreou o Tropa de Elite aqui no México e fomos ver na sexta feira passada, aproveitando uma entrada grátis que ganhamos outro dia no supermercado.

Eu fiquei muito emocionada de ver que tem filme brasileiro passando no México. Ta certo que entrou dentro de uma Mostra de Cinema Internacional, mas estava no circuito comercial e nao em salas especiais ou cineclubes. A sala tava vazia, mas pelos comentarios depois de terminar o filme, todos gostaram.

O Noel disse que a traducao nao foi la das melhores, pq as vezes ele se perdia entre o que diziam e o que tava escrito. Na verdade, eu nem reparei, ja que nao tava lendo nadinha. Mas fala a verdade, como é que voce traduz "é nóis!" "o pau ta comendo" ou "vaza"? Eu cheguei a ver como saiu a traducao de "é nóis": "somos nosotros" (!!!¡¡¡¡!!!) nada a ver, ne!

Eu gostei pra caramba, talvez porque tava com muuuuuitas saudades de ver filme em portugues. Mas principlamente porque mostra uma realidade que as vezes a gente nao quer ver: que nao adianta fazer discurso de sou da paz se compra um baseadinho inocente de vez em quando ou um disco pirata que nao faz mal pra ninguem.... mentira das grandes, porque atras desse baseadinho e desse CD pirata, esta o crime organizado que ta acabando com o Brasil.

E uma coisa que tambem fez a gente abrir o olho: tem policial pior que o cao chupando manga, mas tambem tem muita gente competente la dentro fazendo seu trabalho. E fazendo bem.

E se voces acham que policial no Brasil eh corrupto, é porque nao conhecem o México. Depois que eu vim pra cá, comecei a achar o Brasil um paraíso de gente honesta. O México ficou entre os 5 países mais corruptos do mundo, junto com países africanos em guerra civil. Dá pra acreditar?

COMER, COMER, É O MELHOR PARA PODER CRESCER

Sempre escutei que em Cuba o povo sofria muito com a falta de comida. Realmente, nao existe variedade, mas sempre houve quantidade (nao pq eu era turista comendo em restaurantes. Assim foi tambem nas casas em que almocei ou jantei). Um prato sempre presente era frango a la cubana. Era frango caipira!!!! Que delicia! Acompanhado de arroz branco com feijao preto (igual do Brasil) ou com arroz branco cozido junto com o feijao preto, chamado arroz congris ou cristianos e mouros. E tambem vinha com saladinha de alface e tomate temperados com sal e azeite! Ah, quase esquecia da banana frita! E pra terminar a refeicao, um cafezinho preto, forte, na xicara pequenininha com muito acucar! Ai, gente! Me senti em casa! Parecia almoco de domingo.E em outra refeicao, serviram "trapo viejo", tinha um tipo de carne louca. Tambem comi quiabo cozido com sal e azeite! E uma bistequinha temperadinha com alho huuuuummmmmmmmm!!!!!! O tempero realmente era muito parecido ao brasileiro e eu fiquei com um gostinho de saudade na boca.


E o dia que nao deu tempo de tomar cafe, sai pra comprar uma bolacha e adivinha o que eu achei? Gulosos da Bauducco! Eiiiiiiiita! Se eu encontrasse guarana e pao de queijo, eu nao sairia mais da ilha!

Olha so outra similaridade: em Cuba tambem se diz que o melhor remedio pra curar ressaca eh tomar cafe preto, forte e sem acucar!